limp

[ایالات متحده]/lɪmp/
[بریتانیا]/lɪmp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. به سختی راه رفتن گویی که یک پا یا پای آسیب دیده است
vi. به طور ناهماهنگ یا ناپایدار راه رفتن
adj. فاقد قدرت یا نیروی زندگی؛ فاقد انرژی یا اشتیاق

عبارات و ترکیب‌ها

limping badly

در حال لنگ زدن شدید

limp from pain

به دلیل درد، لنگ لنگان

جملات نمونه

a limp handshake; limp opposition.

دست دادن ضعیف؛ مخالفت ضعیف.

limp strings of hair.

طرز بافتهای شل و ول

the flags hung limp and still.

پرچم ها آویزان و بی‌حرکت بودند.

His limp is the result of a fall.

لنگیدن او نتیجه سقوطی بود.

getting flabby around the waist.See Synonyms at limp

در حال چاق شدن در ناحیه کمر. برای یافتن مترادف‌ها به limp مراجعه کنید.

he limped off during Saturday's game.

او در طول بازی شنبه لنگ‌لنگ‌خوابیده بود.

He limped off the football field.

او از زمین فوتبال لنگ‌لنگ‌خوابیده بود.

The damaged ship limped back to port.

کشتی آسیب‌دیده با سختی به بندر بازگشت.

He gave her a limp, cold handshake.

دست دادن سرد و لنگش را به او داد.

the badly damaged aircraft limped back to Sicily.

هواپیمای آسیب‌دیده به سختی به سیسیل بازگشت.

it is common veterinary practice to section the nerves to the hoof of a limping horse.

در عمل دامپزشکی رایج است که اعصاب را به سم اسب لنگ قطع کنند.

The project limped along with half its previous funding.

پروژه با نصف بودجه قبلی خود به سختی پیش رفت.

The sandwiches came with a rather limp salad garnish.

ساندویچ‌ها با یک تزئین سالاد نسبتاً ضعیف سرو شدند.

I walked, or rather limped, the two miles home.

من راه رفتم، یا بهتر است بگویم لنگ‌لنگ‌خوابیده، دو مایل را به خانه رفتم.

That creature had gone a little way when she began to limp and show every sign of being footsore.

آن موجود کمی راه رفته بود که شروع به لنگیدن و نشان دادن هر نشانه ای از خستگی پا کرد.

in a workman's cap and a mackinaw limping slowly toward him.

با کلاه کارگری و یک مکیناو به آرامی به سمت او لنگ‌لنگ‌خوابیده بود.

Limp binding: A style of binding books with cloth or other type of flexible materials for covers and made without board. See Yapp binding.

جلد ضعیف: سبکی از صحافی کتاب با پارچه یا سایر مواد انعطاف پذیر برای جلد و بدون صفحه. به صحافی یاپ نگاه کنید.

Answer Fold.Everyone checking the turn made it look like your middle pair of queens might be good, so you bet the river.But the early limper's actions are suspect.

پاسخ تا. همه کسانی که تا را بررسی کردند باعث شدند به نظر برسد که جفت ملکه میانی شما ممکن است خوب باشد، بنابراین شما شرط رودخانه را شرط بندی کردید. اما اقدامات لیمپر اولیه مشکوک است.

The 3 appears to be a blank, so what is the early limper suddenly so excited about that he wants to raise?He probably checked the turn thinking that the preflop raiser would bet.

به نظر می رسد 3 خالی است، بنابراین لیمپر اولیه به طور ناگهانی در مورد چه چیزی هیجان زده است که می خواهد شرط بندی کند؟ احتمالاً او تا را بررسی کرد و فکر کرد که شرط گذارنده پیش از فلاپ شرط بندی خواهد کرد.

نمونه‌های واقعی

Three nights ago, he limped into the E.R.

سه شب پیش، او با پای لنگ در اورژانس حاضر شد.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And one of them has a limp.

و یکی از آنها پای لنگ دارد.

منبع: Modern Family - Season 02

No one asked why I was limping.

هیچ کس نپرسید چرا من لنگ می‌زنم.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

The movement of the dresses also concealed her limp.

حرکات لباس‌ها نیز باعث پنهان شدن پای لنگ او شد.

منبع: Secrets of Masterpieces

707. The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.

707. میگوی لنگ به طور غریزی وظیفه اجباری را اجرا کرد.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Here we are. You adjust this to the right height to minimise the limp.

ما اینجا هستیم. شما آن را در ارتفاع مناسب تنظیم کنید تا از لنگش جلوگیری شود.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

He kept his arm tightly around me, supporting me as I limped toward the school.

او دستش را محکم دور من نگه داشت و از من حمایت کرد، در حالی که من به سمت مدرسه لنگ می‌زدم.

منبع: Twilight: Eclipse

Or is it his almost imperceptible limp from last year's water crossing?

یا شاید پای لنگ تقریباً نامحسوس او از عبور از آب سال گذشته است؟

منبع: National Geographic Science Popularization (Video Version)

You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.

شما یک لنگ روانی دارید، البته شما یک درمانگر دارید.

منبع: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

The empire state building never actually wore the limps but it gave that aspiration.

مجتمع امپراتوری ایالت هرگز لنگ ها را به تن نکرد، اما آن آرزو را به وجود آورد.

منبع: CNN 10 Student English Compilation April 2021

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید