| صفت یا فعل حال استمراری | gesticulating |
| شکل سوم شخص مفرد | gesticulates |
| زمان گذشته | gesticulated |
| قسمت سوم فعل | gesticulated |
| جمع | gesticulates |
he gesticulated comically and did a little dance.
او به صورت خندهدار اشاره کرد و کمی رقصید.
The officer gesticulated towards the refugees.
مأمور به سمت پناهندگان اشاره کرد.
Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.
پوست چند کانزونه هنوز احاطه شده است، حتی بالا بیایند و اشاره کنند، طعم واقعاً در قلب من نیست.
He gesticulated wildly as he tried to make her understand.
او با حالتی اغراقآمیز اشاره کرد در حالی که سعی میکرد او را متوجه کند.
She gesticulated wildly to get the waiter's attention.
او با حالتی اغراقآمیز اشاره کرد تا توجه گارسون را جلب کند.
The speaker gesticulated passionately during his speech.
سخنرانی با شور و شوق اشاره کرد در طول سخنرانی خود.
He tends to gesticulate when he's excited.
وقتی هیجان دارد معمولاً اشاره میکند.
The teacher gesticulated to emphasize her point.
معلم برای تاکید بر حرفش اشاره کرد.
She gesticulated with both hands to show her frustration.
او با هر دو دست اشاره کرد تا ناامیدی خود را نشان دهد.
The conductor gesticulated to the orchestra to start playing.
رهبر ارکستر به ارکستر اشاره کرد تا شروع به نواختن کند.
He gesticulated wildly while telling his story.
او در حالی که داستان خود را تعریف میکرد با حالتی اغراقآمیز اشاره کرد.
The politician gesticulated to the crowd to convey his message.
سیاستمدان به جمعیت اشاره کردند تا پیام خود را منتقل کنند.
She gesticulated with frustration when her computer crashed.
او با ناامیدی اشاره کرد وقتی کامپیوترش خراب شد.
The mime gesticulated skillfully to tell a story without words.
بازیکن پانتومیم با مهارت اشاره کرد تا بدون کلمه داستانی را تعریف کند.
They tower over the seated audience, gesticulating wildly.
آنها بر روی تماشاگران نشسته سربرآورده و به طرز وحشیانهای اشاره میکنند.
Source: The Economist (Summary)He gesticulates at the paving stones.
او به سمت سنگفرشها اشاره میکند.
Source: A man named Ove decides to die.He has a habit of gesticulating while he speaks.
او عادت دارد در حالی که صحبت میکند اشاره کند.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I moved my lips and gesticulated frantically without result.
من لبهایم را حرکت دادم و بدون نتیجه به طرز پرهیزگاری اشاره کردم.
Source: My lifeThe teacher gesticulated to stress the importance of the point.
معلم برای تاکید بر اهمیت نکته اشاره کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He jumped up, ran across the room, and stood gesticulating in front of the Controller.
او پرید، از اتاق عبور کرد و در مقابل کنترلر ایستاد و اشاره میکرد.
Source: Brave New WorldSchosse pointed at the car and gesticulated wildly at Ove again.
اشوزه به ماشین اشاره کرد و دوباره به طرز وحشیانهای به اووه اشاره کرد.
Source: A man named Ove decides to die.Like maybe, just maybe, I'm building to some sort of satisfying conclusion, I mean, I'm gesticulating as though I am.
مثل این که شاید، فقط شاید، من در حال ساختن یک نتیجهگیری رضایتبخش هستم، منظورم این است که من طوری اشاره میکنم که انگار هستم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI have my cue cards in one hand but I use both to gesticulate and emphasise.
من کارتهای راهنما را در یک دست دارم، اما از هر دو دستم برای اشاره و تاکید استفاده میکنم.
Source: Learn business English with Lucy.Hindawi came across as an affable kind of man, often smiling and gesticulating as he gave his account.
هینداوی به عنوان یک مرد خوشبرخورد به نظر میرسید، اغلب لبخند میزد و در حالی که از حساب خود میگفت اشاره میکرد.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listeninghe gesticulated comically and did a little dance.
او به صورت خندهدار اشاره کرد و کمی رقصید.
The officer gesticulated towards the refugees.
مأمور به سمت پناهندگان اشاره کرد.
Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.
پوست چند کانزونه هنوز احاطه شده است، حتی بالا بیایند و اشاره کنند، طعم واقعاً در قلب من نیست.
He gesticulated wildly as he tried to make her understand.
او با حالتی اغراقآمیز اشاره کرد در حالی که سعی میکرد او را متوجه کند.
She gesticulated wildly to get the waiter's attention.
او با حالتی اغراقآمیز اشاره کرد تا توجه گارسون را جلب کند.
The speaker gesticulated passionately during his speech.
سخنرانی با شور و شوق اشاره کرد در طول سخنرانی خود.
He tends to gesticulate when he's excited.
وقتی هیجان دارد معمولاً اشاره میکند.
The teacher gesticulated to emphasize her point.
معلم برای تاکید بر حرفش اشاره کرد.
She gesticulated with both hands to show her frustration.
او با هر دو دست اشاره کرد تا ناامیدی خود را نشان دهد.
The conductor gesticulated to the orchestra to start playing.
رهبر ارکستر به ارکستر اشاره کرد تا شروع به نواختن کند.
He gesticulated wildly while telling his story.
او در حالی که داستان خود را تعریف میکرد با حالتی اغراقآمیز اشاره کرد.
The politician gesticulated to the crowd to convey his message.
سیاستمدان به جمعیت اشاره کردند تا پیام خود را منتقل کنند.
She gesticulated with frustration when her computer crashed.
او با ناامیدی اشاره کرد وقتی کامپیوترش خراب شد.
The mime gesticulated skillfully to tell a story without words.
بازیکن پانتومیم با مهارت اشاره کرد تا بدون کلمه داستانی را تعریف کند.
They tower over the seated audience, gesticulating wildly.
آنها بر روی تماشاگران نشسته سربرآورده و به طرز وحشیانهای اشاره میکنند.
Source: The Economist (Summary)He gesticulates at the paving stones.
او به سمت سنگفرشها اشاره میکند.
Source: A man named Ove decides to die.He has a habit of gesticulating while he speaks.
او عادت دارد در حالی که صحبت میکند اشاره کند.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I moved my lips and gesticulated frantically without result.
من لبهایم را حرکت دادم و بدون نتیجه به طرز پرهیزگاری اشاره کردم.
Source: My lifeThe teacher gesticulated to stress the importance of the point.
معلم برای تاکید بر اهمیت نکته اشاره کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He jumped up, ran across the room, and stood gesticulating in front of the Controller.
او پرید، از اتاق عبور کرد و در مقابل کنترلر ایستاد و اشاره میکرد.
Source: Brave New WorldSchosse pointed at the car and gesticulated wildly at Ove again.
اشوزه به ماشین اشاره کرد و دوباره به طرز وحشیانهای به اووه اشاره کرد.
Source: A man named Ove decides to die.Like maybe, just maybe, I'm building to some sort of satisfying conclusion, I mean, I'm gesticulating as though I am.
مثل این که شاید، فقط شاید، من در حال ساختن یک نتیجهگیری رضایتبخش هستم، منظورم این است که من طوری اشاره میکنم که انگار هستم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI have my cue cards in one hand but I use both to gesticulate and emphasise.
من کارتهای راهنما را در یک دست دارم، اما از هر دو دستم برای اشاره و تاکید استفاده میکنم.
Source: Learn business English with Lucy.Hindawi came across as an affable kind of man, often smiling and gesticulating as he gave his account.
هینداوی به عنوان یک مرد خوشبرخورد به نظر میرسید، اغلب لبخند میزد و در حالی که از حساب خود میگفت اشاره میکرد.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now