sense of connectedness
حس ارتباط
feeling of connectedness
احساس ارتباط
emotional connectedness
ارتباط عاطفی
interpersonal connectedness
ارتباط بین فردی
spiritual connectedness
ارتباط معنوی
By using the result of the scalarization of the weak efficient solutions set, a result of the connectedness of the weak efficient solution sets is obtained in topological vector space.
با استفاده از نتیجه مقیاسبندی مجموعه راهحلهای کارآمد ضعیف، نتیجهای از ارتباط مجموعه راهحلهای کارآمد ضعیف در فضای برداری توپولوژیکی به دست میآید.
The connectedness between the two characters was evident throughout the movie.
ارتباط بین دو شخصیت در طول فیلم آشکار بود.
Meditation can help increase our sense of connectedness with the world around us.
مدیتیشن میتواند به افزایش حس ارتباط ما با دنیای اطراف کمک کند.
The artist's work explores themes of spirituality and connectedness.
آثار هنرمند موضوعاتی مانند معنویت و ارتباط را بررسی میکند.
Social media has transformed the way we perceive connectedness with others.
شبکههای اجتماعی نحوه درک ما از ارتباط با دیگران را متحول کردهاند.
The theory emphasizes the interconnectedness of all living things.
این نظریه بر ارتباط یکپارچه همه موجودات زنده تاکید دارد.
Yoga can help cultivate a sense of connectedness between the mind and body.
یوگا میتواند به تقویت حس ارتباط بین ذهن و بدن کمک کند.
The therapist focused on building a sense of connectedness within the family.
درمانگر بر ایجاد حس ارتباط در خانواده تمرکز کرد.
The conference aimed to explore the role of technology in enhancing global connectedness.
این کنفرانس با هدف بررسی نقش فناوری در افزایش ارتباط جهانی برگزار شد.
The novel delves into the interconnectedness of human emotions and experiences.
این رمان به بررسی ارتباط متقابل احساسات و تجربیات انسانی میپردازد.
The study found a strong correlation between social connectedness and overall well-being.
این مطالعه ارتباط قوی بین ارتباطات اجتماعی و سلامت کلی را نشان داد.
Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.
亲تیمي احساس نزدیکی، ارتباط با کسی، ایجاد پیوند است.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The thing is we miss that social connectedness, that feeling of belonging to a group.
مشکل اینجاست که ما آن ارتباط اجتماعی، احساس تعلق به یک گروه را از دست داده ایم.
منبع: 6 Minute EnglishMr Darwin takes globalisation to mean primarily " economic connectedness between different parts of the world" .
آقای داروین جهانی شدن را به معنای "ارتباط اقتصادی بین بخش های مختلف جهان" در نظر می گیرد.
منبع: The Economist (Summary)Today, Cape Cod continues to offer those who come the gifts of connectedness and calm.
امروز، کیپ کد همچنان به کسانی که می آیند، هدیه ارتباط و آرامش را می بخشد.
منبع: Cloud Travel HandbookOr even on the positive side like life satisfaction or social connectedness.
یا حتی در سمت مثبت مانند رضایت از زندگی یا ارتباط اجتماعی.
منبع: Quick thinking, smart communication.This is the state of connectedness with the Source that we call enlightenment.
این حالت ارتباط با منبعی است که ما آن را روشنایی می نامیم.
منبع: The Power of NowThere's certainly a level of energy connectedness that is second to none at the pyramids.
مطمئناً سطحی از ارتباط انرژی وجود دارد که در هرم ها بی نظیر است.
منبع: Guinness World RecordsNew designs include glass walls inside buildings and doors that increase connectedness among students and create more open space for teachers.
طرح های جدید شامل دیوارهای شیشه ای در داخل ساختمان ها و درهایی است که ارتباط بین دانش آموزان را افزایش می دهد و فضای بیشتری برای معلمان ایجاد می کند.
منبع: VOA Special August 2019 CollectionCalled " Building Global Community, " Zuckerberg called for more connectedness to empower people to combat social ills.
Being socially active helps create a sense of belonging and connectedness, strengthening social bonds and friendships.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید