the headstrong impulsiveness of youth.
جاهطلبی و بیمحابری جوانی
her friend was headstrong and impetuous.
دوستش سرسخت و بیقرار بود.
He’s been willful and headstrong from a baby.
او از نوزادی سرسخت و با اراده بوده است.
The trouble with her is that she is too headstrong.
مشکل او این است که بیش از حد سرسخت است.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
زوج سرسخت وارد یک ازدواج محکوم به شکست شدند.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
او به طرز ناامیدکنندهای سرسخت است؛ همیشه با آدمهای اطرافش در تضاد است.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
دختر سرسخت او سرنوشت دارد که از اشتباهات خود درس بگیرد. کسی که سرکش است، به عمد و اغلب به طور مکرر از آنچه مورد نظر، توصیه، انتظار یا نیاز است، برای رفع غرایز یا گرایش های خود دور می شود:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
شاید این فقط نظر من باشد. من بسیار سرسخت هستم.
Source: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
آیا فکر میکنید وقتی بیرون هستید سگی سرسخت دارید؟
Source: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
همیشه یک مسئله جالب وجود دارد وقتی با حیواناتی که متفکر مستقل هستند و از نوعی سرسخت سروکار دارید.
Source: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
اما آتلانتا از نسل خودش بود، با زشتیهای جوانی خام و به اندازه خودش سرسخت و بیقرار.
Source: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
یا شاید بگوییم شما سرسخت هستید.
Source: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
اما چه چیزی به اندازه جوانی سرسخت است؟
Source: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
الیزا، که سرسخت و خودخواه بود، مورد احترام قرار گرفت.
Source: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
اما من آن زمان آنقدر سرسخت بودم که توجهی نکردم.
Source: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
مردم میگفتند او سرسخت است، اما واقعاً مغز ضعیفش او را بیتفاوت رها کرد.
Source: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
در نهایت او متوجه شد که این اثر کلاسیک یک دانش آموز سرسخت بود.
Source: Pan Panthe headstrong impulsiveness of youth.
جاهطلبی و بیمحابری جوانی
her friend was headstrong and impetuous.
دوستش سرسخت و بیقرار بود.
He’s been willful and headstrong from a baby.
او از نوزادی سرسخت و با اراده بوده است.
The trouble with her is that she is too headstrong.
مشکل او این است که بیش از حد سرسخت است.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
زوج سرسخت وارد یک ازدواج محکوم به شکست شدند.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
او به طرز ناامیدکنندهای سرسخت است؛ همیشه با آدمهای اطرافش در تضاد است.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
دختر سرسخت او سرنوشت دارد که از اشتباهات خود درس بگیرد. کسی که سرکش است، به عمد و اغلب به طور مکرر از آنچه مورد نظر، توصیه، انتظار یا نیاز است، برای رفع غرایز یا گرایش های خود دور می شود:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
شاید این فقط نظر من باشد. من بسیار سرسخت هستم.
Source: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
آیا فکر میکنید وقتی بیرون هستید سگی سرسخت دارید؟
Source: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
همیشه یک مسئله جالب وجود دارد وقتی با حیواناتی که متفکر مستقل هستند و از نوعی سرسخت سروکار دارید.
Source: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
اما آتلانتا از نسل خودش بود، با زشتیهای جوانی خام و به اندازه خودش سرسخت و بیقرار.
Source: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
یا شاید بگوییم شما سرسخت هستید.
Source: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
اما چه چیزی به اندازه جوانی سرسخت است؟
Source: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
الیزا، که سرسخت و خودخواه بود، مورد احترام قرار گرفت.
Source: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
اما من آن زمان آنقدر سرسخت بودم که توجهی نکردم.
Source: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
مردم میگفتند او سرسخت است، اما واقعاً مغز ضعیفش او را بیتفاوت رها کرد.
Source: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
در نهایت او متوجه شد که این اثر کلاسیک یک دانش آموز سرسخت بود.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now