Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.
هر کسی که قصد سفر به خارج از کشور را دارد، باید در برابر تیفوئید واکسینه شود.
Should parents be obliged to immunise their children against common childhood diseases?
آیا والدین باید ملزم به واکسیناسیون کودکان خود در برابر بیماریهای شایع دوران کودکی باشند؟
After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week, the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets.
پس از اینکه دولت قبلی هفته گذشته به سرعت پول بیشتری را به بانک آمریکا تزریق کرد، دولت جدید آمریکا در حال بررسی طرحهای جدیدی برای محافظت از بانکها در برابر اثرات داراییهای آلوده خود است.
It is important to immunise children against common diseases.
واکسیناسیون کودکان در برابر بیماریهای شایع مهم است.
The doctor recommended that I immunise myself against the flu.
پزشک توصیه کرد که من در برابر آنفولانزا واکسینه شوم.
Many countries have programs to immunise their population against various illnesses.
بسیاری از کشورها برنامههایی برای واکسیناسیون جمعیت خود در برابر بیماریهای مختلف دارند.
It is necessary to immunise pets to protect them from certain diseases.
برای محافظت از حیوانات خانگی در برابر بیماریهای خاص، واکسیناسیون آنها ضروری است.
The government is working to immunise as many people as possible to prevent outbreaks.
دولت در تلاش است تا افراد بیشتری را تا حد امکان واکسینه کند تا از شیوع جلوگیری شود.
Some people choose not to immunise their children due to personal beliefs.
برخی از افراد به دلیل باورهای شخصی، تصمیم نمی گیرند کودکان خود را واکسینه کنند.
Healthcare workers are often required to immunise themselves against certain diseases for their own safety.
کارکنان بهداشت اغلب ملزم به واکسیناسیون خود در برابر برخی بیماریها برای ایمنی خود هستند.
Parents should consult with healthcare professionals to determine the best time to immunise their children.
والدین باید با متخصصان بهداشتی مشورت کنند تا بهترین زمان برای واکسیناسیون کودکان خود را تعیین کنند.
Travelers to certain countries may need to immunise themselves against specific diseases before departure.
سفرکنندگان به برخی کشورها ممکن است قبل از عزیمت نیاز به واکسیناسیون خود در برابر بیماریهای خاص داشته باشند.
It is recommended that pregnant women immunise themselves against certain illnesses to protect their unborn babies.
توصیه می شود زنان باردار برای محافظت از نوزادان خود در برابر برخی بیماری ها واکسینه شوند.
No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.
هیچ اصل حاکمیت خوب نمیتواند روسای جمهور سابق را از تعقیب قضایی به دلیل ارتکاب جرم مصون کند.
منبع: The Economist (Summary)Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.
هر کسی که قصد سفر به خارج از کشور را دارد، باید در برابر تیفوئید واکسینه شود.
Should parents be obliged to immunise their children against common childhood diseases?
آیا والدین باید ملزم به واکسیناسیون کودکان خود در برابر بیماریهای شایع دوران کودکی باشند؟
After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week, the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets.
پس از اینکه دولت قبلی هفته گذشته به سرعت پول بیشتری را به بانک آمریکا تزریق کرد، دولت جدید آمریکا در حال بررسی طرحهای جدیدی برای محافظت از بانکها در برابر اثرات داراییهای آلوده خود است.
It is important to immunise children against common diseases.
واکسیناسیون کودکان در برابر بیماریهای شایع مهم است.
The doctor recommended that I immunise myself against the flu.
پزشک توصیه کرد که من در برابر آنفولانزا واکسینه شوم.
Many countries have programs to immunise their population against various illnesses.
بسیاری از کشورها برنامههایی برای واکسیناسیون جمعیت خود در برابر بیماریهای مختلف دارند.
It is necessary to immunise pets to protect them from certain diseases.
برای محافظت از حیوانات خانگی در برابر بیماریهای خاص، واکسیناسیون آنها ضروری است.
The government is working to immunise as many people as possible to prevent outbreaks.
دولت در تلاش است تا افراد بیشتری را تا حد امکان واکسینه کند تا از شیوع جلوگیری شود.
Some people choose not to immunise their children due to personal beliefs.
برخی از افراد به دلیل باورهای شخصی، تصمیم نمی گیرند کودکان خود را واکسینه کنند.
Healthcare workers are often required to immunise themselves against certain diseases for their own safety.
کارکنان بهداشت اغلب ملزم به واکسیناسیون خود در برابر برخی بیماریها برای ایمنی خود هستند.
Parents should consult with healthcare professionals to determine the best time to immunise their children.
والدین باید با متخصصان بهداشتی مشورت کنند تا بهترین زمان برای واکسیناسیون کودکان خود را تعیین کنند.
Travelers to certain countries may need to immunise themselves against specific diseases before departure.
سفرکنندگان به برخی کشورها ممکن است قبل از عزیمت نیاز به واکسیناسیون خود در برابر بیماریهای خاص داشته باشند.
It is recommended that pregnant women immunise themselves against certain illnesses to protect their unborn babies.
توصیه می شود زنان باردار برای محافظت از نوزادان خود در برابر برخی بیماری ها واکسینه شوند.
No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.
هیچ اصل حاکمیت خوب نمیتواند روسای جمهور سابق را از تعقیب قضایی به دلیل ارتکاب جرم مصون کند.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید