| جمع | heartbreaks |
to heal from heartbreak
برای التیام از دل شکستگی
a story of heartbreak
داستانی از دل شکستگی
to mend a heartbreak
برای ترمیم دل شکستگی
a heartbreakingly beautiful movie
یک فیلم به طرز غم انگیزی زیبا
to suffer from heartbreak
برای رنج بردن از دل شکستگی
a heartbreakingly sad ending
یک پایانی به طرز غم انگیزی غمگین
to share your heartbreak with someone
برای به اشتراک گذاشتن دل شکستگی خود با کسی
He says every day brings fresh heartbreak.
او می گوید هر روز ضربه عاطفی جدید به همراه دارد.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
لحن از کلیشهای تا قلبشکنکننده متغیر است.
Source: The Economist (Summary)Heartbreak is far more insidious than we realize.
ضربه عاطفی بسیار پنهانیتر از آن چیزی است که ما میدانیم.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd may you never have to experience the heartbreak that we did.
و امیدوارم هرگز مجبور به تجربه ضربه عاطفی که ما داشتیم، نشوید.
Source: Connection MagazineBut this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.
اما این حتی اولین باری نبود که ضربه عاطفی ناشی از نارسیسس کشنده بود.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.
یکی از چیزهایی که فیشر متوجه شد و به کاهش احساسات ضربه عاطفی و طرد کمک می کند وجود دارد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe first time I ever experienced heartbreak.
اولین باری که ضربه عاطفی را تجربه کردم.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)My first heartbreak is in East Harlem.
اولین ضربه عاطفی من در ایست هارتلم است.
Source: The New Yorker (video edition)Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.
بسیاری از شما غم، از دست دادن و ضربه عاطفی را تجربه کرده اید.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechShe deserves neither shame nor heartbreak.
او نه شایسته شرمس و نه شایسته ضربه عاطفی است.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2to heal from heartbreak
برای التیام از دل شکستگی
a story of heartbreak
داستانی از دل شکستگی
to mend a heartbreak
برای ترمیم دل شکستگی
a heartbreakingly beautiful movie
یک فیلم به طرز غم انگیزی زیبا
to suffer from heartbreak
برای رنج بردن از دل شکستگی
a heartbreakingly sad ending
یک پایانی به طرز غم انگیزی غمگین
to share your heartbreak with someone
برای به اشتراک گذاشتن دل شکستگی خود با کسی
He says every day brings fresh heartbreak.
او می گوید هر روز ضربه عاطفی جدید به همراه دارد.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
لحن از کلیشهای تا قلبشکنکننده متغیر است.
Source: The Economist (Summary)Heartbreak is far more insidious than we realize.
ضربه عاطفی بسیار پنهانیتر از آن چیزی است که ما میدانیم.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd may you never have to experience the heartbreak that we did.
و امیدوارم هرگز مجبور به تجربه ضربه عاطفی که ما داشتیم، نشوید.
Source: Connection MagazineBut this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.
اما این حتی اولین باری نبود که ضربه عاطفی ناشی از نارسیسس کشنده بود.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.
یکی از چیزهایی که فیشر متوجه شد و به کاهش احساسات ضربه عاطفی و طرد کمک می کند وجود دارد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe first time I ever experienced heartbreak.
اولین باری که ضربه عاطفی را تجربه کردم.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)My first heartbreak is in East Harlem.
اولین ضربه عاطفی من در ایست هارتلم است.
Source: The New Yorker (video edition)Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.
بسیاری از شما غم، از دست دادن و ضربه عاطفی را تجربه کرده اید.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechShe deserves neither shame nor heartbreak.
او نه شایسته شرمس و نه شایسته ضربه عاطفی است.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now