derived

[ایالات متحده]/dɪ'raɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به دست آمده از چیز دیگری; منبعی از یک منبع
v. به دست آمده; ناشی از; استنباط شده

عبارات و ترکیب‌ها

derived from

مشتق شده از

scientifically derived

بر اساس شواهد علمی

mathematically derived

بر اساس اصول ریاضی

derived class

کلاس مشتق شده

derived form

فرم مشتق شده

derived function

تابع مشتق شده

derived equation

معادله مشتق شده

جملات نمونه

a channel derived by time division multiplexing.

یک کانال که از طریق تقسیم‌بندی زمانی به دست آمده است.

they derived great comfort from this assurance.

آنها آرامش زیادی از این اطمینان به دست آوردند.

Derived certificate is one is suffixal file with PFX.

گواهی مشتق شده یک فایل پسوند با PFX است.

Many English words are derived from Latin.

واژه‌های انگلیسی بسیاری از لاتین گرفته شده‌اند.

Results show that P availability in latosol derived from shallow-sea deposit is higher than that in latosol derived from basalt.

نتایج نشان می‌دهد که در دسترس بودن P در لاتوسول مشتق شده از رسوبات کم‌عمق بیشتر از لاتوسول مشتق شده از بازالت است.

Marx derived his philosophy of history from Hegel.

مارکس فلسفه تاریخ خود را از هگل اقتباس کرد.

the word ‘man’ is derived from the Sanskrit ‘manas’. man.

کلمه 'مرد' از سانسکریت 'ماناس' گرفته شده است. مرد.

strong acids are derived from the combustion of fossil fuels.

اسیدهای قوی از احتراق سوخت‌های فسیلی مشتق می‌شوند.

progeny were derived from selfed crosses.

تبارها از خودآمیزی به دست آمدند.

the Hellenic tribes were derived from the Aryan stem.

قبایل هلنی از ریشه آریایی مشتق شده بودند.

Objective Malignant mesothelioma is a mesothelium-derived carcinoma with high malignancy.

هدف: مزوتلیومای بدخیم، کارسینومای مشتق شده از مزوتلیوم با بدخیمی بالا است.

He derived his enthusiasm for literature from his father.

او اشتیاق خود به ادبیات را از پدرش به دست آورد.

Many English words are derived from Latin and Greek.

واژه‌های انگلیسی بسیاری از لاتین و یونان گرفته شده‌اند.

The name is derived from the Greek word psora which means to itch.

این نام از واژه یونانی پسورا گرفته شده است که به معنای خارش است.

In the "Acta" of 1691 James Bernoulli derived the equation for the tractrix.

در "آکتا" سال 1691، جیمز برنولی معادله مسیر را به دست آورد.

The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.

حقیقتی که نمی‌توان از آن اجتناب کرد این است که ترانه بارکاروله در رودخانه ووسولی از موسیقی فورک هوچه گرفته شده است.

The relation of laser radiationtime with temperature of "divide chain" or devitalization of enzyme molecule was derived too.

ارتباط تابش لیزر با دمای زنجیره تقسیم یا غیرفعال شدن مولکول آنزیم نیز به دست آمد.

The nerves of the infrahyoid neuro-muscular pedicle are mainly derived from the superior root of the ansa cervicalis.

اعصاب ندول عصبی-عضلانی زیر حنجره عمدتاً از ریشه فوقانی آنسا گردنی گرفته شده‌اند.

نمونه‌های واقعی

And what income did you derive from this book?

و چه درآمدی از این کتاب به دست آوردید؟

منبع: The Good Wife Season 4

Icelandic, a North Germanic language derived from Old Norse.

ایسلندی، یک زبان نوردی شرقی که از زبان نورس باستانی مشتق شده است.

منبع: Travel around the world

This is exactly how I derived my palette.

این دقیقا همان روشی است که من پالت خود را به دست آوردم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That relationship can be derived from the Pythagorean theorem.

آن رابطه را می‌توان از قضیه فیثاغورس به دست آورد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These are pollutants or particles derived from human activity, or dust from other continents.

اینها آلاینده‌ها یا ذراتی هستند که از فعالیت‌های انسانی مشتق شده‌اند، یا گرد و غبار از سایر قاره‌ها.

منبع: The Chronicles of Novel Events

Another concern, over 60% of the U.S. electricity is still derived from fossil fuels.

یک نگرانی دیگر، بیش از 60 درصد برق ایالات متحده هنوز از سوخت‌های فسیلی به دست می‌آید.

منبع: VOA Standard English_Americas

Humans derive meaning and pleasure from making stuff.

انسان‌ها معنا و لذت را از ساختن چیزها به دست می‌آورند.

منبع: New York Times

It's derived from the Latin word emittere.

این از واژه لاتین emittere گرفته شده است.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Now, the word Bourgeois is derived from French.

حالا، واژه بورژوازی از فرانسوی گرفته شده است.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

Intrinsic pleasure is derived from an activity itself.

لذت ذاتی از خود فعالیت به دست می‌آید.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید