despotisms

[ایالات متحده]/ˈdespətɪzəm/
[بریتانیا]/ˈdespətɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حکومت بر اساس استبداد، ظلم، خودکامگی

جملات نمونه

The country was under the despotism of a ruthless dictator.

کشور تحت سلطه یک دیکتاتور بی‌رحم بود.

The people revolted against the despotism of the tyrant.

مردم علیه ظلم و ستم ظالم شوریدند.

The despotism of the regime stifled any form of dissent.

ظلم و ستم رژیم، هرگونه مخالفت را سرکوب می‌کرد.

The despotism of the ruler led to widespread oppression and fear among the population.

ظلم و ستم حاکم، منجر به سرکوب گسترده و ترس در میان مردم شد.

The despotism of the monarchy was overthrown in a revolution.

سلطنت مطلقه در یک انقلاب سرنگون شد.

The citizens lived in constant fear under the despotism of the authoritarian government.

شهروندان دائماً در ترس و وحشت تحت ظلم و ستم حکومت خودکامه بودند.

The despotism of the ruler was challenged by a group of rebels.

ظلم و ستم حاکم توسط گروهی از شورشیان به چالش کشیده شد.

The despotism of the regime restricted freedom of speech and assembly.

ظلم و ستم رژیم آزادی بیان و گردهم آمدن را محدود می‌کرد.

The despotism of the emperor was characterized by cruelty and oppression.

ظلم و ستم امپراتور با بی‌رحمی و ستمگری مشخص می‌شد.

The despotism of the regime led to widespread corruption and abuse of power.

ظلم و ستم رژیم منجر به فساد گسترده و سوء استفاده از قدرت شد.

نمونه‌های واقعی

But effeminate luxury had killed it. Liberty had surrendered to despotism and the Romans had become slaves.

اما تجمل زنانه و بی‌ارزش باعث مرگ آن شد. آزادی در برابر اقتدار باخت و رومی‌ها برده شدند.

منبع: The Power of Art - Jacques-Louis David

Despotism itself is obliged to truck and huckster.

خود اقتدار مجبور است تجارت کند و خرید و فروش کند.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

As a matter of fact, these prudent people exercise in the place the most offensive despotism.

در واقع، این مردم عاقل در آن مکان، نهایت اقتدار توهین‌آمیز را اعمال می‌کنند.

منبع: The Red and the Black (Part One)

That whimsical despotism was in the nineteenth century too.

آن اقتدار عجیب و غریب نیز در قرن نوزدهم وجود داشت.

منبع: A room of one's own.

" An iron-handed despotism will be the result, " protested a third.

"یک اقتدار آهنین‌دست در نتیجه حاصل خواهد شد،" اعتراض کرد فرد سوم.

منبع: American history

La Grande Nanon was perhaps the only human being capable of accepting willingly the despotism of her master.

لا گراند نانون شاید تنها انسان توانایی بود که به میل خود، اقتدار استادش را بپذیرد.

منبع: Eugénie Grandet

She was ruling a heart with absolute despotism for the first time in her life.

او برای اولین بار در زندگی‌اش، قلبی را با اقتدار مطلق حکومت می‌کرد.

منبع: A pair of blue eyes (Part 1)

Is it not the same despotism which gave rise to the Inquisition and the executions of the Great Revolution?

آیا این همان اقتداری نیست که باعث ایجاد محاکمه مذهبی و اعدام‌های انقلاب کبیر شد؟

منبع: Resurrection

For several months, Andros gave the Northern colonies a taste of ill-tempered despotism.

برای چند ماه، آندروز به مستعمرات شمالی طعم اقتدار بدخلق داد.

منبع: American history

And no one understands better than do Central Europeans what happens when despotism triumphs over liberty.

و هیچ کس بهتر از اروپایی‌های مرکزی نمی‌داند چه اتفاقی می‌افتد وقتی اقتدار بر آزادی پیروز می‌شود.

منبع: VOA Daily Standard July 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید