by implication
به طور ضمنی
our implication in the problems.
درگيري ما در مشکلات.
the implications are mind-boggling.
پیامدها شگفتانگیز هستند.
the implication is that no one person at the bank is responsible.
این برداشت وجود دارد که هیچکس در بانک مسئول نیست.
the implications of this decision were manifold.
پیامدهای این تصمیم فراوان بود.
He is by implication requesting me to resign.
به طور ضمنی از من میخواهد استعفا دهم.
We heard of his implication in a conspiracy.
شنیدیم که او در یک توطئه دست داشته است.
What are the implications of this statement?
پیامدهای این اظهارات چیست؟
the constitutional implications of a royal divorce
پیامدهای قانون اساسی یک طلاق سلطنتی
The implication of the findings to control the back cutworm in fields was discussed.
در مورد پیامدهای یافتهها برای کنترل کرم پشتی در مزارع بحث شد.
he criticized her and, by implication, her country.
او به او و به طور ضمنی به کشورش انتقاد کرد.
He smiled, with the implication that he didn't believe me.
او لبخند زد، با این فرض که او به من باور نداشت.
The clinical implication of positive urine dipstick test could be hematuria, hemoglobinuria or myoglobinuria.
پیامد بالینی آزمایش چسباندنی ادرار مثبت میتواند خونریزی در ادرار، هموگلوبینوری یا میوگلوبینوری باشد.
At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.
در آن زمان، من آنقدر کند بودم که نتوانستم پیامدهای واقعی رفتار او را درک کنم.
"He smiled, but the implication was that he didn't believe me."
او لبخند زد، اما این فرض وجود داشت که او به من باور نداشت.
The research has far-reaching implications for medicine as a whole.
تحقیقات پیامدهای گستردهای برای کل پزشکی دارد.
she prickled at the implication that she had led a soft and protected life.
او نسبت به این ایده که زندگی آرام و محافظت شدهای داشته، حساس بود.
In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.
به این ترتیب، بشر ممکن است از تأثیرات افسردگی خلاص شود و مردان بتوانند به طور شاعرانه در این سرزمین زندگی کنند.
Myelofibrosis with myeloid metaplasia:pathophysiologic implications of the correlation between bone marrow changes and progression of splenomegaly.
میلوفیبروز با متاپلازی میلوئیدی: پیامدهای پاتو فیزیولوژیک همبستگی بین تغییرات مغز استخوان و پیشرفت اسپلنومگالی.
the far-reaching implications of a major new epidemic; far-reaching plans for curriculum development; the far-reaching questions of a nuclear physicist.
پیامدهای گسترده یک همهگیری جدید بزرگ؛ برنامههای گسترده برای توسعه برنامه درسی؛ سوالات گسترده یک فیزیکدان هستهای.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید