easily distinguishable
به راحتی قابل تشخیص
visually distinguishable
قابل تشخیص بصری
clearly distinguishable
به وضوح قابل تشخیص
Those two models are not easily distinguishable from each other.
این دو مدل به راحتی از یکدیگر قابل تشخیص نیستند.
The male bird is barely distinguishable from the female.
نر به سختی از ماده قابل تشخیص نیست.
The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.
این حیوان به راحتی با نوارهای سیاه بالای چشمش قابل تشخیص است.
Early magnetic resonance imaging features were nonspecific for neoplasm and not distinguishable from mycetoma.
ویژگی های تصویربرداری رزونانس مغناطیسی اولیه غیر اختصاصی برای تومور بود و از میکومت قابل تشخیص نبود.
Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.
با وجود این - او تنها خادمی است که واقعاً قابل تشخیص است، و تنها خادمی است که در رژه توپ دیسکو غایب است.
The twins are so identical that they are barely distinguishable from each other.
این دوقلوها آنقدر یکسان هستند که به سختی از یکدیگر قابل تشخیص نیستند.
The two brands have distinguishable features that set them apart in the market.
این دو برند ویژگی های قابل تشخیصی دارند که آنها را در بازار از یکدیگر متمایز می کند.
Her distinguishable voice made her stand out in the crowd.
صدای قابل تشخیص او باعث شد در میان جمعیت از دیگران متمایز شود.
The suspect wore a mask, but his distinguishable tattoo gave him away.
مشتبه به ماسک پوشیده بود، اما خالکوبی قابل تشخیص او را لو داد.
The distinguishable aroma of freshly baked bread filled the bakery.
عطر قابل تشخیص نان تازه پخته شده، نانوایی را پر کرد.
Each team member has a distinguishable role to play in the project.
هر یک از اعضای تیم نقش قابل تشخیصی برای ایفا کردن در پروژه دارد.
The distinguishable landmarks helped us navigate through the unfamiliar city.
مناظر قابل تشخیص به ما کمک کرد تا از شهر ناآشنا عبور کنیم.
The distinguishable sound of the piano echoed through the concert hall.
صدای قابل تشخیص پیانو در تالار کنسرت طنین انداز شد.
The artist's distinguishable style is easily recognizable in all of his paintings.
سبک قابل تشخیص هنرمند به راحتی در تمام نقاشی های او قابل تشخیص است.
The distinguishable taste of the dish came from the secret ingredient the chef added.
طعم قابل تشخیص غذا از ماده مخفی که سرآشپز اضافه کرد، نشأت می گرفت.
But why is his style so distinguishable, even among thousands of other great anime films?
اما چرا سبک او حتی در میان هزاران فیلم انیمه عالی دیگر، به این اندازه قابل تشخیص است؟
Source: Curious MuseIt is also distinguishable from learned behavior.
همچنین از رفتار آموخته شده قابل تشخیص است.
Source: Intermediate and advanced English short essay.His gravelly voice was clearly distinguishable.
صدای خشن او به وضوح قابل تشخیص بود.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionHe kept talking, though the words were barely distinguishable.
او به صحبت ادامه داد، اگرچه کلمات به سختی قابل تشخیص بودند.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAn antigen is the part of the virus that is easily distinguishable.
یک آنتیژن بخشی از ویروس است که به راحتی قابل تشخیص است.
Source: Connection MagazineDepending on how the tool is used, characteristic chip page patterns and microscopically distinguishable polishes develop near the edges.
بسته به نحوه استفاده از ابزار، الگوهای مشخص صفحه تراشه و پولیشهای قابل تشخیص از طریق میکروسکوپ در نزدیکی لبهها ایجاد میشوند.
Source: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysLove of this sort is hardly distinguishable from religious feeling.
این نوع عشق به سختی از احساسات مذهبی قابل تشخیص نیست.
Source: Adam Bede (Part One)In other words, where there's not even really a distinguishable sidewalk.
به عبارت دیگر، حتی یک پیادهرو به وضوح قابل تشخیص وجود ندارد.
Source: FreakonomicsFor a start, we suppose that ai will be benevolent, controllable and distinguishable from humans.
در ابتدا، ما حدس میزنیم که هوش مصنوعی خیرخواه، قابل کنترل و قابل تشخیص از انسانها خواهد بود.
Source: Economist Finance and economicsOK, in conclusion, today we have discussed some distinguishable characteristics of literary writing.
بسیار خب، در نتیجه گیری، امروز ما به برخی از ویژگی های قابل تشخیص نوشتار ادبی پرداخته ایم.
Source: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]easily distinguishable
به راحتی قابل تشخیص
visually distinguishable
قابل تشخیص بصری
clearly distinguishable
به وضوح قابل تشخیص
Those two models are not easily distinguishable from each other.
این دو مدل به راحتی از یکدیگر قابل تشخیص نیستند.
The male bird is barely distinguishable from the female.
نر به سختی از ماده قابل تشخیص نیست.
The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.
این حیوان به راحتی با نوارهای سیاه بالای چشمش قابل تشخیص است.
Early magnetic resonance imaging features were nonspecific for neoplasm and not distinguishable from mycetoma.
ویژگی های تصویربرداری رزونانس مغناطیسی اولیه غیر اختصاصی برای تومور بود و از میکومت قابل تشخیص نبود.
Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.
با وجود این - او تنها خادمی است که واقعاً قابل تشخیص است، و تنها خادمی است که در رژه توپ دیسکو غایب است.
The twins are so identical that they are barely distinguishable from each other.
این دوقلوها آنقدر یکسان هستند که به سختی از یکدیگر قابل تشخیص نیستند.
The two brands have distinguishable features that set them apart in the market.
این دو برند ویژگی های قابل تشخیصی دارند که آنها را در بازار از یکدیگر متمایز می کند.
Her distinguishable voice made her stand out in the crowd.
صدای قابل تشخیص او باعث شد در میان جمعیت از دیگران متمایز شود.
The suspect wore a mask, but his distinguishable tattoo gave him away.
مشتبه به ماسک پوشیده بود، اما خالکوبی قابل تشخیص او را لو داد.
The distinguishable aroma of freshly baked bread filled the bakery.
عطر قابل تشخیص نان تازه پخته شده، نانوایی را پر کرد.
Each team member has a distinguishable role to play in the project.
هر یک از اعضای تیم نقش قابل تشخیصی برای ایفا کردن در پروژه دارد.
The distinguishable landmarks helped us navigate through the unfamiliar city.
مناظر قابل تشخیص به ما کمک کرد تا از شهر ناآشنا عبور کنیم.
The distinguishable sound of the piano echoed through the concert hall.
صدای قابل تشخیص پیانو در تالار کنسرت طنین انداز شد.
The artist's distinguishable style is easily recognizable in all of his paintings.
سبک قابل تشخیص هنرمند به راحتی در تمام نقاشی های او قابل تشخیص است.
The distinguishable taste of the dish came from the secret ingredient the chef added.
طعم قابل تشخیص غذا از ماده مخفی که سرآشپز اضافه کرد، نشأت می گرفت.
But why is his style so distinguishable, even among thousands of other great anime films?
اما چرا سبک او حتی در میان هزاران فیلم انیمه عالی دیگر، به این اندازه قابل تشخیص است؟
Source: Curious MuseIt is also distinguishable from learned behavior.
همچنین از رفتار آموخته شده قابل تشخیص است.
Source: Intermediate and advanced English short essay.His gravelly voice was clearly distinguishable.
صدای خشن او به وضوح قابل تشخیص بود.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionHe kept talking, though the words were barely distinguishable.
او به صحبت ادامه داد، اگرچه کلمات به سختی قابل تشخیص بودند.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAn antigen is the part of the virus that is easily distinguishable.
یک آنتیژن بخشی از ویروس است که به راحتی قابل تشخیص است.
Source: Connection MagazineDepending on how the tool is used, characteristic chip page patterns and microscopically distinguishable polishes develop near the edges.
بسته به نحوه استفاده از ابزار، الگوهای مشخص صفحه تراشه و پولیشهای قابل تشخیص از طریق میکروسکوپ در نزدیکی لبهها ایجاد میشوند.
Source: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysLove of this sort is hardly distinguishable from religious feeling.
این نوع عشق به سختی از احساسات مذهبی قابل تشخیص نیست.
Source: Adam Bede (Part One)In other words, where there's not even really a distinguishable sidewalk.
به عبارت دیگر، حتی یک پیادهرو به وضوح قابل تشخیص وجود ندارد.
Source: FreakonomicsFor a start, we suppose that ai will be benevolent, controllable and distinguishable from humans.
در ابتدا، ما حدس میزنیم که هوش مصنوعی خیرخواه، قابل کنترل و قابل تشخیص از انسانها خواهد بود.
Source: Economist Finance and economicsOK, in conclusion, today we have discussed some distinguishable characteristics of literary writing.
بسیار خب، در نتیجه گیری، امروز ما به برخی از ویژگی های قابل تشخیص نوشتار ادبی پرداخته ایم.
Source: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now