with effortlessness
با تلاشزدگی
natural effortlessness
سادگی طبیعی
the dancer's performances were characterized by apparent effortlessnesses that hid years of dedicated training.
اجراهای رقصنده با ظاهری از بیدردسر بودن مشخص میشد که سالها آموزش سخت و طاقتفرسا را پنهان میکرد.
her writing displayed natural effortlessnesses that made complex philosophical concepts seem surprisingly accessible.
نوشتن او نشاندهنده بیدردسر بودن طبیعی بود که باعث میشد مفاهیم فلسفی پیچیده به طرز شگفتآوری قابل دسترس به نظر برسند.
the magician's illusion relied on deceptive effortlessnesses to completely convince the skeptical audience.
فریب ساحر به بیدردسر بودن فریبنده متکی بود تا مخاطبان شکاک را به طور کامل متقاعد کند.
his tennis game showed remarkable effortlessnesses despite the intense championship pressure.
بازی تنیس او با وجود فشار شدید مسابقات قهرمانی، بیدردسر بودن قابل توجهی نشان داد.
the concert featured several effortless performances, each displaying unique artistic effortlessnesses.
این کنسرت شامل چندین اجرای بیدردسر بود که هر کدام از آنها بیدردسر بودن هنری منحصر به فرد را نشان میدادند.
the painter's brushwork revealed studied effortlessnesses that demonstrated decades of technical mastery.
کار با قلم نقاش، بیدردسر بودن آموختهشده را نشان میداد که نشاندهنده دههها تسلط فنی بود.
the speaker's oratory was marked by casual effortlessnesses that immediately engaged the large crowd.
سخنرانی سخنران با بیدردسر بودن غیررسمی مشخص میشد که بلافاصله مخاطبان بزرگ را درگیر میکرد.
the team's coordination demonstrated graceful effortlessnesses throughout the entire championship game.
هماهنگی تیم، بیدردسر بودن ظریفانه را در طول کل بازی قهرمانی نشان داد.
many young professionals mistakenly attribute career success to innate effortlessnesses rather than continuous hard work.
بسیاری از متخصصان جوان به اشتباه موفقیت شغلی را به بیدردسر بودن ذاتی نسبت میدهند تا اینکه به تلاش مداوم و سختکوشی.
the surgeon's steady hands exhibited professional effortlessnesses during the critical multi-hour operation.
دستهای ثابت جراح، بیدردسر بودن حرفهای را در طول عمل جراحی چند ساعته حیاتی نشان میدادند.
the gymnast's routine was praised for its seeming effortlessnesses despite incorporating extremely difficult maneuvers.
تمرینات ژیمناست به دلیل ظاهری از بیدردسر بودن مورد تحسین قرار گرفت، با وجود اینکه حرکات بسیار دشواری را شامل میشد.
with effortlessness
با تلاشزدگی
natural effortlessness
سادگی طبیعی
the dancer's performances were characterized by apparent effortlessnesses that hid years of dedicated training.
اجراهای رقصنده با ظاهری از بیدردسر بودن مشخص میشد که سالها آموزش سخت و طاقتفرسا را پنهان میکرد.
her writing displayed natural effortlessnesses that made complex philosophical concepts seem surprisingly accessible.
نوشتن او نشاندهنده بیدردسر بودن طبیعی بود که باعث میشد مفاهیم فلسفی پیچیده به طرز شگفتآوری قابل دسترس به نظر برسند.
the magician's illusion relied on deceptive effortlessnesses to completely convince the skeptical audience.
فریب ساحر به بیدردسر بودن فریبنده متکی بود تا مخاطبان شکاک را به طور کامل متقاعد کند.
his tennis game showed remarkable effortlessnesses despite the intense championship pressure.
بازی تنیس او با وجود فشار شدید مسابقات قهرمانی، بیدردسر بودن قابل توجهی نشان داد.
the concert featured several effortless performances, each displaying unique artistic effortlessnesses.
این کنسرت شامل چندین اجرای بیدردسر بود که هر کدام از آنها بیدردسر بودن هنری منحصر به فرد را نشان میدادند.
the painter's brushwork revealed studied effortlessnesses that demonstrated decades of technical mastery.
کار با قلم نقاش، بیدردسر بودن آموختهشده را نشان میداد که نشاندهنده دههها تسلط فنی بود.
the speaker's oratory was marked by casual effortlessnesses that immediately engaged the large crowd.
سخنرانی سخنران با بیدردسر بودن غیررسمی مشخص میشد که بلافاصله مخاطبان بزرگ را درگیر میکرد.
the team's coordination demonstrated graceful effortlessnesses throughout the entire championship game.
هماهنگی تیم، بیدردسر بودن ظریفانه را در طول کل بازی قهرمانی نشان داد.
many young professionals mistakenly attribute career success to innate effortlessnesses rather than continuous hard work.
بسیاری از متخصصان جوان به اشتباه موفقیت شغلی را به بیدردسر بودن ذاتی نسبت میدهند تا اینکه به تلاش مداوم و سختکوشی.
the surgeon's steady hands exhibited professional effortlessnesses during the critical multi-hour operation.
دستهای ثابت جراح، بیدردسر بودن حرفهای را در طول عمل جراحی چند ساعته حیاتی نشان میدادند.
the gymnast's routine was praised for its seeming effortlessnesses despite incorporating extremely difficult maneuvers.
تمرینات ژیمناست به دلیل ظاهری از بیدردسر بودن مورد تحسین قرار گرفت، با وجود اینکه حرکات بسیار دشواری را شامل میشد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید