| جمع | elfins |
elfin charm
جاذبهی الفینی
elfin features
ویژگیهای الفینی
elfin forest
جنگل الفینی
her black hair suited her elfin face.
موهای سیاه او با چهره پریانپسندش همخوانی داشت.
moved across the dimly lit stage with elfin grace.
با ظرافت پرینما روی صحنه کمنور حرکت کرد.
Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.
آلیس - با موهای کوتاه و سیاه رنگش که به شکل یک هاله از بهم ریختگیهای نوک تیز دور چهرهی زیبا و پریشانش قرار گرفته بود - ناگهان پشت سر او ایستاده بود.
Source: Twilight: EclipseThat's not as in 'elfin beauty'.
این به معنای 'زیبای پرینما' نیست.
Source: Me Before YouFor some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.
به دلیلی، خواهر کوچکش را به یاد آورد، چهرهی پرینمايش آنقدر واضح در ذهنش بود.
Source: "Dune" audiobookThe look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.
نگاهی که در پایان این سخنرانی به خانم مکگوورن انداخت، به طرز عجیبی پرینما و به طرز عجیبی مصمم بود.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.
در سن 71 سالگی، او پر از انرژی است و قد کوتاهش و گوشهای پرینمايش به او صباهتی میدهد که با دیدگاههای سختگیرانهاش در تضاد است.
Source: TimeThe figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.
شخصیتی که در مقابلش بود به مسیر ماه تبدیل شد و او چهرهای پرینما، گودالهای سیاه چشمها را دید.
Source: "Dune" audiobookThe roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.
همهمه روز کاری صدای پریهای کوچکی را که همیشه در گوشهای ما با لحن غمگین خودشان میانه میخوانند، خفه میکند.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.
او مرا به غار پرینمايش برد و آنجا گریه کرد و با ناراحتی آه کشید و آنجا چشمان وحشی و وحشی او را با چهار بوسه بستم.
Source: Bedtime readingThe tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.
صدای ناقوسهای گهواره در میان تپههای پوشیده از برف مانند زنگهای پرینما در هوای یخبندان شنیده میشد، اما موسیقی آنها از ترانه در قلب و لبهای آن شیرینتر نبود.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.
پل به یاد آورد که عجله کرده بود تا چانی را در زیر کرههای زرد راهرو پیدا کند، که در یک شنل آبی درخشان با کلاهی که به عقب انداخته شده بود، و قرمزی ناشی از تلاش بر چهرهی پرینمايش.
Source: "Dune" audiobookelfin charm
جاذبهی الفینی
elfin features
ویژگیهای الفینی
elfin forest
جنگل الفینی
her black hair suited her elfin face.
موهای سیاه او با چهره پریانپسندش همخوانی داشت.
moved across the dimly lit stage with elfin grace.
با ظرافت پرینما روی صحنه کمنور حرکت کرد.
Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.
آلیس - با موهای کوتاه و سیاه رنگش که به شکل یک هاله از بهم ریختگیهای نوک تیز دور چهرهی زیبا و پریشانش قرار گرفته بود - ناگهان پشت سر او ایستاده بود.
Source: Twilight: EclipseThat's not as in 'elfin beauty'.
این به معنای 'زیبای پرینما' نیست.
Source: Me Before YouFor some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.
به دلیلی، خواهر کوچکش را به یاد آورد، چهرهی پرینمايش آنقدر واضح در ذهنش بود.
Source: "Dune" audiobookThe look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.
نگاهی که در پایان این سخنرانی به خانم مکگوورن انداخت، به طرز عجیبی پرینما و به طرز عجیبی مصمم بود.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.
در سن 71 سالگی، او پر از انرژی است و قد کوتاهش و گوشهای پرینمايش به او صباهتی میدهد که با دیدگاههای سختگیرانهاش در تضاد است.
Source: TimeThe figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.
شخصیتی که در مقابلش بود به مسیر ماه تبدیل شد و او چهرهای پرینما، گودالهای سیاه چشمها را دید.
Source: "Dune" audiobookThe roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.
همهمه روز کاری صدای پریهای کوچکی را که همیشه در گوشهای ما با لحن غمگین خودشان میانه میخوانند، خفه میکند.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.
او مرا به غار پرینمايش برد و آنجا گریه کرد و با ناراحتی آه کشید و آنجا چشمان وحشی و وحشی او را با چهار بوسه بستم.
Source: Bedtime readingThe tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.
صدای ناقوسهای گهواره در میان تپههای پوشیده از برف مانند زنگهای پرینما در هوای یخبندان شنیده میشد، اما موسیقی آنها از ترانه در قلب و لبهای آن شیرینتر نبود.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.
پل به یاد آورد که عجله کرده بود تا چانی را در زیر کرههای زرد راهرو پیدا کند، که در یک شنل آبی درخشان با کلاهی که به عقب انداخته شده بود، و قرمزی ناشی از تلاش بر چهرهی پرینمايش.
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now