hold a directorship
داشتن سمت مدیرعاملی
He was offered the directorship of the company.
او پیشنهاد سمت مدیرعاملی شرکت را دریافت کرد.
She accepted the directorship without hesitation.
او بدون هیچ تردیدی سمت مدیرعاملی را پذیرفت.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
سمت مدیرعاملی سازمان نیازمند مهارتهای رهبری قوی است.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
او به دلیل مسائل شخصی از سمت مدیرعاملی استعفا داد.
She aspired to obtain a directorship in the future.
او امیدوار بود که در آینده سمت مدیرعاملی را به دست آورد.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
سمت مدیرعاملی با مسئولیتهای زیادی همراه است.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
او پس از یک فرآیند انتخاب دقیق به سمت مدیرعاملی منصوب شد.
The directorship requires making tough decisions.
سمت مدیرعاملی نیازمند اتخاذ تصمیمات دشوار است.
She has proven herself capable of handling the directorship.
او توانایی خود را در مدیریت سمت مدیرعاملی نشان داده است.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
سمت مدیرعاملی فرصتی برای شکلدهی به آینده شرکت ارائه میدهد.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
بسیار خوشحالم که میتوانم بخشی از این سازمان باشم و در سمت مدیریت قرار بگیرم، این واقعاً یک رویای مادامالعمر برای من است.
منبع: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
من یک графنشین و سمت مدیریت CHOAM برای Gurney Halleck میخواهم، و او در قلمرو Caladan.
منبع: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
نایبالرئیس به خوبی به یاد دارد که شما در مورد سمت مدیریت چه گفتگو کردید.
منبع: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
وقتی شما برای جلوگیری از کاندیداتوری او برای سمت مدیریت لابی کردید.
منبع: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
تصمیم گرفتهام شما را برای سمت مدیریت توصیه کنم.
منبع: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
من مانع از کاندیداتوری شما برای سمت مدیریت نشدم، سول.
منبع: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
به نظر من نباید اجازه داد که برنان برای سمت مدیریت سیا اقدام کند، هگل به عنوان وزیر دفاع تایید نشود تا زمانی که کاخ سفید به ما توضیح دهد.
منبع: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
او میتوانست حمایت قدرتمندی علیه شهردار به دست آورد، اما ممکن است انتخابات فرا برسد، و این کاملاً آشکار بود که سمت مدیریت در آسایشگاه با رای دادن در طرف اشتباه ناسازگار است.
منبع: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
این سازمانی بود که او بیشتر عمر خود را در آن سپری کرد، و با وجود اینکه در اواسط دهه 1940 یک سمت مدیریت در دانشگاه Brandeis در ماساچوست وجود داشت، اینشتین بیشتر عمر خود را با پرینستون مرتبط میدانست.
منبع: Character Profilehold a directorship
داشتن سمت مدیرعاملی
He was offered the directorship of the company.
او پیشنهاد سمت مدیرعاملی شرکت را دریافت کرد.
She accepted the directorship without hesitation.
او بدون هیچ تردیدی سمت مدیرعاملی را پذیرفت.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
سمت مدیرعاملی سازمان نیازمند مهارتهای رهبری قوی است.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
او به دلیل مسائل شخصی از سمت مدیرعاملی استعفا داد.
She aspired to obtain a directorship in the future.
او امیدوار بود که در آینده سمت مدیرعاملی را به دست آورد.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
سمت مدیرعاملی با مسئولیتهای زیادی همراه است.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
او پس از یک فرآیند انتخاب دقیق به سمت مدیرعاملی منصوب شد.
The directorship requires making tough decisions.
سمت مدیرعاملی نیازمند اتخاذ تصمیمات دشوار است.
She has proven herself capable of handling the directorship.
او توانایی خود را در مدیریت سمت مدیرعاملی نشان داده است.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
سمت مدیرعاملی فرصتی برای شکلدهی به آینده شرکت ارائه میدهد.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
بسیار خوشحالم که میتوانم بخشی از این سازمان باشم و در سمت مدیریت قرار بگیرم، این واقعاً یک رویای مادامالعمر برای من است.
منبع: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
من یک графنشین و سمت مدیریت CHOAM برای Gurney Halleck میخواهم، و او در قلمرو Caladan.
منبع: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
نایبالرئیس به خوبی به یاد دارد که شما در مورد سمت مدیریت چه گفتگو کردید.
منبع: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
وقتی شما برای جلوگیری از کاندیداتوری او برای سمت مدیریت لابی کردید.
منبع: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
تصمیم گرفتهام شما را برای سمت مدیریت توصیه کنم.
منبع: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
من مانع از کاندیداتوری شما برای سمت مدیریت نشدم، سول.
منبع: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
به نظر من نباید اجازه داد که برنان برای سمت مدیریت سیا اقدام کند، هگل به عنوان وزیر دفاع تایید نشود تا زمانی که کاخ سفید به ما توضیح دهد.
منبع: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
او میتوانست حمایت قدرتمندی علیه شهردار به دست آورد، اما ممکن است انتخابات فرا برسد، و این کاملاً آشکار بود که سمت مدیریت در آسایشگاه با رای دادن در طرف اشتباه ناسازگار است.
منبع: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
این سازمانی بود که او بیشتر عمر خود را در آن سپری کرد، و با وجود اینکه در اواسط دهه 1940 یک سمت مدیریت در دانشگاه Brandeis در ماساچوست وجود داشت، اینشتین بیشتر عمر خود را با پرینستون مرتبط میدانست.
منبع: Character Profileلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید