depth

[ایالات متحده]/depθ/
[بریتانیا]/depθ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمق چیزی، فاصله از بالا یا سطح تا پایین

عبارات و ترکیب‌ها

depth of field

عمق میدان

depth perception

درک عمق

in depth

در عمق

buried depth

عمق دفن

cutting depth

عمق برش

penetration depth

عمق نفوذ

burial depth

عمق تدفین

depth analysis

تجزیه و تحلیل عمق

depth of water

عمق آب

depth of cut

عمق برش

color depth

عمق رنگ

critical depth

عمق بحرانی

depth profile

پروفایل عمق

layer depth

عمق لایه

focal depth

عمق کانونی

hole depth

عمق سوراخ

depth interview

مصاحبه عمیق

excavation depth

عمق حفر

optical depth

عمق نوری

جملات نمونه

the depth of the wardrobe.

عمق کمد

the depth of a building

عمق یک ساختمان

be in the depth of misery

در رنج و بدبختی عمیق باشید

in the depths of winter

در اعماق زمستان

in the depth of an economic depression.

در اعماق یک رکود اقتصادی.

in-depth analysis of the figures.

تجزیه و تحلیل عمیق ارقام.

the depth of her feeling

عمق احساسات او

What is the depth of the well?

عمق چاه چقدر است؟

What is the depth of this lake?

عمق این دریاچه چقدر است؟

a team with depth at every position.

تیمی با عمق در هر موقعیتی.

the ocean depths; in the depths of the forest.

اعماق اقیانوس؛ در اعماق جنگل.

a man of compassion and depth of feeling.

مردی با محبت و عمق احساس.

she was in the depths of despair .

او در اعماق ناامیدی بود.

the hidden depths of marital life.

اعماق پنهان زندگی زناشویی.

the maximum depth of the pool is 2 metres.

حداکثر عمق استخر 2 متر است.

an almost returnless depth of misery and crime

یک عمق تقریباً غیرقابل بازگشت از بدبختی و جرم

a depth of ten feet; the Garden of Eden.

عمق ده فوت؛ باغ عدن.

نمونه‌های واقعی

Pop music doesn't have any depth for me.

موسیقی پاپ برای من عمق کافی ندارد.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

A fathom is a measurement of six feet, primarily used in measuring water depth.

فهم (فهم) واحد اندازه‌گیری است که برابر با شش فوت است و عمدتاً برای اندازه‌گیری عمق آب استفاده می‌شود.

منبع: CNN Listening Collection April 2014

HP has a depth of expertise in Unix.

شرکت HP تخصص عمیقی در زمینه Unix دارد.

منبع: Wealth Elite Inspirational Speech

They're time consuming and don't have much depth.

آنها زمان‌بر هستند و عمق زیادی ندارند.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Even at that crushing, frigid depth, there's eating going on.

حتی در آن عمق خردکننده و یخی، خوردن در حال انجام است.

منبع: Scientific American March 2013 Collection

In 2012 he reached a depth of 253 metres.

در سال 2012، او به عمق 253 متر رسید.

منبع: 6 Minute English

You have so much depth in your squad, though.

با این حال، شما در ترکیب خود عمق زیادی دارید.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

It just adds a really interesting depth of feel.

این فقط یک عمق احساسی بسیار جالب اضافه می‌کند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Something was slithering up from its depths.

چیزهایی از اعماق آن بیرون خزیده بودند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You cannot accurately gauge water depth from inside a car.

نمی‌توانید به طور دقیق عمق آب را از داخل ماشین ارزیابی کنید.

منبع: Popular Science Essays

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید