feebly

[ایالات متحده]/'fi:bli/
[بریتانیا]/ˈfiblɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور ضعیف؛ بدون قدرت.

عبارات و ترکیب‌ها

struggling feebly

در حال تلاش ضعیف

whispered feebly

به طور ضعیف زمزمه کرد

جملات نمونه

Manage in a small way assume feebly trade exaltedly charge is the main inducement that our country agriculture manages constituent system to produce changes.

مدیریت به روشی کوچک، فرض کردن به ضعف، تجارت با بزرگی، اتهام اصلی، محرکی است که کشاورزی کشور ما سیستم سازنده را برای ایجاد تغییرات مدیریت می کند.

She feebly attempted to lift the heavy box.

او سعی کرد به ضعف جعبه سنگین را بلند کند.

He feebly protested against the unfair treatment.

او با ضعف علیه رفتار ناعادلانه اعتراض کرد.

The old man feebly walked with the help of a cane.

مرد پیر با کمک عصا به ضعف راه می رفت.

Her voice was feebly heard over the loud music.

صدای او به ضعف در میان موسیقی بلند شنیده می شد.

She feebly smiled to hide her disappointment.

او با ضعف لبخند زد تا ناامیدی خود را پنهان کند.

He feebly resisted the temptation to eat another piece of cake.

او با ضعف در برابر وسوسه خوردن یک تکه کیک دیگر مقاومت کرد.

The plant feebly struggled to survive in the harsh environment.

گیاه با ضعف برای زنده ماندن در محیط خشن تلاش کرد.

The athlete feebly crossed the finish line after a long race.

ورزشکار پس از یک مسابقه طولانی با ضعف خط پایان را عبور کرد.

The patient feebly whispered his last words before passing away.

بیمار آخرین کلمات خود را قبل از فوت با ضعف زمزمه کرد.

The fire burned feebly as it ran out of fuel.

آتش به ضعف سوخت، زیرا سوخت آن تمام شد.

نمونه‌های واقعی

" Anyway, back now, " he said feebly.

" Anyway, back now, " او ضعیف گفت.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" She's his daughter, " Sam said feebly.

" She's his daughter, " Sam ضعیف گفت.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

It just slowly fuses hydrogen into helium, glowing feebly.

این به آرامی هیدروژن را به هلیوم تبدیل می کند و به ضعیفی می درخشد.

منبع: Crash Course Astronomy

" The Water Gardens are no prison, " he protested feebly.

" The Water Gardens are no prison, " او به ضعیفی اعتراض کرد.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" Nice view, " he said feebly, pointing toward with window.

" Nice view, " او با اشاره به پنجره به ضعیفی گفت.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Then Professor Tofty's voice said feebly, 'Um . . . five minutes to go, everybody.'

سپس صدای پروفسور توفتی به ضعیفی گفت: 'ام... پنج دقیقه تا پایان فرصت همه.'

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

When he saw his master, he showed his joy by feebly wagging his tail.

وقتی اربابش را دید، شادی خود را با تکان دادن ضعیف دم نشان داد.

منبع: British Original Language Textbook Volume 4

Melanie tried to nod her head feebly and gestured toward the baby.

ملانی سعی کرد به ضعیفی سرش را تکان دهد و به سمت نوزاد اشاره کرد.

منبع: Gone with the Wind

Feebly she made her way onto the front porch and sank down on the top step.

او به ضعیفی راه خود را به سمت ایوان جلو باز کرد و روی پله بالایی نشست.

منبع: Gone with the Wind

She knew she was sicker than they dared tell her, feebly realized that she might die.

او می دانست که از آنچه آنها جرات گفتن آن را داشتند، بیشتر بیمار است، به ضعیفی متوجه شد که ممکن است بمیرد.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید