hanged for murder
به اتهام قتل اعدام شد
They hanged the prisoner at dawn.
آنها زندانی را در سپیده دم دار زدند.
he was hanged for murder.
او به اتهام قتل دار زدند.
I'll be hanged! Hang it all!
وای خدا! لعنتی!
the plotters were hanged, drawn, and quartered.
توطئه گران دار زدند، کشیدند و چهارگانه کردند.
He was hanged for his crimes.
او به اتهام جنایاتش دار زدند.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
گفته می شود که ارواح یک شکارچی دار زده خانه اشرافیان را تسخیر می کند.
she hanged herself in her cell on 19 February.
او در سلول خود در 19 فوریه خودکشی کرد.
the man was going to be hanged, only he took poison first.
قرار بود مرد را دار بزنند، اما او ابتدا مسموم کرد.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
پس از یک نمایش مسخره از یک محاکمه، او دار زدند، کشیدند و چهارگانه کردند.
Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.
دادگاه های مرزی پس از یک محاکمه خلاصه بسیاری از زندانیان را دار زدند.
I’m already late but I’ll stay and have another drink. May as well be hanged for a sheep as for a lamb.
من دیگر دیر کرده ام، اما می مانم و یک نوشیدنی دیگر می گیرم. به همان اندازه که برای یک گوسفند یا یک بره دار زده شود.
Don't worry, you'll get the hang of it.
نگران نباشید، شما به آن مسلط خواهید شد.
Source: Kung Fu Panda 3She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.
او میخواست شما به خاطر خودکشی او اعدام شوید. انتقام او بود.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Why hang 10 when you hang 20.
چرا باید 10 را انجام دهید وقتی میتوانید 20 را انجام دهید؟
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionWell, I thought that maybe we could just hang out.
خب، فکر کردم شاید فقط دور هم جمع شویم.
Source: Young Sheldon Season 5Let's say I know of a murderer who's been hanged.
فرض کنید من از یک آدمکش که اعدام شده است خبر دارم.
Source: Lost Girl Season 2Hi. So at this point, we are told that Mr. Epstein hanged himself.
سلام. بنابراین در این مرحله، به ما گفته میشود که آقای اپستین خودکشی کرده است.
Source: NPR News August 2019 CollectionHang on, hang on. Do you not realise what we just did?
صبر کنید، صبر کنید. آیا متوجه نمیشوید ما چه کار کردیم؟
Source: The Big Bang Theory Season 1You've really got the hang of this.
شما واقعاً به آن مسلط شدهاید.
Source: Sarah and the little ducklingIn other words, it's your hang out.
به عبارت دیگر، این مکان آویزان شماست.
Source: VOA Special December 2019 CollectionHis marriage is hanging from a thread.
ازدواج او به یک نخ آویزان است.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)hanged for murder
به اتهام قتل اعدام شد
They hanged the prisoner at dawn.
آنها زندانی را در سپیده دم دار زدند.
he was hanged for murder.
او به اتهام قتل دار زدند.
I'll be hanged! Hang it all!
وای خدا! لعنتی!
the plotters were hanged, drawn, and quartered.
توطئه گران دار زدند، کشیدند و چهارگانه کردند.
He was hanged for his crimes.
او به اتهام جنایاتش دار زدند.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
گفته می شود که ارواح یک شکارچی دار زده خانه اشرافیان را تسخیر می کند.
she hanged herself in her cell on 19 February.
او در سلول خود در 19 فوریه خودکشی کرد.
the man was going to be hanged, only he took poison first.
قرار بود مرد را دار بزنند، اما او ابتدا مسموم کرد.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
پس از یک نمایش مسخره از یک محاکمه، او دار زدند، کشیدند و چهارگانه کردند.
Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.
دادگاه های مرزی پس از یک محاکمه خلاصه بسیاری از زندانیان را دار زدند.
I’m already late but I’ll stay and have another drink. May as well be hanged for a sheep as for a lamb.
من دیگر دیر کرده ام، اما می مانم و یک نوشیدنی دیگر می گیرم. به همان اندازه که برای یک گوسفند یا یک بره دار زده شود.
Don't worry, you'll get the hang of it.
نگران نباشید، شما به آن مسلط خواهید شد.
Source: Kung Fu Panda 3She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.
او میخواست شما به خاطر خودکشی او اعدام شوید. انتقام او بود.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Why hang 10 when you hang 20.
چرا باید 10 را انجام دهید وقتی میتوانید 20 را انجام دهید؟
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionWell, I thought that maybe we could just hang out.
خب، فکر کردم شاید فقط دور هم جمع شویم.
Source: Young Sheldon Season 5Let's say I know of a murderer who's been hanged.
فرض کنید من از یک آدمکش که اعدام شده است خبر دارم.
Source: Lost Girl Season 2Hi. So at this point, we are told that Mr. Epstein hanged himself.
سلام. بنابراین در این مرحله، به ما گفته میشود که آقای اپستین خودکشی کرده است.
Source: NPR News August 2019 CollectionHang on, hang on. Do you not realise what we just did?
صبر کنید، صبر کنید. آیا متوجه نمیشوید ما چه کار کردیم؟
Source: The Big Bang Theory Season 1You've really got the hang of this.
شما واقعاً به آن مسلط شدهاید.
Source: Sarah and the little ducklingIn other words, it's your hang out.
به عبارت دیگر، این مکان آویزان شماست.
Source: VOA Special December 2019 CollectionHis marriage is hanging from a thread.
ازدواج او به یک نخ آویزان است.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now