ideologized

[ایالات متحده]/[ˌaɪdɪˈɒlɒɪz]/
[بریتانیا]/[ˌaɪdɪˈloʊɪz]/

ترجمه

adj. تحت تأثیر یا مبتنی بر دیدگاه فکری.
v. با دیدگاه فکری تأثیر دادن؛ دیدگاه فکری کردن.
v. (فعل مفعولی) تحت تأثیر یا مبتنی بر دیدگاه فکری بودن.

عبارات و ترکیب‌ها

ideologized discourse

گفتار ایدئولوژیک

highly ideologized

بسیار ایدئولوژیک

ideologized meaning

معنای ایدئولوژیک

becoming ideologized

در حال ایدئولوژیک شدن

ideologized representation

نمایش ایدئولوژیک

ideologized view

نگرش ایدئولوژیک

ideologized language

زبان ایدئولوژیک

ideologized identities

هویت‌های ایدئولوژیک

deeply ideologized

به شدت ایدئولوژیک

جملات نمونه

the political discourse became increasingly ideologized, limiting open debate.

گفتگوی سیاسی به طور چشمگیری ایدئولوژیک شد و گفتگوی باز را محدود کرد.

his actions were heavily ideologized by his party's platform.

عملکردهای او به شدت توسط پلتفرم حزب خود ایدئولوژیک شد.

the history books were ideologized to support the regime's narrative.

کتاب‌های تاریخ به منظور حمایت از داستان رژیم ایدئولوژیک شدند.

we need to de-ideologize the curriculum and focus on facts.

ما نیاز داریم کتاب درسی را از ایدئولوژی‌ها آزاد کنیم و روی واقعیت‌ها تمرکز کنیم.

the media landscape is often ideologized, presenting biased viewpoints.

میدیا گاهی اوقات ایدئولوژیک شده و نگاه‌های متمایل ارائه می‌دهد.

the professor warned against an ideologized interpretation of the data.

پروفسور علیه تفسیر ایدئولوژیک داده‌ها هشدار داد.

the company's mission statement was subtly ideologized to attract investors.

این بیانیه مأموریت شرکت به طور ظریفی ایدئولوژیک شد تا سرمایه‌گذاران را جذب کند.

the legal system should not be ideologized by political agendas.

سیستم قانونی باید توسط اجندا‌های سیاسی ایدئولوژیک نشود.

the research findings were criticized for being ideologized and subjective.

یافته‌های تحقیق به دلیل ایدئولوژیک بودن و ذاتی بودن مورد انتقاد قرار گرفت.

it's important to recognize how deeply ideologized our own assumptions are.

مهم است که بدانیم چه اندازه فرضیات خودمان ایدئولوژیک هستند.

the artist challenged the ideologized representations of women in art.

هنرمند نمایش‌های ایدئولوژیک زنان در هنر را چالش می‌پذیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید