ferret

[ایالات متحده]/'ferɪt/
[بریتانیا]/'fɛrɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. بیرون راندن; جستجو کردن، تصرف کردن; با جستجوگر شکار کردن
vi. جستجو کردن، تحقیق کردن
n. جستجوگر; mustela putorius; کارآگاه

عبارات و ترکیب‌ها

ferret out

کشف کردن

جملات نمونه

ferret out the solution to a mystery.

حل مسئله را کشف کنید.

to ferret the facts out

برای کشف حقایق

he had a quick ferret around .

او به سرعت جستجو کرد.

she had the ability to ferret out the facts.

او توانایی کشف حقایق را داشت.

The police failed to ferret out the truth.

پلیس نتوانست حقیقت را کشف کند.

She’s determined to ferret out the truth.

او مصمم است حقیقت را کشف کند.

keen-sighted viverrine of southern Asia about the size of a ferret;

خوش‌بین، یک حیوان گوشت‌خوار از جنوب آسیا به اندازه یک خرگوش.

The police ferreted about all over the house for clues.

پلیس برای یافتن سرنخ در سراسر خانه جستجو کرد.

he shambled over to the desk and ferreted around .

او با بی‌حوصلگی به سمت میز رفت و جستجو کرد.

German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.

خرگوش‌های آلمانی به طور مداوم بر اسرای جنگ متفقین جاسوسی می‌کردند.

Resembling an overgrown ferret, the Jarvey is one of the few beasts that can actually talk.

جروی، که شبیه یک خرگوش بزرگ است، یکی از معدود حیواناتی است که می‌تواند در واقع صحبت کند.

"That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!

"آن شیطان ماریوس لانه یک زن جوان میلیونر را در درخت رویاهایش کشف کرده است!"

نمونه‌های واقعی

Officials have tried vaccinating individual ferrets and they've tried treating prairie-dog burrows with flea-killer.

مقامات تلاش کرده‌اند تا ویولت‌های جداگانه را واکسیناسیون کنند و سعی کرده‌اند لانه‌های سگ‌های دشتی را با کشنده ساس‌ها درمان کنند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016

This little ferret is taking us for fools. -Ferret? -Fools?

این ویولت کوچک ما را برای احمق جلوه می‌دهد. -ویولت؟ -احمق؟

منبع: The Hobbit: An Unexpected Journey

" it provides a promising tool for continued efforts to conserve the black-footed ferret" .

این ابزاری امیدوارکننده برای ادامه تلاش‌ها برای حفظ خرسنگ‌پا (لاک‌پای سیاه پا) است.

منبع: VOA Slow English - America

And the black-footed ferret is a great example.

و خرسنگ‌پا (لاک‌پای سیاه پا) یک نمونه عالی است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There was the guy with the ferrets.

آقایی بود که خرسنگ‌پاها داشت.

منبع: Friends Season 3

Buckbeak, bored, was ferreting for worms again.

باكبك، خسته، دوباره مشغول جستجوی كرم‌ها برای خرسنگ‌پا شد.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Now, can you ferret out the fairies for us?

حالا، آیا می‌توانید پریان را برای ما پیدا کنید؟

منبع: American Horror Story Season 1

Ok. How about we get a cat or a ferret!

باشه. چه می‌‌شود اگر یک گربه یا یک خرسنگ‌پا بگیریم؟

منبع: EnglishPod 181-270

Behind him, Buckbeak spat a few ferret bones onto Hagrid's pillow.

پشت سرش، باكبك چند استخوان خرسنگ‌پا را روی بالش هاگريد انداخت.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

By 1981, there was only one colony of ferrets living in Wyoming.

تا سال 1981، تنها یک کلونی خرسنگ‌پا در وایومینگ زندگی می‌کرد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید