the campaign was hopelessly disorganized.
کمپین به طرز ناامیدکنندهای غیرمنظم بود.
the cancer is hopelessly advanced.
سرطان به طور ناامیدکنندهای پیشرفت کرده است.
our whole approach is hopelessly unscientific.
رویکرد ما به طور کامل فاقد اعتبار علمی است.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
همه چیز در کمد لباس او باید کاملاً قدیمی باشد.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
دفاتر دادستان عمومی به طور ناامیدکننده ای کمبود نیرو دارند.
My children are hopelessly addicted to television.
فرزندان من به طرز فجیعی به تلویزیون معتاد هستند.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
این نکته در مورد صحبت های او این است که ما کاملاً شکست خورده ایم.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
او در برخی جنبه ها بسیار زیرکانه بود، اما در برخی دیگر کاملاً غیرواقعی.
I had visions of us getting hopelessly lost.
من تصوری داشتم که ما به طور ناامیدکننده ای گم شویم.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
پاهای من به طور ناامیدکننده ای در طناب گره خورد.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
وقتی صحبت از برنامه ریزی پروژه های جدید می شد، او کاملاً غیرعملی بود.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
او ابتدا به عنوان یک نامزد کاملاً غیرصلاح و ثانیاً به عنوان یک افراطی معرفی شد.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
او هرگز به موقع به جایی نمی رسد. او کاملاً بی نظم است.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
تور ماهیگیری به طور ناامیدکننده گره خورده بود.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
او به طرز ناامیدکنندهای سرسخت است؛ همیشه با آدمهای اطرافش در تضاد است.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
هری نگاهی به رون انداخت که با حالتی درمانده به او نگاه کرد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
بعضیها به طرز درماندهی در یک حلقه از حماقت کودکانه گیر کردهاند.
Source: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
محاسبه این موضوع به طرز درماندهی طولانی خواهد بود.
Source: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
" اگرچه احتمالاً همینطور بود،" او به طرز درماندهی اضافه کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
ما فقط به طرز درماندهی در کنار زمین ایستاده بودیم.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
ارتش حقیر شهر شما به طرز درماندهی از حریف شکست خورده است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
" خیلی دیر شده، دبلی،" هری به طرز درماندهی گفت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
چه چیزی میتواند به طرز درماندهی دمدهتر و مادیتر باشد؟
Source: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
همانطور که هست، ارتش ما به طرز درماندهی از نظر تعداد از حریف کمتری برخوردار است.
Source: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
توپ طلایی کوچک در مشت او محکم نگه داشته شده بود و با درماندگی بالهایش را به انگشتانش میزد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanthe campaign was hopelessly disorganized.
کمپین به طرز ناامیدکنندهای غیرمنظم بود.
the cancer is hopelessly advanced.
سرطان به طور ناامیدکنندهای پیشرفت کرده است.
our whole approach is hopelessly unscientific.
رویکرد ما به طور کامل فاقد اعتبار علمی است.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
همه چیز در کمد لباس او باید کاملاً قدیمی باشد.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
دفاتر دادستان عمومی به طور ناامیدکننده ای کمبود نیرو دارند.
My children are hopelessly addicted to television.
فرزندان من به طرز فجیعی به تلویزیون معتاد هستند.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
این نکته در مورد صحبت های او این است که ما کاملاً شکست خورده ایم.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
او در برخی جنبه ها بسیار زیرکانه بود، اما در برخی دیگر کاملاً غیرواقعی.
I had visions of us getting hopelessly lost.
من تصوری داشتم که ما به طور ناامیدکننده ای گم شویم.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
پاهای من به طور ناامیدکننده ای در طناب گره خورد.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
وقتی صحبت از برنامه ریزی پروژه های جدید می شد، او کاملاً غیرعملی بود.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
او ابتدا به عنوان یک نامزد کاملاً غیرصلاح و ثانیاً به عنوان یک افراطی معرفی شد.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
او هرگز به موقع به جایی نمی رسد. او کاملاً بی نظم است.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
تور ماهیگیری به طور ناامیدکننده گره خورده بود.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
او به طرز ناامیدکنندهای سرسخت است؛ همیشه با آدمهای اطرافش در تضاد است.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
هری نگاهی به رون انداخت که با حالتی درمانده به او نگاه کرد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
بعضیها به طرز درماندهی در یک حلقه از حماقت کودکانه گیر کردهاند.
Source: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
محاسبه این موضوع به طرز درماندهی طولانی خواهد بود.
Source: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
" اگرچه احتمالاً همینطور بود،" او به طرز درماندهی اضافه کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
ما فقط به طرز درماندهی در کنار زمین ایستاده بودیم.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
ارتش حقیر شهر شما به طرز درماندهی از حریف شکست خورده است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
" خیلی دیر شده، دبلی،" هری به طرز درماندهی گفت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
چه چیزی میتواند به طرز درماندهی دمدهتر و مادیتر باشد؟
Source: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
همانطور که هست، ارتش ما به طرز درماندهی از نظر تعداد از حریف کمتری برخوردار است.
Source: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
توپ طلایی کوچک در مشت او محکم نگه داشته شده بود و با درماندگی بالهایش را به انگشتانش میزد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now