elope

[ایالات متحده]/ɪ'ləʊp/
[بریتانیا]/ɪ'lop/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. به طور مخفیانه فرار کردن تا ازدواج کنند
Word Forms
قسمت سوم فعلeloped
زمان گذشتهeloped
جمعelopes
شکل سوم شخص مفردelopes
صفت یا فعل حال استمراریeloping

جملات نمونه

The couple eloped last night.

زوجین دیشب فرار کردند.

later he eloped with one of the housemaids.

بعداً او با یکی از خدمتکاران فرار کرد.

his girl eloped with an accountant.

دخترش با یک حسابدار فرار کرد.

That girl eloped with her lover.

آن دختر با معشوقه‌اش فرار کرد.

Alan and Lucy eloped against Lucy's parents' wishes last week.

آلان و لوسی هفته گذشته با وجود مخالفت والدین لوسی فرار کردند.

They decided to elope and get married in a secret ceremony.

آنها تصمیم گرفتند فرار کنند و در یک مراسم مخفی ازدواج کنند.

The young couple eloped to Las Vegas to tie the knot.

زوج جوان برای ازدواج به لاس وگاس فرار کردند.

She eloped with her high school sweetheart against her parents' wishes.

او با عشق دوران دبیرستانش با وجود مخالفت والدینش فرار کرد.

Eloping used to be a common way for couples to marry in secret.

فرار کردن قبلاً روش رایجی برای ازدواج پنهانی زوج‌ها بود.

The prince and princess eloped to escape the pressures of royal life.

شاهزاده و شاهزاده خانم برای فرار از فشارهای زندگی سلطنتی فرار کردند.

They eloped to a tropical island for a romantic getaway.

آنها برای یک سفر عاشقانه به یک جزیره استوایی فرار کردند.

Eloping may seem romantic, but it can also have consequences.

فرار کردن ممکن است عاشقانه به نظر برسد، اما می‌تواند عواقبی هم داشته باشد.

Many famous historical figures chose to elope rather than have arranged marriages.

بسیاری از چهره‌های مشهور تاریخی ترجیح می‌دادند فرار کنند تا ازدواج اجباری داشته باشند.

She regretted eloping with him when she realized he was not who she thought he was.

وقتی متوجه شد که او آنطور که فکر می‌کرد نبود، پشیمان شد که با او فرار کرد.

Eloping can be a spontaneous and adventurous way to begin a marriage.

فرار کردن می‌تواند راهی خودجوش و ماجراجویانه برای شروع یک ازدواج باشد.

نمونه‌های واقعی

And no law says we can't elope.

و هیچ قانونی نمی‌گوید که ما نمی‌توانیم فرار کنیم.

منبع: English little tyrant

This may have prompted Hedy's plan to elope with ferdinand.

این ممکن است باعث شود هدی برنامه فرار کردن با فردیناند را طراحی کند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Oh, geez, why don't they just elope?

وای خدای من، چرا فقط فرار نکنند؟

منبع: Modern Family - Season 10

He'll be like, " Oh, geez, why don't they just elope? "

او مثل این خواهد بود: "وای خدای من، چرا فقط فرار نکنند؟"

منبع: Modern Family - Season 10

We can elope together. Get away from this place. These people.

ما می‌توانیم با هم فرار کنیم. از این مکان دور شویم. این مردم.

منبع: The Legend of Merlin

Wait. Why eloping? Why not a wedding?

صبر کن. چرا فرار می‌کنیم؟ چرا نه عروسی؟

منبع: Modern Family - Season 10

They both left their jobs shortly thereafter and eloped.

آنها مدتی بعد هر دو شغل خود را ترک کردند و فرار کردند.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

We're not eloping. Can our wedding be bigger, please?

ما فرار نمی‌کنیم. آیا می‌توانیم عروسی ما بزرگتر باشد، لطفاً؟

منبع: Friends Season 7

I was planning to elope with the man I loved.

من قصد داشتم با مردی که دوستش داشتم فرار کنم.

منبع: Lost Girl Season 2

Like what a good idea it was to elope the first time.

مثل این که چه ایده خوبی بود که اولین بار فرار کنیم.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید