flehmen

[ایالات متحده]/fleːmən/
[بریتانیا]/fleːmən/

ترجمه

v. نمایش پاسخ فلهم، که با فرورفتن لب بالایی برای نشان دادن نابض های بالا و دریافت بوی، به ویژه در پاسخ به فرمون های ماده، مشخص می شود.

عبارات و ترکیب‌ها

flehmen response

پاسخ فلمان

flehmen behavior

رفتار فلمان

flehmen display

نمایش فلمان

flehmen gesture

نگاشت فلمان

the flehmen

فلمان

animal flehmen

فلمان حیوان

flehmen mechanism

مکانیسم فلمان

cat flehmen

فلمان میمون

to flehmen

فلمان کردن

flehmen phenomenon

پدیده فلمان

جملات نمونه

the horse stopped to flehmen at the strange scent left by another mare.

اسب متوقف شد تا به عطر غریب باقی مانده توسط یک گاوی دیگر فلم را انجام دهد.

cats often flehmen when they encounter unfamiliar pheromones in their territory.

گربه‌ها اغلب وقتی فلم می‌کنند که با فرمون‌های ناشناخته‌ای در زمینه‌ی خودشان مواجه می‌شوند.

the flehmen response allows horses to analyze chemical signals in the air.

پاسخ فلم به اسب‌ها اجازه می‌دهد تا سیگنال‌های شیمیایی در هوا را تحلیل کنند.

male deer perform flehmen to detect females in estrus during mating season.

مردان گوزن فلم انجام می‌دهند تا در فصل زاد و ولادت دخترانی که در اوج قرار دارند را تشخیص دهند.

the zookeeper observed the tiger's characteristic flehmen posture near the marking tree.

پرورش دهنده حیوانات درخت علامت گذاری نزدیک به وضعیت خاص فلم شیر را مشاهده کرد.

flehmen behavior helps animals gather information about prey, predators, and potential mates.

رفتار فلم به حیوانات کمک می‌کند تا اطلاعاتی درباره‌ی غذا، شکارکنندگان و شریک‌های احتمالی جمع‌آوری کنند.

the big cat curled its lip in a classic flehmen grimace while investigating the scent.

گربه بزرگ لب خود را در حالت فلم کلاسیک در حال بررسی عطر خم کرد.

giraffes flehmen by lifting their heads and exposing their vomeronasal organ.

گریف‌ها با بلند کردن سر خود و نشان دادن اندام حسی ومرتوناسال خود فلم می‌کنند.

the flehmen reaction was triggered by traces of urine on the ground.

reaksiyon فلم توسط ردیف‌های ادرار روی زمین ایجاد شد.

researchers study flehmen responses to understand animal communication and social behavior.

پژوهشگران پاسخ‌های فلم را مطالعه می‌کنند تا ارتباطات حیوانات و رفتار اجتماعی را درک کنند.

when the dog flehmen, it was detecting the pheromones left by another dog.

وقتی سگ فلم می‌کرد، این به دنبال فرمون‌های باقی مانده توسط یک سگ دیگر بود.

the cheetah's flehmen posture indicated it had picked up an interesting scent trail.

وضعیت فلم شاهین نشان داد که آن یک ردیف عطر جالب را پیدا کرده است.

zebras flehmen to identify herd members and detect intruders in their territory.

زебرهای فلم را انجام می‌دهند تا عضو گله را شناسایی کنند و وارد کنندگان در زمینه‌ی خود را تشخیص دهند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید