eyelashed

[ایالات متحده]/'aɪlæʃ/
[بریتانیا]/'aɪ'læʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مژه
مژه‌ها موهایی هستند که دور چشم‌ها قرار دارند و از آن‌ها در برابر گرد و غبار و سایر زباله‌ها محافظت می‌کنند.

عبارات و ترکیب‌ها

long eyelashes

مژه‌های بلند

thick eyelashes

مژه‌های ضخیم

false eyelashes

مژه‌های مصنوعی

curled eyelashes

مژه‌های بلند و خمیده

short eyelashes

مژه‌های کوتاه

eyelash curler

پیچ‌ کننده مژه

جملات نمونه

Eyelash pomade:with special ingredient to make your eyelash circumnutate for a long time.

ریمل مژه: با مواد تشکیل دهنده ویژه برای ایجاد چرخش طولانی مدت مژه.

she batted her long dark eyelashes at him.

او با مژه‌های بلند و تیره خود به او چشمک زد.

The special formulation of curliness make eyelash hold out for long time keep the curliness.

فرمولاسیون ویژه حالت دادن به مژه‌ها باعث می‌شود مژه‌ها برای مدت طولانی حالت خود را حفظ کنند.

a grease fire that singed my eyelashes;

آتش چربی که به مژه‌های من آسیب رساند.

She fluttered her eyelashes at him.

او به او چشمک زد.

Distichia (including ectopic cilia) is an eyelash that arises from an abnormal spot on the eyelid.

دیستیچی (از جمله مژه‌های خارج‌جاگرفته) مژه‌ای است که از یک نقطه غیرطبیعی روی پلک منشاء می‌گیرد.

There’s no use batting your eyelashes at me, young lady!

هیچ فایده ای ندارد که به من چشمک بزنی، خانم!

نمونه‌های واقعی

Birds have this third eyelash called the nictitating membrane.

پرندگان این پلک سوم را غشاء پلک دارند.

منبع: Connection Magazine

You have an eyelash. Make a wish and blow it away.

شما یک مژه دارید. آرزویی کنید و آن را با باد دور کنید.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

If I don't have any eyelashes after this, I'm serious.

اگر بعد از این مژه‌ای نداشتم، جدی هستم.

منبع: The power of makeup

Yes. My eyes are small so I want to buy false eyelashes.

بله. چشمان من کوچک هستند، بنابراین می‌خواهم مژای مصنوعی بخرم.

منبع: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

I also saw a woman with her eyelashes frozen.

من هم یک زن را با مژه‌های یخ‌زده‌اش دیدم.

منبع: BBC Listening February 2014 Collection

But as austerity started to bite, women had to look for alternatives to darken and lengthen their eyelashes.

اما با شروع ریاضت، زنان مجبور شدند به دنبال جایگزینی برای تیره و بلند کردن مژه‌های خود باشند.

منبع: British Vintage Makeup Tutorial

My eyelids and my eyelashes protect my eyes, my eyes.

پلک‌ها و مژه‌های من از چشمانم محافظت می‌کنند، چشمان من.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

It's actually proven that eyelashes should be a specific length.

این واقعاً ثابت شده است که مژه‌ها باید طول خاصی داشته باشند.

منبع: Connection Magazine

Different eyelashes, though, because they regenerate every two to three months.

با این حال، مژه‌های مختلف، زیرا هر دو تا سه ماه تجدید می‌شوند.

منبع: Young Sheldon - Season 2

In doing so, it can also cover a portion of the upper eyelash.

در این راستا، می‌تواند بخشی از مژه‌های بالایی را نیز پوشش دهد.

منبع: Listening Digest

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید