gratia

[ایالات متحده]/ˈɡreɪʃə/
[بریتانیا]/ˈɡreɪʃə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به عنوان مثال
شکل‌های واژه
جمعgratias

عبارات و ترکیب‌ها

dei gratia

gratia dei

ex gratia

ex gratia

gratia dei

gratia dei

deo gratias

deo gratias

sola gratia

sola gratia

gratia plena

gratia plena

gratia et pax

gratia et pax

gratia vestra

gratia vestra

gratias agens

gratias agens

maximas gratias

maximas gratias

جملات نمونه

she accepted the award with gratia and profound humility.

او جایزه را با عفو و خشوع عمیقی قبول کرد.

the concept of gratia divina has shaped western theological thought for centuries.

مفهوم عفو الهی در طول قرون، فکر نظریه‌ای غربی را شکل داده است.

in medieval philosophy, gratia sanctificans was believed to transform the human soul.

در فلسفه میانه‌ای، عفو مقدس به عنوان چیزی که روح انسان را تغییر می‌دهد، باور می‌شد.

the dancer moved across the stage with exceptional gratia and natural elegance.

نوازنده با عفو بی‌ precedent و زیبایی طبیعی از روی صحنه حرکت کرد.

per gratiam, blessings are bestowed upon the faithful beyond their merits.

به عفو، بخشش‌ها به مؤمنان به دلیل ارزش‌هایشان فراتر از کارایی‌هایشان داده می‌شود.

the statesman demonstrated gratia et favor in his diplomatic negotiations.

دیپلمات در مذاکرات خود عفو و مهر را نشان داد.

religious texts describe mary as gratia plena, filled with divine grace.

متن‌های دینی ماری را به عنوان پر از عفو الهی توصیف می‌کنند.

to live with gratia means to embrace both gratitude and graciousness.

زندگی با عفو به معنای پذیرش قدردانی و لطف است.

the theologian wrote extensively about gratia actualis in daily spiritual life.

دین‌شناس در زندگی روحی روزمره به طور گسترده درباره عفو واقعی نوشت.

de gratia, the impossible became possible through divine intervention.

به عفو، غیرممکن از طریق دخالت الهی ممکن شد.

the ancient ritual included prayers of gratiam referre to the gods.

ریتول باستانی شامل دعاها برای ارائه عفو به خدایان بود.

the sculptor infused the marble figure with timeless gratia and beauty.

مصنوع‌ساز عفو بی‌زمان و زیبایی را در نمونه مрамری جاری کرد.

in classical texts, gratiam habere was considered a virtue worth cultivating.

در متن‌های کلاسیک، داشتن عفو به عنوان یک کیفیت ارزشمند برای فریب دادن در نظر گرفته می‌شد.

gratia gratiam parit, as one kindness often leads to another.

عفو عفو می‌کند، زیرا یک لطف معمولاً به لطف دیگری منجر می‌شود.

the cathedral's architecture reflects the gratia of gothic religious art.

معماری کاتدرال عفو هنر دینی گوتیک را منعکس می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید