errant behavior
رفتار نامناسب
errant driver
راننده بیاحتیاط
errant student
دانشآموز بیپروا
knight errant
شوالیه بیپروا
an errant afternoon breeze.
نسیم بعد از ظهر سرکش.
to bring back the errant daughter
بازگرداندن دختر سرکش
he could never forgive his daughter's errant ways.
او هرگز نمیتوانست رفتارهای سرکش دخترش را ببخشد.
She went to Paris to bring back her errant son.
او به پاریس رفت تا پسر سرکش خود را بازگرداند.
An errant husband is one who leaves his wife for other women.
یک شوهر سرکش کسی است که همسرش را برای زنان دیگر ترک میکند.
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
داستانهای شوالیههای سرکش قرون وسطی که به دنبال ماجراهای شوالیه وار میگشتند.
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
و سپس یک روز، در یک لحظه جنون بهاری، من با کاتر و قیچی برای از بین بردن چند شاخه سرکش بیرون رفتم.
Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,
Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
یک شفشه سرگردان به طور ناپایدار عرض جریان آب را طی کرد، به شیوه ای که خون های جوان شفشه ها که زندگی را می دیدند، تحت تأثیر قرار گرفته بود. یک گرداب آب و یک 'کلپ!'
Accidentally took an errant package to the head.
به طور تصادفی یک بسته سرگردان به سرش برخورد کرد.
منبع: Person of Interest Season 5He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.
او خاطرنشان کرد که پس از جابجایی مجدد آبپاش مورد استفاده برای تنبیه حیوانات سرگردان، نرخ موفقیت افزایش یافته است.
منبع: The Economist (Summary)" What is illness to the body of our knight errant" ?
" چه دردی برای بدن شوالیه سرگردان ماست؟"
منبع: NewsroomOne errant click may send it to the wrong person.
یک کلیک اشتباه ممکن است آن را به شخص اشتباه ارسال کند.
منبع: BBC Learning English (official version)Back in my hotel room, the errant rooster had quieted down.
برگشتن به اتاق هتل من، خروس سرگردان آرام شده بود.
منبع: 202319An errant strike on a wedding party...
یک ضربه تصادفی به یک مهمانی عروسی...
منبع: Homeland Season 4A clinginess suggested a yearning to recover errant strays and join them sympathetically.
چسبندگی نشان دهنده تمایل به بازیابی حیوانات سرگردان و پیوستن به آنها با همدلی بود.
منبع: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThere are gonna be divorce lawyers who are gonna be tracking errant spouses.
قصد دارند وکلای طلاق وجود داشته باشند که همسران سرگردان را ردیابی می کنند.
منبع: Radio LaboratorySo that's just a piece of errant dirt that fell onto the film at some point.
بنابراین این فقط یک تکه خاک سرگردان است که در مقطعی روی فیلم افتاده است.
منبع: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionIn the sudden stillness, a suspensor light drifted slightly in an errant breeze from the serving kitchen hallway.
در سکوت ناگهانی، یک نور معلق کمی در نسیم سرگردان از راهروی آشپزخانه سرویس حرکت کرد.
منبع: "Dune" audiobookلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید