drooping

[ایالات متحده]/'dru:piŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. آویزان یا افتاده، فاقد قدرت.

عبارات و ترکیب‌ها

drooping leaves

برگ‌های آویزان

drooping flowers

گل‌های آویزان

جملات نمونه

flowers drooping in the midday heat.

گل‌ها در گرمای ظهر خمیده بودند.

she was a drooping, attenuated figure.

او شخصیتی آویزان و ضعیف بود.

These plants are drooping—they want water.

این گیاهان خمیده هستند - آن‌ها آب می‌خواهند.

A deciduous North American tree(Prunus serotina) having drooping, elongate clusters of white flowers and blackish, somewhat poisonous fruits.

یک درخت شمال آمریکا با برگ‌های جداافتاده (Prunus serotina) با خوشه‌های آویزان و کشیده از گل‌های سفید و میوه‌های سیاه رنگ و تا حدی سمی.

The flowers in the garden were drooping from lack of water.

گل‌های باغ به دلیل کمبود آب خمیده شده بودند.

Her shoulders were drooping with exhaustion after a long day at work.

شانه‌های او از فرط خستگی بعد از یک روز طولانی کار خمیده شده بودند.

The old man's eyelids were drooping as he struggled to stay awake.

پلک‌های مرد پیر خمیده شده بودند زیرا تلاش می‌کردید بیدار بمانید.

The branches of the tree were drooping under the weight of the snow.

شاخه‌های درخت به دلیل سنگینی برف خمیده شده بودند.

The puppy's ears were drooping in sadness after being scolded.

گوش‌های توله سگ به دلیل سرزنش خمیده شده بودند.

The curtains in the room were drooping and needed to be straightened.

پرده‌های اتاق آویزان بودند و نیاز به صاف شدن داشتند.

His spirits were drooping after receiving the bad news.

روحیه او پس از دریافت خبر بد افت کرده بود.

The leaves on the plant were drooping due to overwatering.

برگ‌های گیاه به دلیل آبیاری بیش از حد خمیده شده بودند.

The athlete's performance was affected by his drooping energy levels.

عملکرد ورزشکار تحت تأثیر سطح انرژی پایین او قرار گرفت.

The teacher noticed the drooping attendance in her class and decided to address it.

معلم متوجه کاهش حضور در کلاس خود شد و تصمیم گرفت آن را رسیدگی کند.

نمونه‌های واقعی

There's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.

همچنین افت پلک و گوشه دهان نیز وجود دارد.

منبع: Osmosis - Nerve

F stands for paralysis or drooping FACE.

F مخفف فلج یا افتادگی صورت است.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

" I knew it meant work, " she said, drooping to languor again.

" من می‌دانستم که به معنای کار است،" او گفت، دوباره به حالتی بی‌حالی افتاد.

منبع: Returning Home

The horse stood with head drooping dejectedly and refused to start.

اسب با سر خمیده و ناامید ایستاد و از شروع امتناع کرد.

منبع: Gone with the Wind

It is an abnormally low position or drooping of the upper eyelid.

این یک موقعیت غیرطبیعی یا افتادگی پلک بالایی است.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

Any disease affecting them would lead to ptosis or drooping of upper eyelid.

هر دردی که به آنها آسیب برساند منجر به افتادگی پلک بالایی یا پتوز می شود.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

He was a tall, lean man of fifty, with a drooping moustache and grey hair.

او مردی قدبلند، لاغر و پنجاه ساله با سبیل آویزان و موی خاکستری بود.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

SIGNS and SYMPTOMS The most obvious sign of Ptosis is a drooping eyelid.

علائم و نشانه ها: آشکارترین نشانه پتوز افتادگی پلک است.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

" Winky is over there by the fire, miss, " said Dobby quietly, his ears drooping slightly.

"وینکی آنجا کنار آتش است، خانم،" گفت دبلی به آرامی، گوش هایش کمی افتاده بودند.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Of those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.

از کسانی که زنده ماندند، بسیاری به طرز وحشتناکی بد شکل بودند، با لب آویزان و چانه پیشرو اتریشی.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید