| جمع | ields |
yield to pressure
تسلیم شدن به فشار
shield against criticism
در برابر انتقادات پناه گرفتن
wield influence
تأثیر گذاری
in the field
در زمینه
yielding results
نتایج دادن
shielded from harm
از آسیب پناه گرفته شده
fields of study
زمینه های مطالعاتی
wield power
استفاده از قدرت
yield up
تسلیم شدن
wielding weapons
استفاده از سلاح
the farmer planted corn in the field behind his house.
کشاورز گندم را در میدان پشت خانهاش کاشت.
scientists continue to yield important discoveries about climate change.
دانشمندان به طور مداوم کشفیات مهمی درباره تغییرات اقلیمی ارائه میدهند.
police officers wear shields to protect themselves during dangerous situations.
پلیسیها در موقعیتهای خطرناک از دریفتهایی برای حفاظت از خود استفاده میکنند.
the surgeon must wield the scalpel with extreme precision during operations.
جراح باید در زمان عملها با دقت بسیار بالا چاقوی جراحی را به کار برد.
ancient warriors used wooden shields to defend against enemy arrows.
نبردکردهای باستانی از دریفتهای چوبی برای دفاع از خود در برابر فلکههای دشمن استفاده میکردند.
the apple trees yield abundant fruit every autumn season.
در هر فصل پاییز درختان سیب میوههای فراوانی تولید میکنند.
my grandfather still wields his old hammer better than any modern tool.
پدربزرگ من هنوز چکش قدیمیاش را بهتر از هر ابزار مدرنی به کار میبرد.
thunderstorms can yield dangerous lightning strikes in open areas.
باد برقی میتواند در مناطق باز ضربات برق خطرناکی ایجاد کند.
the soldiers were ordered to yield their weapons to the enemy forces.
نیروهای نظامی دستور داده شدند تا سلاحهای خود را به نیروهای دشمن تسلیم کنند.
engineers have developed a new shield technology for spacecraft protection.
مهندسان فناوری جدیدی را برای حفاظت از فضاپیما توسعه دادهاند.
this investment plan will yield significant returns over the next five years.
این برنامه سرمایهگذاری در طول پنج سال آینده بازدهی معنیداری را به همراه خواهد داشت.
the medieval knight learned to wield both sword and shield in battle.
نیروی نظامی دوره میانه یاد گرفت که در نبرد هم سلاح و هم دریفت را به کار برد.
researchers discovered that certain soils yield better crop results than others.
پژوهشگران کشف کردند که خاکهای خاصی نتایج زراعی بهتری نسبت به دیگر خاکها ایجاد میکنند.
the firewall serves as a digital shield against cyber attacks and viruses.
دیوار آتش به عنوان یک دریفت دیجیتال در برابر حملات سایبری و ویروسها عمل میکند.
yield to pressure
تسلیم شدن به فشار
shield against criticism
در برابر انتقادات پناه گرفتن
wield influence
تأثیر گذاری
in the field
در زمینه
yielding results
نتایج دادن
shielded from harm
از آسیب پناه گرفته شده
fields of study
زمینه های مطالعاتی
wield power
استفاده از قدرت
yield up
تسلیم شدن
wielding weapons
استفاده از سلاح
the farmer planted corn in the field behind his house.
کشاورز گندم را در میدان پشت خانهاش کاشت.
scientists continue to yield important discoveries about climate change.
دانشمندان به طور مداوم کشفیات مهمی درباره تغییرات اقلیمی ارائه میدهند.
police officers wear shields to protect themselves during dangerous situations.
پلیسیها در موقعیتهای خطرناک از دریفتهایی برای حفاظت از خود استفاده میکنند.
the surgeon must wield the scalpel with extreme precision during operations.
جراح باید در زمان عملها با دقت بسیار بالا چاقوی جراحی را به کار برد.
ancient warriors used wooden shields to defend against enemy arrows.
نبردکردهای باستانی از دریفتهای چوبی برای دفاع از خود در برابر فلکههای دشمن استفاده میکردند.
the apple trees yield abundant fruit every autumn season.
در هر فصل پاییز درختان سیب میوههای فراوانی تولید میکنند.
my grandfather still wields his old hammer better than any modern tool.
پدربزرگ من هنوز چکش قدیمیاش را بهتر از هر ابزار مدرنی به کار میبرد.
thunderstorms can yield dangerous lightning strikes in open areas.
باد برقی میتواند در مناطق باز ضربات برق خطرناکی ایجاد کند.
the soldiers were ordered to yield their weapons to the enemy forces.
نیروهای نظامی دستور داده شدند تا سلاحهای خود را به نیروهای دشمن تسلیم کنند.
engineers have developed a new shield technology for spacecraft protection.
مهندسان فناوری جدیدی را برای حفاظت از فضاپیما توسعه دادهاند.
this investment plan will yield significant returns over the next five years.
این برنامه سرمایهگذاری در طول پنج سال آینده بازدهی معنیداری را به همراه خواهد داشت.
the medieval knight learned to wield both sword and shield in battle.
نیروی نظامی دوره میانه یاد گرفت که در نبرد هم سلاح و هم دریفت را به کار برد.
researchers discovered that certain soils yield better crop results than others.
پژوهشگران کشف کردند که خاکهای خاصی نتایج زراعی بهتری نسبت به دیگر خاکها ایجاد میکنند.
the firewall serves as a digital shield against cyber attacks and viruses.
دیوار آتش به عنوان یک دریفت دیجیتال در برابر حملات سایبری و ویروسها عمل میکند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید