inconclusive evidence
دلایل نامطمئن
The curiously inconclusive finish to the symphony
پایان عجیب و غیرقطعی سمفونی.
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
هيئت منصفه ثابت كرد كه مدارك عليه متهم غيرقطعي بوده و وي را تبرئه كرد.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
دانشجويان زبانشناسي تاريخي معتقدند كه يک جد مشترك وجود دارد كه هم زبانهاي رومانس و هم زبانهاي ژرمني از آن نشأت گرفتهاند. فرضي را مطرح كردن يعني چيزي را بدون دليل يا بر اساس مبناي غيرقطعي وجود دارد يا درست است، فرض كردن:
The test results were inconclusive.
نتایج آزمایش غیرقطعی بود.
The investigation into the accident was inconclusive.
تحقیقات در مورد حادثه غیرقطعی بود.
The evidence presented was inconclusive.
مدارک ارائه شده غیرقطعی بود.
The research findings were inconclusive.
نتایج تحقیقات غیرقطعی بود.
The debate ended inconclusively.
بحث بدون نتیجه به پایان رسید.
The meeting ended inconclusively.
جلسه بدون نتیجه به پایان رسید.
The discussion was inconclusive.
بحث غیرقطعی بود.
The experiment yielded inconclusive results.
آزمایش نتایج غیرقطعی به دست آورد.
The analysis was inconclusive.
تجزیه و تحلیل غیرقطعی بود.
The diagnosis was inconclusive.
تشخیص غیرقطعی بود.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
در غیر این صورت، اگر سونوگرافی غیرقطعی باشد، میتوان یک روش ونوگرافی تهاجمیتر انجام داد.
منبع: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
اینکه شواهد غیرقطعی بودند، علم نامطمئن بود؟
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
محققان می گویند نتایج اولیه کمی غیرقطعی هستند.
منبع: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
در مورد سردردها، مطالعات کاملاً غیرقطعی هستند.
منبع: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
مرد ما در اسناد مورد سوال می گوید که غیرقطعی است.
منبع: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
با این حال، ارتباط بین عطسه و همدلی غیرقطعی است.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
اسرائیل در یک بنبست طولانی بوده است - چهار انتخابات پارلمانی غیرقطعی در دو سال.
منبع: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
اگرچه منشاء ویروس همچنان غیرقطعی است، اما در طول سالهای 1918-1919 در سراسر جهان گسترش یافت.
منبع: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
دولت اردوغان پس از انتخابات غیرقطعی ژوئن، جنگ علیه جدایی طلبان را مجدداً راه اندازی کرد و سرکوب ها ادامه دارد.
منبع: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
این مذاکرات دو روزه جدیدترین مجموعه از جلسات غیرقطعی در میان این گروه است.
منبع: CRI Online March 2013 Collectioninconclusive evidence
دلایل نامطمئن
The curiously inconclusive finish to the symphony
پایان عجیب و غیرقطعی سمفونی.
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
هيئت منصفه ثابت كرد كه مدارك عليه متهم غيرقطعي بوده و وي را تبرئه كرد.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
دانشجويان زبانشناسي تاريخي معتقدند كه يک جد مشترك وجود دارد كه هم زبانهاي رومانس و هم زبانهاي ژرمني از آن نشأت گرفتهاند. فرضي را مطرح كردن يعني چيزي را بدون دليل يا بر اساس مبناي غيرقطعي وجود دارد يا درست است، فرض كردن:
The test results were inconclusive.
نتایج آزمایش غیرقطعی بود.
The investigation into the accident was inconclusive.
تحقیقات در مورد حادثه غیرقطعی بود.
The evidence presented was inconclusive.
مدارک ارائه شده غیرقطعی بود.
The research findings were inconclusive.
نتایج تحقیقات غیرقطعی بود.
The debate ended inconclusively.
بحث بدون نتیجه به پایان رسید.
The meeting ended inconclusively.
جلسه بدون نتیجه به پایان رسید.
The discussion was inconclusive.
بحث غیرقطعی بود.
The experiment yielded inconclusive results.
آزمایش نتایج غیرقطعی به دست آورد.
The analysis was inconclusive.
تجزیه و تحلیل غیرقطعی بود.
The diagnosis was inconclusive.
تشخیص غیرقطعی بود.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
در غیر این صورت، اگر سونوگرافی غیرقطعی باشد، میتوان یک روش ونوگرافی تهاجمیتر انجام داد.
منبع: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
اینکه شواهد غیرقطعی بودند، علم نامطمئن بود؟
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
محققان می گویند نتایج اولیه کمی غیرقطعی هستند.
منبع: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
در مورد سردردها، مطالعات کاملاً غیرقطعی هستند.
منبع: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
مرد ما در اسناد مورد سوال می گوید که غیرقطعی است.
منبع: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
با این حال، ارتباط بین عطسه و همدلی غیرقطعی است.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
اسرائیل در یک بنبست طولانی بوده است - چهار انتخابات پارلمانی غیرقطعی در دو سال.
منبع: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
اگرچه منشاء ویروس همچنان غیرقطعی است، اما در طول سالهای 1918-1919 در سراسر جهان گسترش یافت.
منبع: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
دولت اردوغان پس از انتخابات غیرقطعی ژوئن، جنگ علیه جدایی طلبان را مجدداً راه اندازی کرد و سرکوب ها ادامه دارد.
منبع: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
این مذاکرات دو روزه جدیدترین مجموعه از جلسات غیرقطعی در میان این گروه است.
منبع: CRI Online March 2013 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید