disconnectedness

[ایالات متحده]/[dɪs.kənˈɛk.tɪ.dɪ.nəs]/
[بریتانیا]/[dɪs.kənˈɛk.tɪ.dɪ.nəs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیت قطع ارتباط؛ فقدان ارتباط؛ احساس انزوا یا بی‌ارتباطی با دیگران یا حس تعلق؛ وضعیتی که در آن ایزوله یا فاقد ارتباط با یک شبکه یا سیستم هستید؛ احساس بیگانگی یا دورافتادگی.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

disconnectedness felt

احساس انقطاع

experiencing disconnectedness

تجربه انقطاع

sense of disconnectedness

حس انقطاع

disconnectedness issues

مشکلات انقطاع

disconnectedness leads

انقطاع منجر می‌شود

disconnectedness creates

انقطاع ایجاد می‌کند

disconnectedness among

انقطاع در میان

reducing disconnectedness

کاهش انقطاع

disconnectedness impacts

انقطاع تأثیر می‌گذارد

disconnectedness ultimately

در نهایت انقطاع

جملات نمونه

the pervasive sense of disconnectedness contributed to feelings of isolation.

احساس فراگیر بی‌ارتباطی، باعث بروز احساس انزوا شد.

despite being surrounded by people, she felt a deep sense of disconnectedness.

با وجود اینکه در میان مردم بود، احساس عمیقی از بی‌ارتباطی داشت.

his constant phone use exacerbated the feeling of disconnectedness from the present moment.

استفاده مداوم او از تلفن همراه، احساس بی‌ارتباطی از لحظه حال را تشدید کرد.

the lack of face-to-face interaction fueled a growing sense of disconnectedness among the team.

نبود تعاملات حضوری، باعث افزایش احساس بی‌ارتباطی در میان اعضای تیم شد.

social media can ironically contribute to a feeling of disconnectedness in real life.

شبکه‌های اجتماعی می‌توانند به طور کنایه‌آمیزی به احساس بی‌ارتباطی در زندگی واقعی کمک کنند.

the digital age has brought convenience but also a sense of disconnectedness from nature.

عصر دیجیتال، راحتی را به ارمغان آورده است اما همچنین احساس بی‌ارتباطی با طبیعت را نیز به همراه دارد.

she experienced a profound disconnectedness after moving to a new city.

او پس از نقل مکان به یک شهر جدید، احساس بی‌ارتباطی عمیقی را تجربه کرد.

the project's failure stemmed from a fundamental disconnectedness between departments.

شکست پروژه ناشی از بی‌ارتباطی اساسی بین بخش‌ها بود.

he sought to overcome his disconnectedness by volunteering in the community.

او برای غلبه بر بی‌ارتباطی خود داوطلبانه در جامعه فعالیت کرد.

the rapid pace of life often leads to a feeling of disconnectedness and burnout.

سرعت بالای زندگی اغلب منجر به احساس بی‌ارتباطی و فرسودگی می‌شود.

addressing the root causes of disconnectedness is crucial for building strong communities.

رسیدگی به علل ریشه‌ای بی‌ارتباطی برای ایجاد جوامع قوی بسیار مهم است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید