detaching

[ایالات متحده]/[dɪˈtætʃɪŋ]/
[بریتانیا]/[dɪˈtætʃɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj.Tending to detach or separate.
v. (present participle of detach)Separating or becoming separated from something.; Becoming emotionally detached.

عبارات و ترکیب‌ها

detaching from reality

جدایی از واقعیت

detaching oneself

جدایی از خود

detaching influence

جدایی از تأثیر

detaching layer

لایه جداشونده

detaching mechanism

مکانیزم جداشونده

detaching cable

کابل جداشونده

detaching process

فرآیند جدا شدن

detaching component

قطعه جداشونده

detaching parts

قطعات جداشونده

detaching system

سیستم جداشونده

جملات نمونه

she enjoyed the process of detaching herself from the stressful situation.

او از فرآیند جدا کردن خود از شرایط استرس‌زا لذت برد.

the child was struggling with detaching from his mother's hand.

کودک در حال دست و پنجه نرم کردن با جدا شدن از دست مادرش بود.

carefully detaching the wires, he began the repair work.

او با دقت سیم‌ها را جدا کرد و شروع به تعمیر کرد.

the artist focused on detaching the subject from the background in the painting.

هنرمند بر جدا کردن سوژه از پس‌زمینه در نقاشی تمرکز کرد.

detaching emotionally can be difficult after a long relationship.

جدا شدن عاطفی می‌تواند پس از یک رابطه طولانی دشوار باشد.

he practiced detaching his feelings from the outcome of the meeting.

او تمرین کرد تا احساسات خود را از نتیجه جلسه جدا کند.

the team needed to focus on detaching from past failures to move forward.

تیم باید بر جدا شدن از شکست‌های گذشته تمرکز می‌کرد تا به جلو برود.

the adhesive was strong, making detaching the label quite challenging.

چسبندگی قوی بود و جدا کردن برچسب را بسیار چالش‌برانگیز می‌کرد.

she found detaching from social media helped reduce her anxiety.

او دریافت که جدا شدن از رسانه‌های اجتماعی به کاهش اضطرابش کمک کرد.

the engineer was detaching the sensor from the main unit.

مهندس سنسور را از واحد اصلی جدا می‌کرد.

detaching oneself from unrealistic expectations can improve mental health.

جدا کردن خود از انتظارات غیرواقعی می‌تواند سلامت روان را بهبود بخشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید