height

[ایالات متحده]/haɪt/
[بریتانیا]/haɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اندازه‌گیری از پایه تا بالا؛ یک مکان یا ناحیه‌ی بلند؛ بالاترین نقطه؛ یک درجه‌ی افراطی

عبارات و ترکیب‌ها

tall height

قد بلند

maximum height

حداکثر ارتفاع

low height

قد کم

measuring height

اندازه گیری قد

ideal height

قد ایده آل

adjustable height

ارتفاع قابل تنظیم

in height

در ارتفاع

wave height

ارتفاع موج

average height

ارتفاع متوسط

medium height

قد متوسط

height difference

تفاوت قد

building height

ارتفاع ساختمان

breast height

قد سینه

lifting height

ارتفاع بلند کردن

height control

کنترل ارتفاع

height adjustment

تنظیم ارتفاع

full height

قد کامل

height measurement

اندازه گیری ارتفاع

height of water

ارتفاع آب

peak height

حداکثر ارتفاع

at its height

در اوج خود

ceiling height

ارتفاع سقف

جملات نمونه

the height of a storm.

بلندی یک طوفان

the height of the season

اوج فصل

the height of absurdity

اوج پوچی

in the height of summer

در اوج تابستان

It's the height of madness to sail at the height of the storm.

دیوانگی محض است که در اوج طوفان بادبان‌بانی کنید.

the height of the tourist season.

اوج فصل توریست

a height of 10 metres.

ارتفاع 10 متر

the height of one's ambition

اوج جاه‌طلبی

at the height of human fame

در اوج شهرت انسان

at the height of her career.

در اوج حرفه‌اش.

at the height of his career.

در اوج حرفه‌اش.

the height above (the) sea level

ارتفاع نسبت به سطح دریا

the correlation of height with weight

ارتباط قد با وزن

We may determine the height of a mountain by trigonometry.

ما ممکن است ارتفاع یک کوه را با استفاده از مثلثات تعیین کنیم.

she was of medium height and slim build.

قد متوسط و اندام لاغر داشت.

they took consumerism to new heights .

آنها مصرف‌گرایی را به اوج جدیدی رساندند.

I make the height 20 feet.

من ارتفاع را 20 فوت می‌کنم.

measured the height of the ceiling.

ارتفاع سقف را اندازه‌گیری کرد.

scale new heights of science and technology

به اوج جدیدی از علم و فناوری دست یابید

climb to a height of ten thousand feet

به ارتفاع ده هزار پا صعود کنید

نمونه‌های واقعی

You can say they are of average height, they are of medium height.

می‌توانید بگویید قد متوسطی دارند، آن‌ها قد متوسطی دارند.

منبع: English With Lucy (Bilingual Experience)

As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.

همانطور که، هزاران هزار به دیوانگی تعقیب شدند، آن‌ها خود را از ارتفاع سایه‌دار خود پرتاب می‌کنند.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

The height kind of represents the quantity.

قد تا حدودی نشان‌دهنده مقدار است.

منبع: Monetary Banking (Video Version)

But popcorn hadn't yet reached its height.

اما هنوز ذرت پفکی به اوج خود نرسیده بود.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That's twice the height of Mount Everest.

این دو برابر ارتفاع کوه اورست است.

منبع: Travel to the Earth's interior

Tim's actions reached the height of folly.

اقدامات تیم به اوج حماقت رسید.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

" My friend Lia is medium height and really slim."

دوست من لیلا قد متوسط و خیلی لاغر است.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Genetically speaking, there are advantages to avoiding substantial height.

از نظر ژنتیکی، اجتناب از قد زیاد مزایایی دارد.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Hm well, you are a good height, no scars.

خب، شما قد خوبی دارید، جای زخمی هم ندارید.

منبع: Victoria Kitchen

So it's coming up around their waist height.

بنابراین تقریباً به ارتفاع کمر آن‌ها می‌رسد.

منبع: CNN 10 Student English September 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید