evacuating

[ایالات متحده]/ɪˈvæk.ju.eɪ.tɪŋ/
[بریتانیا]/ɪˈvæk.ju.eɪ.tɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. مردم را از یک مکان خطرناک خارج کردن; (معده یا روده) خالی کردن; (پسماند) تخلیه کردن

عبارات و ترکیب‌ها

evacuating civilians

تخلیه غیرنظامیان

evacuating buildings

تخلیه ساختمان‌ها

evacuating areas

تخلیه مناطق

evacuating personnel

تخلیه پرسنل

evacuating patients

تخلیه بیماران

evacuating families

تخلیه خانواده‌ها

evacuating zones

تخلیه مناطق

evacuating residents

تخلیه ساکنان

evacuating staff

تخلیه کارکنان

evacuating troops

تخلیه سربازان

جملات نمونه

the authorities are evacuating residents from the flood zone.

مقامات در حال تخلیه ساکنان از منطقه سیل هستند.

evacuating the building was a priority during the fire drill.

تخلیه ساختمان در طول تمرین آتش‌نشانی اولویت بود.

they are evacuating people to safety after the earthquake.

آنها افراد را پس از زلزله به مکان امن منتقل می‌کنند.

evacuating the area quickly helped prevent injuries.

تخلیه سریع منطقه به جلوگیری از آسیب‌دیدگی کمک کرد.

the team is evacuating wildlife from the affected habitat.

تیم در حال تخلیه حیات وحش از زیستگاه آسیب‌دیده است.

officials announced that they would start evacuating tourists.

مقامات اعلام کردند که تخلیه گردشگران را آغاز خواهند کرد.

evacuating the patients was essential during the emergency.

تخلیه بیماران در طول شرایط اضطراری ضروری بود.

they practiced evacuating the building in case of an emergency.

آنها در صورت بروز شرایط اضطراری، تخلیه ساختمان را تمرین کردند.

evacuating the city took several hours due to traffic.

تخلیه شهر به دلیل ترافیک چندین ساعت طول کشید.

the military is involved in evacuating civilians from conflict zones.

نظامیان در تخلیه غیرنظامیان از مناطق جنگی مشارکت دارند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید