ensemble

[ایالات متحده]/ɒn'sɒmb(ə)l/
[بریتانیا]/ɑn'sɑmbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کل; تأثیر کلی; یک مجموعه کامل از لباس; یک مجموعه کامل از مبلمان; گروهی از موسیقیدانان که با هم می نوازند
adv. همزمان.

عبارات و ترکیب‌ها

musical ensemble

اجرای گروه موسیقی

ensemble cast

بازیگران گروهی

ensemble performance

اجای گروه

canonical ensemble

مجموعه استاندارد

ensemble average

میانگین گروه

جملات نمونه

She plays in a musical ensemble.

او در یک گروه موسیقی اجرا می‌کند.

The ensemble cast delivered outstanding performances.

بازیگران گروه، اجراهای برجسته‌ای ارائه دادند.

He wore a stylish ensemble to the party.

او یک لباس شیک به مهمانی پوشید.

The orchestra performed a beautiful ensemble piece.

ارکستر یک قطعه گروهی زیبا اجرا کرد.

The actors had great chemistry as an ensemble.

بازیگران به عنوان یک گروه، شیمی بسیار خوبی داشتند.

The ensemble of dancers moved in perfect synchronization.

گروه رقصندگان با هماهنگی کامل حرکت کردند.

The ensemble of flavors in the dish was delightful.

ترکیب طعم‌ها در غذا بسیار دلپذیر بود.

The fashion designer showcased an elegant ensemble on the runway.

طراح مد یک لباس شیک را در نمایشگاه به نمایش گذاشت.

The ensemble of musicians rehearsed tirelessly for the concert.

گروه نوازندگان برای کنسرت به طور خستگی‌ناپذیری تمرین کردند.

The ensemble of voices created a harmonious blend in the choir.

گروه صداها در گروه کر ترکیبی هماهنگ ایجاد کردند.

نمونه‌های واقعی

Most orchestras—even the most international ensembles—recruit largely from Europe and America.

اکثر ارکسترها - حتی مجموعه‌های بین‌المللی - بیشتر از اروپا و آمریکا استخدام می‌کنند.

منبع: The Economist - Arts

Like, with " Orange is the New Black, " it was like, now everything must be sort of ensemble.

مثل این که با " نارنجی جدید سیاه، " اینطور بود که حالا همه چیز باید نوعی گروه باشد.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Of the 2019 Met Gala, Criss forever left his mark on the fashion industry with this dramatic Valmont ensemble.

در مورد Met Gala 2019، کریس برای همیشه با این گروه والمنت دراماتیک، جایگاه خود را در صنعت مد به جا گذاشت.

منبع: Beauty and Fashion English

Anyone in the ensemble cast had a reason to pull the trigger.

هرکسی در بین بازیگران گروه، دلیلی برای کشیدن ماشه داشت.

منبع: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

The ensemble was created by Gabriela Hearst, an American designer of Uruguayan descent.

این گروه توسط گابریلا هرست، طراح آمریکایی با اصالت اروگوئه ای، ایجاد شد.

منبع: VOA Standard English_Americas

Clapping is very prominent in all these old ensemble recordings of Black folk music.

تشویق در تمام ضبط‌های قدیمی گروهی از موسیقی محلی سیاهان بسیار برجسته است.

منبع: Vox opinion

The group is one of just a handful of all-women ensembles in Ivory Coast.

این گروه یکی از معدود گروه‌های تمام زن در ساحل عاج است.

منبع: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

When were you doing your Henry street, and Negro ensemble, what years were those?

چه زمانی خیابان هنری و گروه نئگرو شما را انجام می‌دادید، آن سال‌ها چه سال‌هایی بودند؟

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But for Khaled al-Asaad, the stones and statues and columns of Palmyra were more than simply an ensemble of antiquity.

اما برای خالد العساد، سنگ‌ها و مجسمه‌ها و ستون‌های تدمر چیزی فراتر از یک گروه باستانی بودند.

منبع: BBC documentary "Civilization"

So the only place you can achieve that goal is if you're in front of the ensemble.

بنابراین تنها جایی که می‌توانید به این هدف برسید این است که در مقابل گروه باشید.

منبع: Listening to Music (Video Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید