forsyte

[ایالات متحده]/ˈfɔːsaɪt/
[بریتانیا]/ˈfɔːrsaɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک نام خانوادگی، به ویژه به کارakterهای داستان «فروسی ساگا» جان گالسورتی.
شکل‌های واژه
جمعforsytes

عبارات و ترکیب‌ها

the forsytes

فُرسيت‌ها

forsyte values

ارزش‌های فُرسيت

forsyte mentality

ذهنیت فُرسيت

a forsyte

یک فُرسيت

forsyte-like

مِثل فُرسيت

the forsyte saga

داستان فُرسيت

forsyte property

ملک فُرسيت

forsyte respectability

احترام فُرسيت

old forsyte

فُرسيت قدیمی

forsyte greed

جُریان فُرسيت

جملات نمونه

the forsyte family represents the rising middle class of victorian england.

خانواده فورسایت نماینده کلاس متوسط در حال رشد انگلستان دوره ویکتوریا است.

forsyte values emphasize property ownership and social respectability.

ارزش‌های فورسایت بر مالکیت املاک و ارزش‌های اجتماعی تأکید دارد.

the forsyte saga explores the tensions within a wealthy dynasty.

سرگذار فورسایت تنش‌های داخل یک دودمان ثروتمند را بررسی می‌کند.

forsyte morality often conflicts with personal desires and passions.

خُلق فورسایت اغلب با دلخواه‌های شخصی و عشق‌هایش در تضاد است.

a true forsyte never squanders their inheritance on frivolous pursuits.

یک فورسایت واقعی هرگز ارث خود را در کارهای بی‌هوده می‌گذارد.

the forsyte generation witnessed dramatic changes in british society.

نسل فورسایت تغییرات درخشان در جامعه انگلیس را تجربه کرد.

forsyte property was meticulously maintained and passed down through generations.

املاک فورسایت با دقت حفظ شد و از نسل به نسل منتقل گشت.

the forsyte marriage in the saga highlights the commodification of relationships.

این ازدواج فورسایت در سرگذار، تجارت‌سازی روابط را نمایش می‌دهد.

forsyte wealth was accumulated through hard work and shrewd investments.

ثروت فورسایت از طریق کار سخت و سرمایه‌گذاری‌های باهوش جمع‌آوری شد.

the forsyte world collapses when traditional values meet modern ideals.

جهان فورسایت زمانی فرو می‌ریزد که ارزش‌های سنتی با ایده‌های مدرن مواجه می‌شوند.

forsyte society prized stability over emotional fulfillment.

جامعه فورسایت ثبات را در مقایسه با رضایت عاطفی ارزش‌مند می‌دانست.

the forsyte legacy continues to influence contemporary literature and culture.

ارث فورسایت هنوز هم تأثیرگذار بر ادبیات و فرهنگ معاصر است.

forsyte characters embody the contradictions of their time.

شخصیت‌های فورسایت تناقضات دوره خود را نمایش می‌دهند.

forsyte tradition demanded loyalty to family above all personal ambitions.

سنت فورسایت وفاداری به خانواده را در بالای تمام اهداف شخصی می‌طلبد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید