disembodying

[ایالات متحده]/ˌdɪsɛmˈbɒdɪɪŋ/
[بریتانیا]/ˌdɪsɛmˈbɑːdiɪŋ/

ترجمه

v. عمل جدا کردن روح از بدن
adj. بدون داشتن بدن فیزیکی؛ غیر مادی

عبارات و ترکیب‌ها

disembodying the self

گسول شدن از خود

disembodying from reality

گسول شدن از واقعیت

disembodying the spirit

گسول شدن از روح

disembodying one's thoughts

گسول شدن از افکار

disembodying the essence

گسول شدن از جوهر

disembodying the mind

گسول شدن از ذهن

disembodying past experiences

گسول شدن از تجربیات گذشته

disembodying emotional ties

گسول شدن از پیوندهای عاطفی

disembodying physical form

گسول شدن از شکل فیزیکی

disembodying cultural identity

گسول شدن از هویت فرهنگی

جملات نمونه

disembodying oneself from material possessions can lead to a more fulfilling life.

رها شدن از دارایی‌های مادی می‌تواند منجر به یک زندگی رضایت‌بخش‌تر شود.

the artist focused on disembodying emotions through abstract forms.

هنرمند بر جداسازی احساسات از طریق اشکال انتزاعی تمرکز کرد.

disembodying the concept of love can help us understand its true essence.

جداسازی مفهوم عشق می‌تواند به ما کمک کند تا جوهر واقعی آن را درک کنیم.

in meditation, disembodying thoughts allows for deeper awareness.

در مدیتیشن، جدا کردن افکار به آگاهی عمیق‌تر اجازه می‌دهد.

the novel explores disembodying traditional values in modern society.

رمان بررسی می‌کند که چگونه ارزش‌های سنتی در جامعه مدرن جدا می‌شوند.

disembodying oneself from societal expectations can be liberating.

رها شدن از انتظارات جامعه می‌تواند آزاد کننده باشد.

she found peace in disembodying her fears and anxieties.

او آرامش را در جدا کردن ترس‌ها و نگرانی‌های خود یافت.

disembodying the self allows for a fresh perspective on life.

جدا کردن خود از خود به ما اجازه می‌دهد تا دیدگاه جدیدی نسبت به زندگی داشته باشیم.

the philosophy encourages disembodying the ego to achieve enlightenment.

این فلسفه تشویق می‌کند که خود را از من جدا کنید تا به روشنگری برسید.

disembodying the narrative can create a more engaging storytelling experience.

جدا کردن روایت می‌تواند یک تجربه داستان‌سرایی جذاب‌تر ایجاد کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید