a graceless production of the play.
یک تولید بیروخ و بیریای نمایشنامه
So his Grace turned out to be graceless!
بنابراین، آن گ्रेस به بی نزاکتی تبدیل شد!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1She could not but go on, graceless as it might seem.
او نمی توانست ادامه دهد، حتی اگر بی نزاکتی به نظر می رسید.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Amaranta, the younger, was somewhat graceless, but she had the natural distinction, the inner tightnessof her dead grandmother.
آمارانتا، جوانتر، کمی بی نزاکت بود، اما او امتیاز طبیعی، سفت و محکم درونی مادربزرگ مرحومش را داشت.
Source: One Hundred Years of Solitude" It didn't spill, " said Joffrey, too graceless to take the retreat Tyrion offered him. " And I wasn't serving you, either" .
" آن نشت نکرد،" گفت ژوفری، آنقدر بی نزاکت که عقب نشینی را که تیریون به او پیشنهاد کرد، نپذیرفت. " و من هم به شما خدمت نمی کردم.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)With an even graceless flow that reminded Anthony of the rolling of bowling balls he launched himself into the sea of exposition.
با جریان حتی بی نزاکت تری که آنتونی را به یاد غلتیدن توپ های بوعل می انداخت، او خود را به دریای توضیحات پرتاب کرد.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)The kisses turn messy, then, urgent and graceless, and Alex gets lost in the drag and slide and press of Henry's lips, the sweet liquor of it.
بوسه ها آشفته می شوند، سپس فوری و بی نزاکت، و الکس در کشش و لغزش و فشار لب های هنری گم می شود، الکل شیرین آن.
Source: Red White & Royal BlueThere was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
یک ترس مبهم و شکل نگرفته وجود داشت که در ذهن خواهرش ماندگار بود، او هرگز آن را بیان نکرد، که پسر بی نزاکت و نا سپاس را در یک راز وحشتناک احاطه کرده بود.
Source: Difficult Times (Part 2)He could not be convinced that moral standards had nothing to do with it, and that utilitarian morality was good enough for him, as it was for the graceless.
او نمی توانست متقاعد شود که استانداردهای اخلاقی ربطی به آن ندارد و اخلاق سودگرا برای او کافی است، همانطور که برای بی نزاکت ها بود.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Anthony laughed, thrown immediately into that humor in which men and women were graceless and absurd phantasms, grotesquely curved and rounded in a rectangular world of their own building.
آنتونی خندید، بلافاصله در آن حالتی قرار گرفت که مردان و زنان بی نزاکت و فانتزی های پوچ بودند، به طور عجیب و غریب منحنی و گرد در دنیای مستطیلی خود.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But I still wonder how it was possible, in those graceless years of transition, long ago, that men did not see whither they were going, and went on, in blindness and cowardice, to their fate.
اما هنوز هم می پرسم که در آن سال های بی نزاکت گذار، سال ها پیش، چگونه ممکن بود که مردان ندیدند به کجا می روند و با کور دلی و ترس، به سرنوشت خود ادامه دادند.
Source: A persona graceless production of the play.
یک تولید بیروخ و بیریای نمایشنامه
So his Grace turned out to be graceless!
بنابراین، آن گ्रेस به بی نزاکتی تبدیل شد!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1She could not but go on, graceless as it might seem.
او نمی توانست ادامه دهد، حتی اگر بی نزاکتی به نظر می رسید.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Amaranta, the younger, was somewhat graceless, but she had the natural distinction, the inner tightnessof her dead grandmother.
آمارانتا، جوانتر، کمی بی نزاکت بود، اما او امتیاز طبیعی، سفت و محکم درونی مادربزرگ مرحومش را داشت.
Source: One Hundred Years of Solitude" It didn't spill, " said Joffrey, too graceless to take the retreat Tyrion offered him. " And I wasn't serving you, either" .
" آن نشت نکرد،" گفت ژوفری، آنقدر بی نزاکت که عقب نشینی را که تیریون به او پیشنهاد کرد، نپذیرفت. " و من هم به شما خدمت نمی کردم.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)With an even graceless flow that reminded Anthony of the rolling of bowling balls he launched himself into the sea of exposition.
با جریان حتی بی نزاکت تری که آنتونی را به یاد غلتیدن توپ های بوعل می انداخت، او خود را به دریای توضیحات پرتاب کرد.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)The kisses turn messy, then, urgent and graceless, and Alex gets lost in the drag and slide and press of Henry's lips, the sweet liquor of it.
بوسه ها آشفته می شوند، سپس فوری و بی نزاکت، و الکس در کشش و لغزش و فشار لب های هنری گم می شود، الکل شیرین آن.
Source: Red White & Royal BlueThere was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
یک ترس مبهم و شکل نگرفته وجود داشت که در ذهن خواهرش ماندگار بود، او هرگز آن را بیان نکرد، که پسر بی نزاکت و نا سپاس را در یک راز وحشتناک احاطه کرده بود.
Source: Difficult Times (Part 2)He could not be convinced that moral standards had nothing to do with it, and that utilitarian morality was good enough for him, as it was for the graceless.
او نمی توانست متقاعد شود که استانداردهای اخلاقی ربطی به آن ندارد و اخلاق سودگرا برای او کافی است، همانطور که برای بی نزاکت ها بود.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Anthony laughed, thrown immediately into that humor in which men and women were graceless and absurd phantasms, grotesquely curved and rounded in a rectangular world of their own building.
آنتونی خندید، بلافاصله در آن حالتی قرار گرفت که مردان و زنان بی نزاکت و فانتزی های پوچ بودند، به طور عجیب و غریب منحنی و گرد در دنیای مستطیلی خود.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But I still wonder how it was possible, in those graceless years of transition, long ago, that men did not see whither they were going, and went on, in blindness and cowardice, to their fate.
اما هنوز هم می پرسم که در آن سال های بی نزاکت گذار، سال ها پیش، چگونه ممکن بود که مردان ندیدند به کجا می روند و با کور دلی و ترس، به سرنوشت خود ادامه دادند.
Source: A personExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now