marketing gimmick
مارکِتینگِ نمایشی
cheap gimmick
نمایشی ارزان
clever gimmick
نمایشی باهوش
one of those gimmicks for working off aggression.
یکی از آن ترفندها برای تخلیه خشم.
a new gimmick to encourage people to go to the cinema
یک ترفند جدید برای تشویش مردم به رفتن به سینما
He dismissed the event as just a publicity gimmick.
او این رویداد را صرفاً یک ترفند تبلیغاتی رد کرد.
* No gimmicks, no power ups, no canned crashes, no horrible jingly jangly music, just pure top quality racing.
* هیچ حقه بازی وجود ندارد، هیچ افزایش قدرت وجود ندارد، هیچ خرابی از پیش تعیین شده وجود ندارد، هیچ موسیقی وحشتناک زنگوله ای وجود ندارد، فقط مسابقه با کیفیت بالا وجود دارد.
Yeah. It's the whole gimmick. Yeah, exactly.
بله. این کل شعبده است. بله، دقیقاً.
Source: Vox opinionAnd each one has a gimmick in order to survive.
و هر کدام برای زنده ماندن یک شعبده دارد.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.
بنابراین در تله شعبدههای مطالعه سریع نیفتید.
Source: 2018 Best Hits CompilationYeah, you know, the whole point of the video. - That's the whole gimmick!
بله، میدانید، هدف اصلی ویدیو. - این کل شعبده است!
Source: Vox opinionOver time, hardware gimmicks and accessories didn't catch on.
با گذشت زمان، شعبدههای سختافزاری و لوازم جانبی محبوب نشدند.
Source: Trendy technology major events!See, the cast is a great gimmick because everyone wants to sign their name on it.
میبینید، بازیگران یک شعبده عالی هستند زیرا همه میخواهند نام خود را روی آن امضا کنند.
Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasYes, a gimmick is something that looks good, but is not really useful.
بله، یک شعبده چیزی است که خوب به نظر میرسد، اما واقعاً مفید نیست.
Source: 6 Minute EnglishWhat office life doesn't need is gimmicks.
زندگی اداری به شعبده نیازی ندارد.
Source: The Economist (Summary)But be careful to avoid gimmicks or misleading people.
اما مراقب باشید از شعبده یا فریب دادن مردم خودداری کنید.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceCook said the company doesn't depend on gimmicks.
کُک گفت شرکت به شعبده متکی نیست.
Source: AP Listening Collection May 2013marketing gimmick
مارکِتینگِ نمایشی
cheap gimmick
نمایشی ارزان
clever gimmick
نمایشی باهوش
one of those gimmicks for working off aggression.
یکی از آن ترفندها برای تخلیه خشم.
a new gimmick to encourage people to go to the cinema
یک ترفند جدید برای تشویش مردم به رفتن به سینما
He dismissed the event as just a publicity gimmick.
او این رویداد را صرفاً یک ترفند تبلیغاتی رد کرد.
* No gimmicks, no power ups, no canned crashes, no horrible jingly jangly music, just pure top quality racing.
* هیچ حقه بازی وجود ندارد، هیچ افزایش قدرت وجود ندارد، هیچ خرابی از پیش تعیین شده وجود ندارد، هیچ موسیقی وحشتناک زنگوله ای وجود ندارد، فقط مسابقه با کیفیت بالا وجود دارد.
Yeah. It's the whole gimmick. Yeah, exactly.
بله. این کل شعبده است. بله، دقیقاً.
Source: Vox opinionAnd each one has a gimmick in order to survive.
و هر کدام برای زنده ماندن یک شعبده دارد.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.
بنابراین در تله شعبدههای مطالعه سریع نیفتید.
Source: 2018 Best Hits CompilationYeah, you know, the whole point of the video. - That's the whole gimmick!
بله، میدانید، هدف اصلی ویدیو. - این کل شعبده است!
Source: Vox opinionOver time, hardware gimmicks and accessories didn't catch on.
با گذشت زمان، شعبدههای سختافزاری و لوازم جانبی محبوب نشدند.
Source: Trendy technology major events!See, the cast is a great gimmick because everyone wants to sign their name on it.
میبینید، بازیگران یک شعبده عالی هستند زیرا همه میخواهند نام خود را روی آن امضا کنند.
Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasYes, a gimmick is something that looks good, but is not really useful.
بله، یک شعبده چیزی است که خوب به نظر میرسد، اما واقعاً مفید نیست.
Source: 6 Minute EnglishWhat office life doesn't need is gimmicks.
زندگی اداری به شعبده نیازی ندارد.
Source: The Economist (Summary)But be careful to avoid gimmicks or misleading people.
اما مراقب باشید از شعبده یا فریب دادن مردم خودداری کنید.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceCook said the company doesn't depend on gimmicks.
کُک گفت شرکت به شعبده متکی نیست.
Source: AP Listening Collection May 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now