| جمع | hamelns |
to hameln
به هاملن
from hameln
از هاملن
hameln bound
مربوط به هاملن
hameln story
داستان هاملن
hameln legend
اساسنامه هاملن
hameln rats
گرگ هاملن
the hameln
هاملن
at hameln
در هاملن
hameln piper
نوازندگان هاملن
hameln children
کودکان هاملن
the pied piper of hameln lured the rats away with his magical pipe.
پیانیست پایپر هاملن با فیفلهی خود موشها را از شهر کُشاند.
tourists come to hameln to see the historic sites from the famous legend.
گردشگران به هاملن میآیند تا مکانهای تاریخی این شهر را که از افسانهی معروف مربوط است، ببینند.
the legend of hameln has been told to children for centuries.
افسانهی هاملن به دلیل جذابیت آن، به نسلهای مختلف کودکان روایت شده است.
many people visit hameln's old town every year.
بسیاری از افراد هر سال به شهر قدیم هاملن میروند.
the story of hameln teaches us about keeping promises.
داستان هاملن به ما دربارهی رعایت وعدهها آموزش میدهد.
hameln's cobblestone streets remind visitors of medieval times.
خیابانهای کاشیکاری شده هاملن به بازدیدکنندگان یادآوری دوران میانهی قرون میلادی میکند.
the rat catcher statue in hameln commemorates the famous tale.
موزهی نمایشگر گیرندهی موشها در هاملن به یاد افسانهی معروفی است.
children in hameln learn about the pied piper in school.
کودکان در هاملن در مدرسه دربارهی پیانیست پایپر یاد میگیرند.
the old town wall of hameln has stood for hundreds of years.
دیوار شهر قدیم هاملن به مدت صد ها سال ایستاده است.
every year, hameln celebrates its history with a festival.
هر سال هاملن با یک جشن تاریخ خود را جشن میگیرد.
the weser river flows through the picturesque town of hameln.
رودخانهی وسِر از شهر زیبای هاملن میگذرد.
musicians often perform songs about the legend of hameln.
موسیقیدانها اغلب آهنگهایی دربارهی افسانهی هاملن اجرا میکنند.
the streets of hameln feature artwork depicting the pied piper story.
خیابانهای هاملن آثار هنری را نمایش میدهند که داستان پیانیست پایپر را توصیف میکنند.
to hameln
به هاملن
from hameln
از هاملن
hameln bound
مربوط به هاملن
hameln story
داستان هاملن
hameln legend
اساسنامه هاملن
hameln rats
گرگ هاملن
the hameln
هاملن
at hameln
در هاملن
hameln piper
نوازندگان هاملن
hameln children
کودکان هاملن
the pied piper of hameln lured the rats away with his magical pipe.
پیانیست پایپر هاملن با فیفلهی خود موشها را از شهر کُشاند.
tourists come to hameln to see the historic sites from the famous legend.
گردشگران به هاملن میآیند تا مکانهای تاریخی این شهر را که از افسانهی معروف مربوط است، ببینند.
the legend of hameln has been told to children for centuries.
افسانهی هاملن به دلیل جذابیت آن، به نسلهای مختلف کودکان روایت شده است.
many people visit hameln's old town every year.
بسیاری از افراد هر سال به شهر قدیم هاملن میروند.
the story of hameln teaches us about keeping promises.
داستان هاملن به ما دربارهی رعایت وعدهها آموزش میدهد.
hameln's cobblestone streets remind visitors of medieval times.
خیابانهای کاشیکاری شده هاملن به بازدیدکنندگان یادآوری دوران میانهی قرون میلادی میکند.
the rat catcher statue in hameln commemorates the famous tale.
موزهی نمایشگر گیرندهی موشها در هاملن به یاد افسانهی معروفی است.
children in hameln learn about the pied piper in school.
کودکان در هاملن در مدرسه دربارهی پیانیست پایپر یاد میگیرند.
the old town wall of hameln has stood for hundreds of years.
دیوار شهر قدیم هاملن به مدت صد ها سال ایستاده است.
every year, hameln celebrates its history with a festival.
هر سال هاملن با یک جشن تاریخ خود را جشن میگیرد.
the weser river flows through the picturesque town of hameln.
رودخانهی وسِر از شهر زیبای هاملن میگذرد.
musicians often perform songs about the legend of hameln.
موسیقیدانها اغلب آهنگهایی دربارهی افسانهی هاملن اجرا میکنند.
the streets of hameln feature artwork depicting the pied piper story.
خیابانهای هاملن آثار هنری را نمایش میدهند که داستان پیانیست پایپر را توصیف میکنند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now