inappropriate

[ایالات متحده]/ˌɪnəˈprəʊpriət/
[بریتانیا]/ˌɪnəˈproʊpriət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نامناسب یا نادرست

عبارات و ترکیب‌ها

be inappropriate for

نامناسب بودن

جملات نمونه

inappropriate to the season

نامناسب با فصل

an inappropriate gift

یک هدیه نامناسب

it would be inappropriate for me to comment.

اظهار نظر برای من نامناسب خواهد بود.

there are penalties for inappropriate behaviour.

برای رفتار نامناسب مجازات وجود دارد.

Your short skirt is inappropriate for a formal party.

دامن کوتاه شما برای یک مهمانی رسمی نامناسب است.

A party dress is inappropriate for a hike.

یک لباس مهمانی برای پیاده‌روی نامناسب است.

This treatment was singularly inappropriate in her case.

این درمان به طور خاص در مورد او نامناسب بود.

It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.

برخی معتقد بودند که حضور رقص در چنین مناسبت جدی ای نامناسب است.

Oral colchicine would be inappropriate;there are few patients angrier than those with acute podagra and colchicine-induced diarrhea.

مصرف خوراکی کلوشی‌سین نامناسب خواهد بود؛ تعداد کمی بیمار نسبت به بیمارانی که دچار نقرس حاد و اسهال ناشی از کلوشی‌سین هستند، عصبانی‌تر هستند.

Adminisphere - The rarified organizational layers above the rank and file that makes decisions that are often profoundly inappropriate or irrelevant.

ادمینیسفر - لایه‌های سازمانی نادر که بالاتر از رده‌های پایین‌تر هستند و تصمیاتی می‌گیرند که اغلب به شدت نامناسب یا غیرمرتبط هستند.

The results show that the failure is mainly attributed to the inappropriate heat-treatment technology of the locking nut and the hydrogen brittlement from electroplating of the stopping pad.

نتایج نشان می‌دهد که شکست عمدتاً به دلیل فناوری نامناسب تیمارهای حرارتی پیچ قفل و تردی هیدروژن ناشی از آبکاری پد متوقف‌کننده است.

Development trend of domestic third-stage multiclone is expounded as well as the problems such as single tube wearing, low capacity of single tube and the inappropriate catalyst exhaustion.

روند توسعه مولتایکلون داخلی مرحله سوم نیز تشریح شده است و مشکلاتی مانند سایش لوله تکی، ظرفیت پایین لوله تکی و تخلیه نامناسب کاتالیزور.

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

خدمات و مالیاتی که حاکمان بر مردم تحمیل می‌کنند، روز به روز سنگین‌تر می‌شود. فرارکنندگان به روش‌های بسیار نامناسب مجازات می‌شوند. بسیاری از مردم به مرزهای کشور تبعید یا کشته می‌شوند.

In the environmental monitoring,to notate the results smaller than the detection limit by Not Detected,Zero,None or 0.00…n etc.is inappropriate even leads to the misjudged conclusion.

در پایش محیط زیست، ثبت نتایج کمتر از حد تشخیص با عبارت Not Detected، Zero، None یا 0.00…n و غیره نامناسب است و حتی منجر به نتیجه‌گیری نادرست می‌شود.

نمونه‌های واقعی

I thought it was an inappropriate statement.

من فکر می‌کردم این یک اظهار نظر نامناسب بود.

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Did you see the inappropriate pinching?

آیا لمس نامناسب را دیدی؟

منبع: Friends Season 7

He's our client, and that would be inappropriate.

او مشتری ماست و این غیرمناسب خواهد بود.

منبع: The Good Place Season 2

'Cause they have a weird, inappropriate relationship.

چون آنها یک رابطه عجیب و نامناسب دارند.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

Shauna showing up here was completely inappropriate.

ظهور شاونا اینجا کاملاً غیرمناسب بود.

منبع: Our Day Season 2

You know, and a kiss on the cheek wouldn't be totally inappropriate.

می‌دانید، و یک بوسه روی گونه کاملاً غیرمناسب نخواهد بود.

منبع: Friends Season 9

The police chief says that would be inappropriate.

رئیس پلیس می‌گوید این غیرمناسب خواهد بود.

منبع: CNN Select September 2016 Collection

Trump then accused Hillary Clinton of inappropriate actions.

ترامپ سپس هیلاری کلینتون را به اقدامات نامناسب متهم کرد.

منبع: CNN Selects October 2016 Collection

These " Tops" that you wear are completely inappropriate.

این "تاپس" هایی که می پوشید کاملاً نامناسب هستند.

منبع: Modern Family Season 6

" Doh! " said Harold, embarrassed at his inappropriate comment.

" داه! " هارولد گفت، شرمنده از اظهار نظر نامناسبش.

منبع: Crazy Element City

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید