immoderate

[ایالات متحده]/ɪ'mɒd(ə)rət/
[بریتانیا]/ɪ'mɑdərət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بیش از حد; فاقد بازدارندگی

جملات نمونه

immoderate and incurable vanity. humility

عجب بی‌اندازه و درمان‌ناپذیر. تواضع

immoderate spending; immoderate laughter.See Synonyms at excessive

هزینه‌های بی‌منطق؛ خنده‌های بی‌منطق. به مترادف‌ها در قسمت بیش از حد مراجعه کنید.

immoderate use of social media

استفاده بیش از حد از رسانه های اجتماعی

immoderate reaction to criticism

واکنش غیرمتعارف به انتقاد

نمونه‌های واقعی

Immoderate eating habits could very well turn into gluttony, which leads to health problems.

عادت‌های غذایی بی‌منطق می‌توانند به شدت منجر به پرخوری شوند که این مسئله باعث مشکلات سلامتی می‌شود.

منبع: The meaning of solitude.

His father immerged into an immoderate smoking and died.

پدرش در دود سیگار بی‌منطق غرق شد و درگذشت.

منبع: Pan Pan

Twelve of our crew were dead by immoderate labour and ill food; the rest were in a very weak condition.

۱۲ نفر از خدمه ما در اثر کار زیاد و غذای نامناسب جان باختند؛ بقیه در وضعیت بسیار ضعیفی قرار داشتند.

منبع: Gulliver's Travels (Original Version)

It refers to an immoderate eagerness or enthusiasm for something, or to an intense desire to eat or consume something.

این به یک اشتیاق یا شور و شوق بی‌منطق برای چیزی یا تمایل شدید به خوردن یا مصرف کردن چیزی اشاره دارد.

منبع: Word of the Day

But need I confess this to you, my dear friend, who have so often endured the anguish of witnessing my sudden transitions from sorrow to immoderate joy, and from sweet melancholy to violent passions?

اما آیا نیازی دارم این را به شما بگویم، دوست من که بارها و بارها شاهد تغییرات ناگهانی من از غم به شادی بی‌منطق و از غم شیرین به شور و غوغه‌های شدید بوده‌اید؟

منبع: The Sorrows of Young Werther

Is not their folly the by-word of the libertines, who relax in their society; and do not men of sense continually lament, that an immoderate fondness for dress and dissipation carries the mother of a family for ever from home?

آیا حماقت آنها به قول معروف آزادمنشان نیست که در کنار آنها استراحت می‌کنند؛ و آیا مردان عاقل به طور مداوم از علاقه بی‌منطق به لباس و تفریح ​​نمی‌گریند که مادر خانواده را برای همیشه از خانه دور می‌کند؟

منبع: Defending Feminism (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید