gatekeeper

[ایالات متحده]/ˈɡeɪtkiːpə(r)/
[بریتانیا]/ˈɡeɪtkiːpər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نگهبان دروازه

جملات نمونه

GPs can act as gatekeepers, filtering demands made on hospital services.

پزشکان عمومی می‌توانند به عنوان نگهبان عمل کرده و تقاضا برای خدمات بیمارستانی را پالایش کنند.

The gatekeeper allowed only authorized personnel to enter the building.

نگهبان فقط به پرسنل مجاز اجازه ورود به ساختمان را داد.

The gatekeeper checked everyone's ID before letting them into the event.

نگهبان قبل از ورود آن‌ها به رویداد، کارت ملی همه را بررسی کرد.

As the gatekeeper of the organization, he controlled who could access sensitive information.

به عنوان نگهبان سازمان، او کنترل می‌کرد چه کسی می‌تواند به اطلاعات حساس دسترسی داشته باشد.

The gatekeeper of the castle greeted visitors and directed them to the main entrance.

نگهبان قلعه به مهمانان خوشامد می‌گفت و آن‌ها را به ورودی اصلی هدایت می‌کرد.

She worked as a gatekeeper for the company, managing incoming calls and visitors.

او به عنوان نگهبان برای شرکت کار می‌کرد و تماس‌ها و بازدیدکنندگان ورودی را مدیریت می‌کرد.

The gatekeeper's role is crucial in maintaining security and controlling access to restricted areas.

نقش نگهبان در حفظ امنیت و کنترل دسترسی به مناطق محدود بسیار مهم است.

The gatekeeper of the online platform ensures only verified users can access certain features.

نگهبان پلتفرم آنلاین اطمینان حاصل می‌کند که فقط کاربران تأیید شده می‌توانند به برخی از ویژگی‌ها دسترسی داشته باشند.

Before entering the exclusive club, guests had to pass through the gatekeeper's scrutiny.

قبل از ورود به باشگاه انحصاری، مهمانان باید از دقت نگهبان عبور می‌کردند.

The gatekeeper's job involves monitoring entrances and exits to prevent unauthorized access.

کار نگهبان شامل نظارت بر ورودی‌ها و خروجی‌ها برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز است.

He acted as the gatekeeper of the family's secrets, ensuring confidentiality at all times.

او به عنوان نگهبان اسرار خانواده عمل می‌کرد و اطمینان حاصل می‌کرد که در همه زمان‌ها محرمانگی حفظ شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید