dérégler

[US]/[deɪˈreɡleɪ]/
[UK]/[deɪˈreɡleɪ]/

Translation

v. به ناکارآمد کردن؛ به هم زدن؛ به خلل دادن؛ به تنظیم نکردن؛ از تنظیم خارج کردن

Phrases & Collocations

dérégler la montre

درگیر کردن ساعت

dérégler le système

درگیر کردن سیستم

dérégler l'horloge

درگیر کردن ساعت

déréglercompletely

کاملاً درگیر کردن

dérégler les idées

درگیر کردن افکار

Example Sentences

the shock seemed to derange his mental faculties.

صدای شوک به نظر می‌رسد باعث اخلال در عقل او شده است.

a sudden noise can derange the entire experiment.

یک صدای ناگهانی می‌تواند تمام آزمایش را اخلال دهد.

missing a meal completely deranges my daily schedule.

خوردن یک وعده غذایی از دست دادن باعث اخلال کامل در برنامه روزانه من می‌شود.

try not to derange the papers on my desk.

سعی کنید کاغذ های روی میز من را اخلال ندهید.

investigations have deranged the company's operations.

تحقيقات باعث اخلال در فعاليت هاي شركت شده است.

the virus can derange the body's immune system.

ویروس می‌تواند سیستم ایمنی بدن را اخلال دهد.

extensive travel can derange your sleeping habits.

سفرهای گسترده می‌تواند عادت خوابیدن شما را اخلال دهد.

he felt that the tragedy had deranged his reason.

او احساس کرد که فاجعه عقل او را اخلال داده است.

unexpected costs deranged our financial budget for the year.

هزینه‌های غیرمنتظره باعث اخلال در بودجه مالی ما برای سال شد.

strong emotions can derange one's judgment.

احساسات قوی می‌تواند باعث اخلال در قضاوت فرد شود.

changing the settings will derange the mechanism.

تغییر تنظیمات باعث اخلال در مکانیزم خواهد شد.

the mutual accusations deranged the family atmosphere.

تکذیب متقابل باعث اخلال در جو خانوادگی شد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now