distraught

[ایالات متحده]/dɪˈstrɔːt/
[بریتانیا]/dɪˈstrɔːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. عمیقاً نگران; مختل ذهنی; تقریباً به جنون رسیده.

جملات نمونه

a distraught woman sobbed and screamed for help.

یک زن پریشان، گریه می‌کرد و به کمک فریاد می‌زد.

if one girl is distraught the others will rally round.

اگر یک دختر پریشان باشد، دیگران دور هم جمع می‌شوند.

he was distraught with grief and under sedation .

او با غم پریشان بود و تحت آرام‌بخش قرار داشت.

She sounded absolutely distraught.

او کاملاً پریشان به نظر می‌رسید.

Distraught with grief, I signed away my rights to the property.

با پریشانی ناشی از غم، حقوق خود را نسبت به ملک واگذار کردم.

Weeks after the accident she remained distraught.

هفته‌ها پس از حادثه، او همچنان پریشان بود.

Her distraught mother had spent all night waiting by the phone.

مادر پریشانش تمام شب کنار تلفن منتظر مانده بود.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

گیج، خرچنگ، طعمه، سردرگم، محاصره شده، دور زدن، سردرگمی، از هم گسیختن، ناراحت کردن، ناراحتی، بی‌قراری، پریشانی، آزار دادن، رمزگذاری، درمانده، ابهام، اغتشاش.

نمونه‌های واقعی

Yes? Her companion appeared a little distraught.

بله؟ همراهش کمی مضطرب به نظر می رسید.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught.

حدود یک ماه پیش، مردی بسیار مضطرب در آستان در خانه من ظاهر شد.

منبع: Go blank axis version

But now on, instead, you could say distraught.

اما از این به بعد، می توانید بگویید مضطرب.

منبع: Sara's British English class

His voice was cracked, high-pitched, he sounded distraught.

صدایش خسته، زیر بود، او مضطرب به نظر می رسید.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

She still too distraught to talk about her divorce.

او هنوز خیلی مضطرب بود که بخواهد در مورد طلاقش صحبت کند.

منبع: Sara's British English class

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

در آن لحظه، یک گربه وحشی به سمت موش های مضطرب شروع کرد.

منبع: Bedtime stories for children

The young student, looking distraught, introduced himself to the acrobat before opening up.

دانشجوی جوان، با چهره ای مضطرب، قبل از اینکه خودش را نشان دهد، به آکروبات معرفی کرد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

I was very distraught. I just shot somebody. I've never done that.

من خیلی مضطرب بودم. من همین الان کسی را زدستم. من هرگز این کار را انجام نداده ام.

منبع: NPR News December 2021 Collection

I hope he's this distraught if he ever breaks up with me.

امیدوارم اگر او با من جدا شود، اینقدر مضطرب باشد.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

Some employees said they were too distraught to take part in all the packing-up.

برخی از کارمندان گفتند که آنها خیلی مضطرب بودند تا در همه بسته بندی ها شرکت کنند.

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید