evoke

[ایالات متحده]/ɪˈvəʊk/
[بریتانیا]/ɪˈvoʊk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. تولید کردن، به وجود آوردن، فراخواندن.

عبارات و ترکیب‌ها

evoke emotions

احساسات را برانگیزانید

evoke memories

خاطرات را زنده کنید

evoke curiosity

کنجکاوی را برانگیزانید

جملات نمونه

evoke a spirit from the dead

احضار ارواح از مردگان

songs that evoke old memories.

آهنگ‌هایی که خاطرات قدیمی را زنده می‌کنند.

Her speech evoked great anger.

سخنرانی او خشم زیادی را برانگیخت.

actions that evoked our mistrust.

اقداماتی که بی‌اعتمادی ما را برانگیخت.

a novel that evokes the Depression in accurate detail.

رمانی که رکود بزرگ را با جزئیات دقیق به تصویر می‌کشد.

These images are likely to evoke a strong response in the viewer.

این تصاویر احتمالاً پاسخ قوی را در بیننده برانگیخته‌اند.

Animal mode of neurapraxia was made and threshold of evoked electromyographic potential was tested.

حالت حیوانی نوراپراکسی ایجاد شد و آستانه پتانسیل الکترومیوگرافی برانگیخته آزمایش شد.

Her singing evoked warm acclamations.

آواز او تشویق‌های گرمی را برانگیخت.

The music evoked memories of her youth.

موسیقی خاطرات دوران جوانی او را زنده کرد.

Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.

چهره‌اش، اگرچه غمگین، هنوز هم احساسی از آرامش را برانگیخت.

the event evoked memories that she would rather had lain dormant .

این رویداد خاطراتی را زنده کرد که ترجیح می داد در حالت غسل خواب بماند.

The newly published review on the book has evoked much controversy.

نقد جدید منتشر شده در مورد کتاب، بحث‌های زیادی را برانگیخته است.

That old film evoked our father generation's memories of the years of the war.

آن فیلم قدیمی، خاطرات نسل پدر ما را از سال‌های جنگ زنده کرد.

objective: To evaluate the applicability of somatosensory-evoked potentials (SEPs) monitoring during anterior cervical foraminotomy to reduce the neurological damage.

هدف: ارزیابی کاربرد نظارت بر پتانسیل‌های احضاری حسی-حرکتی (SEP) در طول فورامنوتومی مهره گردنی قدامی برای کاهش آسیب عصبی.

Electronystagmography revealed multiple central signs, and vestibular evoked myogenic potentials were absent on the side of the lesion.

الکترونستاگرم، علائم مرکزی متعدد را نشان داد و پتانسیل‌های میوژنیک برانگیخته вестибуляр در سمت ضایعه وجود نداشت.

Evoked Brain Potential (EBP) is an important physical parameter, which is very useful for studying neurophysiology and neuropsychiatry.

پتانسیل مغزی برانگیخته (EBP) یک پارامتر فیزیکی مهم است که برای مطالعه نوروفیزیولوژی و روانپزشکی بسیار مفید است.

The incident evoked high public concern because the fraudulent theses were sent to international academic journals, such as the Phytotherapy Research in the United Kingdom.

این حادثه نگرانی عمومی زیادی را برانگیخت زیرا پایان‌نامه‌های جعلی به مجلات علمی بین‌المللی مانند Phytotherapy Research در انگلستان ارسال شده‌اند.

نمونه‌های واقعی

Firstly, it has the ability to evoke emotions and uplift spirits.

ابتداً، این توانایی را دارد که احساسات را برانگیزد و روحیه ها را بالا ببرد.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

It evokes the giddy disorientation that you feel in an unfamiliar place.

این حس سرگیجه و سردرگمی را که در یک مکان ناآشنا احساس می کنید، برمی انگیزد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Film critic Tim Gordon acknowledges the power that slavery evokes in Antebellum

منتقد فیلم تیم گوردون به قدرت برانگیزاننده برده داری در دوره پیش از جنگ بزرگ اشاره می کند.

منبع: VOA Standard English_Americas

On the contrary: being too much encumbered by possessions can evoke anxiety.

در مقابل: داشتن وسایل زیاد می تواند اضطراب ایجاد کند.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

The sound of those letters evokes their (inaudible).

صدای آن حروف، (ناشنوا) آنها را برمی انگیزد.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

It is only evoked when we are fasted.

فقط زمانی برانگیخته می شود که ما ناشتا باشیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ianka evokes memories of battles waged and won.

یانکا خاطرات نبردهای انجام شده و پیروز شده را زنده می کند.

منبع: Lost Girl Season 4

Each word he chooses evokes a particular quality of sound.

هر کلمه ای که انتخاب می کند، یک ویژگی خاص از صدا را زنده می کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The name is meant to evoke and contrast with Reaganomics.

این نام قرار است با اقتصاد رگنز به زنده کردن و مقایسه کردن بپردازد.

منبع: VOA Standard English_Americas

It does evoke a certain frisson, doesn't it?

این یک حس لرزش خاص را زنده می کند، اینطور نیست؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید