envelope

[ایالات متحده]/ˈenvələʊp/
[بریتانیا]/ˈenvəloʊp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پاکت
covering پوشش
layer لایه
casing پوشش

عبارات و ترکیب‌ها

paper envelope

پاکت کاغذی

addressed envelope

پاکت آدرس‌گذاری شده

sealed envelope

پاکت مهر و موم شده

flight envelope

حوزه پرواز

nuclear envelope

غشای هسته‌ای

envelope curve

منحنی پاکت

failure envelope

حوزه خرابی

push the envelope

از مرزها فراتر رفتن

glass envelope

پاکت شیشه‌ای

جملات نمونه

be enveloped in mystery

در پوشش راز بودن

an officiallooking manila envelope

یک پاکت قهوه‌ای رسمی

she left the envelope in the office for collection .

او پاکت را در دفتر برای جمع آوری گذاشت.

a figure enveloped in a black cloak.

شخصیتی که در یک شنل سیاه پوشیده شده است.

the external envelope of the swimming pool.

پوشش بیرونی استخر

insert a letter into an envelope;

یک نامه را در یک پاکت قرار دهید;

the envelope and its portentous contents.

پاکت و محتوای وخیم آن.

Annie stamped the envelope for her.

آننی تمبر را برای او روی پاکت زد.

be enveloped in an atmosphere of joy

در فضایی از شادی غرق شوید.

He enveloped himself in blankets.

او خود را در پتوها پیچید.

The porcelain vase is enveloped in cotton.

گلدان چینی در پنبه پوشیده شده است.

Please enclose a self-addressed envelope.

لطفاً یک پاکت با آدرس خود را ارسال کنید.

the rain enveloped us in a deafening cataract.

باران ما را در یک آبشار گوش‌خیز فرا گرفت.

a desperate sadness enveloped Ruth.

غم شدید روت را فرا گرفت.

a feeling of despair enveloped him.

احساس ناامیدی او را فرا گرفت.

he sealed the envelope and wrote on the front.

او پاکت را مهر و موم کرد و روی آن نوشت.

the envelope slipped through Luke's fingers.

پاکت از دست لوک لیز خورد.

he took an envelope from his inside pocket.

او یک پاکت از جیب داخلی خود بیرون آورد.

نمونه‌های واقعی

We finished addressing over three hundred envelopes.

ما بیش از سیصد پاکت را آدرس‌گذاری کردیم.

منبع: Travel Across America

The viruses that have an envelope are called enveloped viruses.

ویروس‌هایی که پوششی دارند، ویروس‌های پوشیده نامیده می‌شوند.

منبع: Osmosis - Microorganisms

" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

" چرک غیر رقیق شده bubotuber! " ران گفت، پاکت را با احتیاط بردارید و بو کنید.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

I don't want an envelope! I want him!

من پاکت نمی‌خواهم! من او را می‌خواهم!

منبع: "Ugly Betty" Detailed Analysis

Everyone of those and gave me those red envelopes.

همه آنها و آن پاکت های قرمز را به من دادند.

منبع: Basketball English Class

Fingers trembling slightly, he opened the envelope.

انگشتانش کمی می لرزید، او پاکت را باز کرد.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He was holding a sealed envelope in his hands.

او یک پاکت مهر و موم شده در دست داشت.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

But you've also got different envelopes there. - right.

اما شما همچنین پاکت های مختلفی آنجا دارید. - درسته.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

Additionally,there was an envelope containing white powder.

همچنین، پاکتی حاوی پودر سفید وجود داشت.

منبع: VOA Video Highlights

Additionally, there was an envelope containing white powder.

همچنین، پاکتی حاوی پودر سفید وجود داشت.

منبع: VOA Daily Standard October 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید