freckled

[ایالات متحده]/'frekld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پوشیده از کک و مک; دارای لکه‌ها
v. کک و مک پیدا کردن; لکه‌دار شدن

عبارات و ترکیب‌ها

freckled face

چهره‌ی جوگ‌دار

cute freckled girl

دختر جوگ‌دار و دوست‌داشتنی

light freckles

کک‌های کم‌رنگ

freckled skin

پوست جوگ‌دار

جملات نمونه

Her face was freckled all over.

صورت او پر از لکه بود.

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

کودک دارای پاهایی لاغر، لکه دار با زانوهای برجسته است.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

سه دختر غیرقابل جدا شدن بودند - کیوی و بلما، بلوند و لکه دار، آرام و مطمئن، و همراه آنها، چاویزوری، یک گپ زن که بیشتر از پنج سال به نظر نمی رسید.

Her freckled face glowed in the sunlight.

چهره‌ی جوگ‌دارش در نور خورشید می‌درخشید.

He had a freckled complexion since childhood.

او از دوران کودکی پوست جوگ‌دار داشت.

The freckled girl had a contagious smile.

آن دختر جوگ‌دار لبخند مسری داشت.

His freckled arms were exposed in the sleeveless shirt.

بازوهای جوگ‌دارش در پیراهن بدون آستین نمایان بودند.

She applied foundation to cover her freckled skin.

او کرم پودر زد تا جای جوش‌هایش را بپوشاند.

The freckled boy loved spending time outdoors.

آن پسر جوگ‌دار عاشق گذراندن وقت در فضای باز بود.

Her freckled hands were evidence of her time in the garden.

دست‌های جوگ‌دارش نشان‌دهنده گذراندن وقت در باغ بود.

The freckled cat had a mischievous look in its eyes.

گربه جوگ‌دار نگاهی شیطنت‌آمیز به چشمانش داشت.

He wore a hat to protect his freckled face from the sun.

او کلاهی به سر می‌کرد تا صورت جوگ‌دارش را از نور خورشید محافظت کند.

The freckled pattern on the fabric resembled stars in the sky.

الگوی جوگ‌دار روی پارچه شبیه به ستارگان در آسمان بود.

نمونه‌های واقعی

He could have counted the freckles on her nose.

او می‌توانست تعداد خال‌های روی بینی او را بشمارد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They have a freckle on their neck.

آنها یک خال روی گردن خود دارند.

منبع: Love Story

You guys both got all the nice freckles and about the same tone.

شما هر دو همه خال‌های خوب و تقریباً همان لحن را داشتید.

منبع: Editing guest room

My favorite physical quality is my freckles.

مورد علاقه من از ویژگی‌های فیزیکی، خال‌های من است.

منبع: Street interviews learning English

Hey, guys, wanna see my secret freckle?

هی، بچه‌ها، می‌خواهید خال مخفی من را ببینید؟

منبع: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

I'll always remember that summer. It's when I got all these freckles.

من همیشه آن تابستان را به خاطر خواهم داشت. زمانی بود که من همه این خال‌ها را به دست آوردم.

منبع: Friends Season 7

All right. Let's see this suspicious freckle.

باشه. بیایید این خال مشکوک را ببینیم.

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Or " I like the freckles on your nose" Close?

یا "من دوست دارم خال های بینی شما" نزدیک است؟

منبع: Lost Girl Season 05

But there are not exactly five freckles here.

اما دقیقاً پنج خال در اینجا وجود ندارد.

منبع: Vox opinion

We picked an anonymous donor who was Irish and freckled like me.

ما یک اهدا کننده ناشناس انتخاب کردیم که ایرلندی بود و خالدار مانند من.

منبع: Editing guest room

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید