to encamp for the night
برای گذراندن شب در اردوگاه
encamp migrant workers near the fields.
اردوگاه مهاجران را نزدیک مزارع مستقر کنید.
we encamped for the night by the side of a river.
ما شب را در کنار رودخانه در اردوگاه مستقر کردیم.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
و من در یک دایره در برابر شما اردوگاه خواهم زد، و شما را با حصارها محاصره خواهم کرد، و سنگرها را در برابر شما خواهم ساخت.
The soldiers decided to encamp near the river for the night.
سربازان تصمیم گرفتند شب را در کنار رودخانه در اردوگاه مستقر کنند.
During the hiking trip, we will encamp in the forest.
در طول سفر پیادهروی، ما در جنگل اردوگاه مستقر خواهیم شد.
The scouts found a suitable location to encamp for the weekend.
پیشاهنگان یک مکان مناسب برای اردوگاه در آخر هفته پیدا کردند.
The nomadic tribe would often encamp in different places throughout the year.
قبيله كوچنشين اغلب در طول سال در مکانهای مختلف اردوگاه میزدند.
We need to plan where to encamp before starting our camping trip.
ما باید برنامه ریزی کنیم که قبل از شروع سفر کمپینگ خود کجا اردوگاه بزنیم.
The group decided to encamp at the foot of the mountain for safety.
گروه تصمیم گرفت به دلیل ایمنی در پای کوه اردوگاه بزند.
The travelers had to encamp in the open field due to the lack of nearby shelter.
به دلیل نبود پناهگاه در نزدیکی، مسافران مجبور شدند در دشت آزاد اردوگاه بزنند.
The archaeologists will encamp near the excavation site to continue their work tomorrow.
باستانشناسان برای ادامه کار خود فردا در نزدیکی محل حفاری اردوگاه خواهند زد.
The family decided to encamp by the lake for a peaceful weekend getaway.
خانواده تصمیم گرفت برای یک آخر هفته آرام کنار دریاچه اردوگاه بزند.
The survivalists had to encamp in the wilderness to test their skills.
ناجیان مجبور شدند برای آزمایش مهارتهای خود در طبیعت وحشی اردوگاه بزنند.
Benares was Sir Francis Cromarty's destination, the troops he was rejoining being encamped some miles northward of the city.
بنارس مقصد سر فرانسیس کرومارتی بود، سربازانی که او به آنها ملحق می شد، چند مایلی شمال شهر در اردوگاه مستقر بودند.
منبع: Around the World in Eighty DaysThousands of them have encamped on this highway in Ghazipur for over two months.
هزاران نفر از آنها بیش از دو ماه در این اتوبان در غازیپور اردوگاه کرده اند.
منبع: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhen Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him
وقتی بلعام بیرون نگاه کرد و اسرائیل را به صورت قبیله ای در اردوگاه مستقر دید، روح خدا بر او نازل شد.
منبع: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.
هر زمان که ابرها از بالای چادر بلند می شدند، اسرائیل ها شروع به حرکت می کردند؛ هر جا که ابرها ساکن می شدند، اسرائیل ها اردوگاه می کردند.
منبع: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey're encamped at Moat Cailin as we speak.
آنها در حال حاضر در موات کایلین اردوگاه کرده اند.
منبع: Game of Thrones Season 6When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
وقتی در برابر دشمنان خود اردوگاه کرده اید، از هر چیزی که نجس است دور بمانید.
منبع: 05 Deuteronomy Musical Bible Theater Version - NIVIn essence, he was not so much dominated by his present riches as encamped in their midst.
در اصل، او نه تنها به ثروت فعلی خود تسلط داشت، بلکه در میان آنها اردوگاه کرده بود.
منبع: The Red and the Black (Part Four)So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
بنابراین اسحاق از آنجا دور شد و در دره جرار اردوگاه کرد، جایی که ساکن شد.
منبع: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhen an army is encamped near a jungle, the men require to be on the watch, for sometimes a tiger springs out.
وقتی یک ارتش در نزدیکی یک جنگل اردوگاه کرده است، مردان باید مراقب باشند، زیرا گاهی اوقات یک ببر بیرون می پرد.
منبع: UK original primary school Chinese language classOn one occasion I was present at a dance, when a roving herd from Texas had encamped in their village.
یک بار در یک رقص حضور داشتم، زمانی که یک گله سرگردان از تگزاس در دهکده خود اردوگاه کرده بود.
منبع: Twelve Years a Slaveto encamp for the night
برای گذراندن شب در اردوگاه
encamp migrant workers near the fields.
اردوگاه مهاجران را نزدیک مزارع مستقر کنید.
we encamped for the night by the side of a river.
ما شب را در کنار رودخانه در اردوگاه مستقر کردیم.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
و من در یک دایره در برابر شما اردوگاه خواهم زد، و شما را با حصارها محاصره خواهم کرد، و سنگرها را در برابر شما خواهم ساخت.
The soldiers decided to encamp near the river for the night.
سربازان تصمیم گرفتند شب را در کنار رودخانه در اردوگاه مستقر کنند.
During the hiking trip, we will encamp in the forest.
در طول سفر پیادهروی، ما در جنگل اردوگاه مستقر خواهیم شد.
The scouts found a suitable location to encamp for the weekend.
پیشاهنگان یک مکان مناسب برای اردوگاه در آخر هفته پیدا کردند.
The nomadic tribe would often encamp in different places throughout the year.
قبيله كوچنشين اغلب در طول سال در مکانهای مختلف اردوگاه میزدند.
We need to plan where to encamp before starting our camping trip.
ما باید برنامه ریزی کنیم که قبل از شروع سفر کمپینگ خود کجا اردوگاه بزنیم.
The group decided to encamp at the foot of the mountain for safety.
گروه تصمیم گرفت به دلیل ایمنی در پای کوه اردوگاه بزند.
The travelers had to encamp in the open field due to the lack of nearby shelter.
به دلیل نبود پناهگاه در نزدیکی، مسافران مجبور شدند در دشت آزاد اردوگاه بزنند.
The archaeologists will encamp near the excavation site to continue their work tomorrow.
باستانشناسان برای ادامه کار خود فردا در نزدیکی محل حفاری اردوگاه خواهند زد.
The family decided to encamp by the lake for a peaceful weekend getaway.
خانواده تصمیم گرفت برای یک آخر هفته آرام کنار دریاچه اردوگاه بزند.
The survivalists had to encamp in the wilderness to test their skills.
ناجیان مجبور شدند برای آزمایش مهارتهای خود در طبیعت وحشی اردوگاه بزنند.
Benares was Sir Francis Cromarty's destination, the troops he was rejoining being encamped some miles northward of the city.
بنارس مقصد سر فرانسیس کرومارتی بود، سربازانی که او به آنها ملحق می شد، چند مایلی شمال شهر در اردوگاه مستقر بودند.
منبع: Around the World in Eighty DaysThousands of them have encamped on this highway in Ghazipur for over two months.
هزاران نفر از آنها بیش از دو ماه در این اتوبان در غازیپور اردوگاه کرده اند.
منبع: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhen Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him
وقتی بلعام بیرون نگاه کرد و اسرائیل را به صورت قبیله ای در اردوگاه مستقر دید، روح خدا بر او نازل شد.
منبع: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.
هر زمان که ابرها از بالای چادر بلند می شدند، اسرائیل ها شروع به حرکت می کردند؛ هر جا که ابرها ساکن می شدند، اسرائیل ها اردوگاه می کردند.
منبع: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey're encamped at Moat Cailin as we speak.
آنها در حال حاضر در موات کایلین اردوگاه کرده اند.
منبع: Game of Thrones Season 6When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
وقتی در برابر دشمنان خود اردوگاه کرده اید، از هر چیزی که نجس است دور بمانید.
منبع: 05 Deuteronomy Musical Bible Theater Version - NIVIn essence, he was not so much dominated by his present riches as encamped in their midst.
در اصل، او نه تنها به ثروت فعلی خود تسلط داشت، بلکه در میان آنها اردوگاه کرده بود.
منبع: The Red and the Black (Part Four)So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
بنابراین اسحاق از آنجا دور شد و در دره جرار اردوگاه کرد، جایی که ساکن شد.
منبع: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhen an army is encamped near a jungle, the men require to be on the watch, for sometimes a tiger springs out.
وقتی یک ارتش در نزدیکی یک جنگل اردوگاه کرده است، مردان باید مراقب باشند، زیرا گاهی اوقات یک ببر بیرون می پرد.
منبع: UK original primary school Chinese language classOn one occasion I was present at a dance, when a roving herd from Texas had encamped in their village.
یک بار در یک رقص حضور داشتم، زمانی که یک گله سرگردان از تگزاس در دهکده خود اردوگاه کرده بود.
منبع: Twelve Years a Slaveلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید