impliedness

[ایالات متحده]/ɪmˈplaɪdnəs/
[بریتانیا]/ɪmˈplaɪdnəs/

ترجمه

n. کیفیتی یا حالتی که به طور ضمنی بیان شده است؛ ضمنیت

عبارات و ترکیب‌ها

subtle impliedness

Persian_translation

strong impliedness

Persian_translation

cultural impliedness

Persian_translation

hidden impliedness

Persian_translation

impliedness matters

Persian_translation

impliedness varies

Persian_translation

shifted impliedness

Persian_translation

impliedness shifting

Persian_translation

impliedness increases

Persian_translation

impliedness decreased

Persian_translation

جملات نمونه

the impliedness of her remark put everyone on edge.

اشاره‌ی پنهانی او باعث شد همه مضطرب شوند.

he relied on the impliedness of the warning rather than spelling it out.

او به جای اینکه هشدار را به طور کامل بیان کند، به اشاره‌ی پنهانی آن اعتماد کرد.

the impliedness in the contract clause raised serious concerns.

اشاره‌ی پنهانی در بند قرارداد نگرانی‌های جدی ایجاد کرد.

we questioned the impliedness behind the sudden policy change.

ما اشاره‌ی پنهانی پشت تغییرات ناگهانی سیاست را زیر سوال بردیم.

the impliedness of his apology felt carefully calculated.

اشاره‌ی پنهانی در عذرخواهی او محاسبه‌شده به نظر می‌رسید.

her email carried an impliedness that something was wrong.

ایمیل او اشاره‌ای داشت که مشکلی وجود دارد.

the impliedness of that headline fueled online speculation.

اشاره‌ی پنهانی در آن عنوان خبر، حدس و گمان آنلاین را تحریک کرد.

they debated the impliedness of his silence during the meeting.

آن‌ها در مورد اشاره‌ی پنهانی سکوت او در طول جلسه بحث کردند.

i sensed the impliedness in her tone of voice immediately.

من بلافاصله اشاره‌ی پنهانی را در لحن صدای او حس کردم.

the impliedness of the gesture sent a clear signal to the team.

اشاره‌ی پنهانی در آن حرکت، یک سیگنال واضح به تیم ارسال کرد.

he misunderstood the impliedness of the joke and took offense.

او اشاره‌ی پنهانی شوخی را متوجه نشد و ناراحت شد.

the impliedness in her question hinted at deeper issues.

اشاره‌ی پنهانی در سوال او به مسائل عمیق‌تر اشاره داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید