deploy

[ایالات متحده]/dɪˈplɔɪ/
[بریتانیا]/dɪˈplɔɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. آماده کردن چیزی مانند نیروها یا سلاح‌ها برای استفاده یا انتقال به یک موقعیت جدید، به‌ویژه در یک عملیات نظامی؛ به کارگیری مؤثر؛ قرار دادن یا تنظیم به‌طور استراتژیک.

عبارات و ترکیب‌ها

deployment process

فرآیند استقرار

deploy software

استقرار نرم‌افزار

deployment strategy

استراتژی استقرار

deploy application

استقرار برنامه کاربردی

deploy resources

استقرار منابع

automatic deployment

استقرار خودکار

deploying updates

اعمال به‌روزرسانی‌ها

cloud deployment

استقرار ابری

secure deployment

استقرار امن

جملات نمونه

the air force began to deploy forward.

نیروی هوایی شروع به استقرار پیشرو کرد.

they are not always able to deploy this skill.

آنها همیشه قادر به استفاده از این مهارت نیستند.

the army was deployed to keep order.

ارتش برای حفظ نظم مستقر شد.

The troops deployed to the left.

نیروها به سمت چپ مستقر شدند.

The army deployed to the left.

ارتش به سمت چپ مستقر شد.

The artillery was deployed to bear on the fort.

توپخانه برای هدف قرار دادن قلعه مستقر شد.

forces were deployed at strategic locations.

نیروها در مکان‌های استراتژیک مستقر شدند.

The commander deployed his men along the railway.

فرمانده نیروهای خود را در امتداد خط راه آهن مستقر کرد.

The general ordered his men to deploy in order to meet the offensive of the enemy.

ژنرال دستور داد که سربازان خود را مستقر کنند تا به تهاجم دشمن پاسخ دهند.

A Deployer maps roles to security identities (for example principals, and groups) in the operational environment.

یک Deployer نقش‌ها را به هویت‌های امنیتی (به عنوان مثال، اصطلاحات و گروه‌ها) در محیط عملیاتی نگاشت می‌کند.

Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.

سایر متحدان بزرگ اروپایی در شمال آرام افغانستان مستقر شده اند و نمی خواهند در درگیری در جنوب شرکت کنند.

91. The ecological compensation is system design to re-modify the issue of development balance in order to avoid the ecological resources deployed retortion.

91. جبران‌سازی‌های زیست‌محیطی یک طراحی سیستم برای بازتغییر مسئله تعادل توسعه به منظور جلوگیری از بازگشت منابع زیست‌محیطی مستقر است.

OK for this project we need 1 system design engineer 1 UI designer 2 programmers 2 software testers 1 deployer and 1 technical writer.

بسیار خوب، برای این پروژه به 1 مهندس طراحی سیستم، 1 طراح رابط کاربری، 2 برنامه‌نویس، 2 تست‌کننده نرم‌افزار، 1 استقراردهنده و 1 نویسنده فنی نیاز داریم.

Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.

از قبل، قطعه استاندارد شده و سری شده است، زیرا استفاده یا استفاده جهانی آن می‌تواند بر اساس نیاز به سرعت، طراحی و ساخت یک دوره را کوتاه کند.

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

بعدی Tigerland بود، که در آن فارل، تحت کارگردانی جوئل شوماخر، نقش یک متکسی که با وجود داشتن ویژگی‌های یک رهبر، نگرشی ضد سیستم را نشان می‌دهد، بازی کرد.

Tertiary level─treatment for the understressed is the focus, provisions liked counseling, policies formulating will usually be deployed in order to help the distressed get back to work.

سطح سه گانه - درمان برای افراد مضطرب مورد توجه قرار می‌گیرد، امکاناتی مانند مشاوره، سیاست‌گذاری‌ها معمولاً برای کمک به افراد مضطرب برای بازگشت به کار مستقر می‌شوند.

The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.

تیم همچنین یک لنگه لولایی در نزدیکی پایه بال را که به آن آلولا می‌گویند، نیز یادداشت کرد که در زاویه 90 درجه نسبت به بال مستقر شده و ممکن است به عنوان یک دستگاه کنترل جریان هوا استفاده شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید