| جمع | exertions |
physical exertion
تلاش بدنی
mental exertion
تلاش ذهنی
exertion of effort
تلاش و کوشش
exertion of energy
تلاش و صرف انرژی
the exertion of authority.
اعمال قدرت
too much exertion to breathe
تلاش زیاد برای تنفس
Try to avoid physical exertion.
سعی کنید از فعالیت بدنی زیاد خودداری کنید.
the physical exertions began to catch up with Sue.
خستگی جسمی سو را در بر گرفت.
By the end of the walk, she was breathless with exertion.
در پایان پیادهروی، او از خستگی نفسنفسزدا بود.
Exertion of authority over others is not always wise.
اعمال قدرت بر دیگران همیشه عاقلانه نیست.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
او به دلیل تلاش برای دوچرخهسواری در سربالایی، داغ و نفسنفسزدا بود.
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.
ما به شدت از جابجایی مبلمان عرق میکردیم.
she looked tired after her exertions of the previous evening.
او بعد از تلاشهای شب قبل خسته به نظر میرسید.
Temperature fluctuation of flame under extinguishant exertion is analyzed by timefrequency analysis method.
تغییرات دما در شعله تحت تأثیر تلاش خاموشکننده با استفاده از روش تجزیه و تحلیل زمان-فرکانس تجزیه و تحلیل میشود.
flushed and sweating with exertion after digging the garden
بعد از کندن باغ، سرخ و عرق کرده و از تلاش خسته بودند.
Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.
شارلوت، در حالی که بعد از تلاش شبانهاش احساس خوابآلودگی میکرد، لبخندی زد و تماشا کرد.
Source: Charlotte's WebI didn't think he could stand such exertions for much longer.
فکر نمیکردم او بتواند برای مدت طولانی بیشتر تحمل کند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.
هیچ چیز در پیش روی ما نبود جز تلاش، مبارزه و پشتکار.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Muscles processing more energy require more oxygen to keep up the exertion.
عضلاتی که انرژی بیشتری پردازش میکنند، برای حفظ تلاش به اکسیژن بیشتری نیاز دارند.
Source: Psychology Mini ClassSweat is our body's way of cooling off during intense energy exertion.
تعریق راه بدن ما برای خنک شدن در طول تلاش شدید انرژی است.
Source: Psychology Mini ClassBut Catherine's health had been completely broken by her great exertions.
اما سلامتی کاترین به طور کامل توسط تلاشهای زیادش از بین رفته بود.
Source: UK original primary school Chinese language classHe's made hard metal sweat with the exertion of killing.
او با تلاش برای کشتن، فلز سخت را به تعریق واداشته است.
Source: BBC documentary "Civilization"E-bikes require less physical exertion than traditional bikes.
دوچرخههای برقی به تلاش بدنی کمتری نسبت به دوچرخههای سنتی نیاز دارند.
Source: National Geographic Reading SelectionsEpisodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
حملات آنژین وازو اسپاستیک با تلاش مرتبط نیستند و میتوانند در هر زمان اتفاق بیفتند، از جمله در حالت استراحت.
Source: Osmosis - CardiovascularJimmy looks at him as if trying to evaluate whether it's worth the exertion of following him.
جیمی به او نگاه میکند انگار میخواهد ارزیابی کند که آیا ارزش تلاش برای دنبال کردن او را دارد یا نه.
Source: A man named Ove decides to die.physical exertion
تلاش بدنی
mental exertion
تلاش ذهنی
exertion of effort
تلاش و کوشش
exertion of energy
تلاش و صرف انرژی
the exertion of authority.
اعمال قدرت
too much exertion to breathe
تلاش زیاد برای تنفس
Try to avoid physical exertion.
سعی کنید از فعالیت بدنی زیاد خودداری کنید.
the physical exertions began to catch up with Sue.
خستگی جسمی سو را در بر گرفت.
By the end of the walk, she was breathless with exertion.
در پایان پیادهروی، او از خستگی نفسنفسزدا بود.
Exertion of authority over others is not always wise.
اعمال قدرت بر دیگران همیشه عاقلانه نیست.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
او به دلیل تلاش برای دوچرخهسواری در سربالایی، داغ و نفسنفسزدا بود.
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.
ما به شدت از جابجایی مبلمان عرق میکردیم.
she looked tired after her exertions of the previous evening.
او بعد از تلاشهای شب قبل خسته به نظر میرسید.
Temperature fluctuation of flame under extinguishant exertion is analyzed by timefrequency analysis method.
تغییرات دما در شعله تحت تأثیر تلاش خاموشکننده با استفاده از روش تجزیه و تحلیل زمان-فرکانس تجزیه و تحلیل میشود.
flushed and sweating with exertion after digging the garden
بعد از کندن باغ، سرخ و عرق کرده و از تلاش خسته بودند.
Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.
شارلوت، در حالی که بعد از تلاش شبانهاش احساس خوابآلودگی میکرد، لبخندی زد و تماشا کرد.
Source: Charlotte's WebI didn't think he could stand such exertions for much longer.
فکر نمیکردم او بتواند برای مدت طولانی بیشتر تحمل کند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.
هیچ چیز در پیش روی ما نبود جز تلاش، مبارزه و پشتکار.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Muscles processing more energy require more oxygen to keep up the exertion.
عضلاتی که انرژی بیشتری پردازش میکنند، برای حفظ تلاش به اکسیژن بیشتری نیاز دارند.
Source: Psychology Mini ClassSweat is our body's way of cooling off during intense energy exertion.
تعریق راه بدن ما برای خنک شدن در طول تلاش شدید انرژی است.
Source: Psychology Mini ClassBut Catherine's health had been completely broken by her great exertions.
اما سلامتی کاترین به طور کامل توسط تلاشهای زیادش از بین رفته بود.
Source: UK original primary school Chinese language classHe's made hard metal sweat with the exertion of killing.
او با تلاش برای کشتن، فلز سخت را به تعریق واداشته است.
Source: BBC documentary "Civilization"E-bikes require less physical exertion than traditional bikes.
دوچرخههای برقی به تلاش بدنی کمتری نسبت به دوچرخههای سنتی نیاز دارند.
Source: National Geographic Reading SelectionsEpisodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
حملات آنژین وازو اسپاستیک با تلاش مرتبط نیستند و میتوانند در هر زمان اتفاق بیفتند، از جمله در حالت استراحت.
Source: Osmosis - CardiovascularJimmy looks at him as if trying to evaluate whether it's worth the exertion of following him.
جیمی به او نگاه میکند انگار میخواهد ارزیابی کند که آیا ارزش تلاش برای دنبال کردن او را دارد یا نه.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now