obtained

[ایالات متحده]/[əˈbˈteɪnd]/
[بریتانیا]/[oʊˈbeɪnd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به دست آوردن یا به دست آوردن چیزی، به خصوص با تلاش یا سختی؛ به موفقیت رسیدن به یک هدف یا به دست آوردن چیزی؛ کشف یا به دست آوردن چیزی؛ به دست آوردن (اطلاعات) از طریق اندازه گیری یا مشاهده

عبارات و ترکیب‌ها

obtained permission

اخذ اجازه

obtained results

اخذ نتایج

obtained data

اخذ داده‌ها

obtained score

اخذ امتیاز

obtained license

اخذ مجوز

obtaining information

جمع‌آوری اطلاعات

obtained approval

اخذ تایید

obtained access

اخذ دسترسی

obtained position

اخذ سمت

obtained funding

اخذ بودجه

جملات نمونه

we obtained permission from the local authorities to proceed with the project.

ما اجازه اخذ از مقامات محلی برای پیشبرد پروژه کردیم.

the research team obtained valuable data from the clinical trials.

گروه تحقیقاتی داده‌های ارزشمند را از آزمایش‌های بالینی به دست آورد.

she obtained a first-class degree in mathematics from oxford university.

او یک مدرک با رتبه اول در رشته ریاضیات از دانشگاه آکسفورد به دست آورد.

the company obtained a patent for their new invention.

شرکت برای اختراع جدید خود گواهی ثبت اختراع به دست آورد.

he obtained the necessary information from several reliable sources.

او اطلاعات لازم را از چندین منبع معتبر به دست آورد.

the museum obtained several ancient artifacts from a private collector.

موزه چندین شی باستانی را از یک کلکسیونر خصوصی به دست آورد.

they obtained a significant advantage over their competitors in the market.

آنها یک مزیت قابل توجه نسبت به رقبای خود در بازار به دست آوردند.

the police obtained fingerprints at the crime scene for analysis.

پلیس اثر انگشت را در صحنه جرم برای تجزیه و تحلیل به دست آورد.

the software developers obtained feedback from beta testers to improve the product.

توسعه‌دهندگان نرم‌افزار بازخورد را از آزمایش‌کنندگان بتا برای بهبود محصول به دست آوردند.

the hikers obtained a map of the area before starting their trek.

گردشگران یک نقشه از منطقه را قبل از شروع سفر خود به دست آوردند.

the journalist obtained exclusive access to the event.

روزنامه‌نگار به رویداد دسترسی انحصاری به دست آورد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید